Za Chrisa Pedleyja se je vse začelo s črno-belo fotografijo, ki je bila obešena na ženini steni.
Na sliki je pleme Mbuti Pygmy v severnem Kongu gneče okoli zvočnika, ki prvič posluša posnetek lastnega petja.
Bilo je leto 1952 in glasbo je ravnokar ujel legendarni etnomuzikolog Hugh Tracey.
"Ta slika me je samo zaintrigirala, " je dejal Pedley, glasbenik in producent s sedežem v Londonu. "Zaradi tega sem se poglabljal v zgodbo, od kod prihaja."
Kot se je izkazalo, je bil Tracey velik stric Pedleyjeve žene. Na fotografiji je prikazan le eden od 35.000 posnetkov tradicionalne afriške glasbe, ki jih je zbral od zgodnjih dvajsetih let 20. stoletja do svoje smrti leta 1977.
Tracey je prepotoval okoli 18 različnih držav po vsej osrednji in južni Afriki, da bi ohranil svojo glasbo za prihodnje generacije.
Večina posnetkov je končala v arhivu, imenovanem Mednarodna knjižnica afriške glasbe. Odtlej so tiho sedeli tam, le redko jih je slišala javnost.
Hugh Tracey je posnel več kot 35.000 pesmi po osrednji in južni Afriki. Foto: ILAM
Toda zdaj, po "petletnem potovanju", je Pedley dobil dovoljenje za uporabo glasbe v novem projektu, imenovanem "Beating Heart."
Sodobni glasbeniki in DJ-ji z vsega sveta so posneli originalne posnetke in jih remizirali za nov album. In ves zbrani denar se vrača v skupnosti, kjer se je glasba izvajala.
Eden od vključenih DJ-jev je Nabihah Iqbal, bolj znan kot Throwing Shade. Remizirala je tradicionalni komad muzike iz Malavi Mbira z imenom Ndamutemba Nyanga.
"Zame je bil vznemirljiv projekt, " je dejal Iqbal, ki je tudi usposobljen etnomuzikolog.
»Vsak, ki se ukvarja z glasbo, se zaveda, da gre vedno za recikliranje različnih zvokov. Vse, kar ustvarjalno postavite kot umetnika, je združitev vsega, kar prevzamete."
"Dobiti priložnost za delo s temi zgodovinskimi terenskimi posnetki je bila odlična priložnost za to v bolj dobesednem smislu."
Prvi album Beating Heart se osredotoča izključno na glasbo iz Malavija, vendar je v načrtu že 17 nadaljnjih projektov, ki uporabljajo posnetke Traceyja iz drugih afriških držav.
V začetku leta sta Pedley in soustanovitelj Ollywood gostila poseben dogodek na obali Malavijskega jezera. DJ-ji, vključeni v projekt, so prvič predvajali originalne posnetke in nove remikse.
"To je bil trenutek, ki sem ga čakal, " je rekel Pedley. "Ljudje so se z glasbo povezovali na nov način … samo so se spustili in plesali."
Projekt seveda ni prvič, da so evropski in ameriški glasbeniki predelali stare afriške posnetke. Skozi leta se pojavljajo pomisleki, da izvirni umetniki in njihovi posestniki niso dobili pravičnega deleža v prihodku.
Toda Pedley meni, da je model, ki ga uporablja, drugačen. Ves denar, zbran s prodajo albumov, bo šel v izbor dobrodelnih organizacij v državi, kjer je bila glasba posneta.
"Večina pesmi je bila posneta v petdesetih letih prejšnjega stoletja, večina ljudi, ki so jo posneli, je umrlih. Glasbe v resnici ni bilo slišati in ljudje zanjo ne vedo, "je dejal Pedley.
"Ugotovili smo, da lahko s tem, ko se vrnemo lokalnim skupnostim … vsaj lahko osvetlimo mednarodno luč na posnetkih in glasbi in upajmo, da bodo s tem naredili nekaj dobrega."
"Konec koncev je bolje, da se glasba postavi na delo in jo spusti ven, kot pa da jo pustimo, da sedi v akademskem zavodu."
Projekt najdete tukaj:
