Potovanja
Vzhod proizvaja; zahod troši, kajne? Kdo je torej najbolj odgovoren za naš svetovni problem s CO2?
Tovarna v Wuxiju na Kitajskem; Foto: Robert Scoble
To je enačba in vprašanje, ki ga je zastavil George Monbiot na svojem okoljskem blogu pri Guardianu.
Bogate države izvozimo svojo proizvodnjo v revnejše države, katerih vlade so običajno pripravljene sprejeti naša podjetja in naše pogodbe, da lahko izboljšajo zaposlitev, plače in lasten dostop do blaga. V zameno svoje izdelke dobimo po nižji ceni.
Toda za vse "ugodnosti", za katere vztrajamo, da revne države prejmejo s tem, da so naše proizvodno središče, obstajajo tudi jasni stroški. Oglejte si nebo na Kitajskem:
Preveč tipičen dan v Pekingu. Foto: stan
Monbiot pojasnjuje, da Zahod priročno nosi krivdo za svetovne okoljske težave - predvsem emisije CO2 - na Vzhodu, ob tem pa zanemarja, da vzhod ne bi črpal toliko CO2 v ozračje, če ne bi bilo našega lastni proizvodni cilji.
Razprava ni samo podlaga za akademski spor; ima pomembne posledice za politiko. V preteklosti so v globalnih pobudah, kot je Kjotski protokol, v veliki meri prevladovali interesi, glasovi in zaporne sile zahodnih vlad. Zahod se je izognil odgovornosti za smiselno ukrepanje in breme odgovornosti postavil na Vzhod.
Toda Monbiot trdi, da če lahko spremenimo pogovor o CO2 in drug drugega prepričamo, da vsi - proizvajalci IN potrošniki - delimo krivdo in odgovornost za emisije CO2, potem morda prihodnje politike - kot so tiste, ki bodo verjetno pripravljene. na decembrskem vrhu o podnebnih spremembah v Københavnu - bomo vsi odgovorni za težavo, ki prizadene vse planete.
