Potovanja
Mesto ob zalivu / Foto: rBG³Photo
Le eno popoldne med povratnim potovanjem v San Francisco se je urednica Christine Garvin vprašala, ali se bo zlomila ali ne.
V mestu ne smete živeti - 38 avtobusov Geary in 22 Fillmore.
Na hrbtu avtobusa se med dvema fantoma sedi črnec, eden starejši skodrani beli moški, en človek brezpisne starosti in rase, morda azijski, morda beli. Črnec pravi: "To čutiš? To je skunk, vam rečem "in pokukam okoli, da vidim, kdo ima vonj po loncu na njihovih oblačilih, morda od pozne noči, kot se je pred nekaj urami končalo, ali pa da so se vkrcali tik pred vkrcanjem na avtobus.
Namesto tega človek izvleče ogromno vrečko s popkom, jo odpre in se obrne k nedorečenemu fantu? človek? in pravi: "Ja, to je dobra stvar. Lahko verjamete dat? "In g. ND ne reče ničesar in rahlo prikima. Tip s plevelom še naprej govori, mogoče kdo ve, kdo ve, in kdo se ve, nasmehni. Tako se nasmehnem.
Potem obrnem glavo in pomislim, kako bi bilo, če bi drugi, ki je sedel poleg mene, z rokami drug drugega, nasmejan in gledal drug drugemu v oči, se smejal najini skrivni ljubezni. Bi mu šepnil na uho: "Vem, da želiš biti globoko v meni", on pa bi stopal malo tiho, tako da sem lahko slišal samo jaz in morda tudi malo Azijko na drugi strani njega.
38 Geary / Foto: rik
Potem bi mi zašepetal nazaj v uho: "Ne stiskajte me, ko smo v avtobusu, " in nenadoma se spomnim, ko sem bil 21, pet mesecev živel v zalivu in se družil v mestu z enim od tisti fantje, ki so živeli v moji stanovanjski hiši.
Verjetno smo bili pri 38, ki se je peljal proti centru - samo spomnim se, da sem se spustil po hribu navzdol - nekako smo stali, ker je bil avtobus poln.
Eden hitrih udarcev ob odmorih in moje telo se je hitro stisnilo nazaj vanj, dokler se nisem mogel enakomerno postaviti. Pogledal sem ga in se mi nasmehnil, česar nisem dojel. Pozneje je rekel: "Aha, ko si se drgnil proti meni …" in šokiran sem si rekel: "Nisem se drgnil proti tebi!" Predvidevam, da sem ga težko spustil v avtobus.
Stara mornarica
"Sama jih bom dobila." Predstavljam si, da ji stisne vrat. Tega v resnici že dolgo nisem čutila.
Negotovo pravi: "Ni jih tam …"
"Ja, videl sem štiri pare, ko sem zgrabil tega. Potrebujem jih, da bodo tesni. Za predstavo. To se zgodi nocoj. "Nisem mogel izluščiti besed, bil sem tako jezen.
Foto: Franco Folini
Hotel sem reči: Ja, vem, da nisem velikosti 0, niti približno nisem velikosti 2, toda Old Navy ima te zajebane velikosti, zaradi katerih ljudje mislijo, da so manjši, kot v resnici so, in te velikosti 2s lahko padem z rit, medtem ko plešem, tako da vem, da bi lahko imel muffin-top v velikosti 0s, mi lahko prosim dovolite, da dobim prekleti par, ne da bi se s tem sprijaznil s svojim 'resnično mislim, da se dve ujemata bolje 'sranje?'
Druga ženska pravi: "Ali so vam to uspeli, gospa?"
"Ne, potrebujem velikost 0. Sama jih bom dobila, " odvrnem, ko odrinim mimo nje, utrujen, še vedno siten od vseh ljudi, ki so se počasi gibali po široko opečnem pločniku Market St. blizu Union Kvadrat (to je pot do umazanih pločnikov le blok čez, kjer se končajo turisti in začne Tenderloin), in zdaj, ko se soočam s podjetniško trgovino, sovražim početi nekaj, kar sovražim, tako da bom tisto noč moral obleči nekaj.
Pripravljena sem na poceni masažo, o kateri sem sanjala, odkar sem stopila v SF, tisto v kraju v Notranji Richmond, kjer sem preživela veliko hladnih večerov, da sem se poskušala prepustiti bitki s sladkorjem, okroglemu želodcu ki je stala med mano in fanti, po katerih sem hrepenela, in razmišljala, kako naj se izklopim iz zveze s čezmernim šefom, starim 25 let.
Zgrabim velikost 0s, vendar imam v roki velikost 2s in se potisnem nazaj v garderobo, saj želim, da bi zmagala nad to malo psico, toda vedoč, da nekje v notranjosti ne bi ustrezala, kot to mesto več ne. "Našli ste jih, " pravi druga ženska, in samo prikimam, vedoč, da ničesar ne izgovorim. Ko stopim hlače, stopim noter - prekleto, že je 2:30, če se do Richmonda vrnem do 3:30, ali imam še čas za masažo? - in povlecite velikost 0s naprej.
Muffin-top.
"To deluje?" Vpraša druga ženska, ko odprem vrata garderobe. Stisnem ji velikost 2s v roko in odidem z velikostjo 0s, se napotim do sprednje strani trgovine in jih pripnem na drug par velikosti 0, ki visi tam. Obešalnik sem pustil za seboj.
Človek na opečnem pločniku
Foto: Franco Folini
Pred tem ga vidim morda na pol bloka in stoji sredi vseh teh turistov, okoli njega delajo široke kroge, nekateri strmijo mimo, drugi pa gledajo stran, da ne bi stopili v stik z očmi.
Izčrpan sem, želim si le sedeti na 38, morda na enem od teh štirih srednjih sedežev na enem od dolgih avtobusov, kjer je kot turnej, tako da lahko avtobus celo strelja v zaokrožene vogale, kjer se počuti malo kot da bi bili na eni od tistih voženj čajev v Disneylandu, ki vas vrtijo okrog in okoli. Vendar se moram spoprijeti s tem fantom.
Ko sem stopil čez telo ob 8:15 - o vragu, verjetno je bilo 8:30, vedno sem zamujal na delo - v tistem trenutku mi je prešlo misel, kako živeti v misiji, nekoga je bilo treba težko razbiti ljudi, ki lažejo ob vogalnih stenah trgovin ali morda ravno na sredini pločnika, ki blokira tok peš prometa ali nekdo, ki poskuša ujeti 22, preden je vzletel.
Spominjam se tistega brezdomca, s katerim sva z Amber postala "prijatelja" - nas je sprehodil po nekaj blokih domov od postaje 16. Mission Bart ali do 22 avtobusnega postajališča v Valencii, klepetali bi, on povejte nam o najnovejšem birokratskem birokratskem postopku, ki je stal med njim in stanovanjem, ali o njegovih dveh otrocih, ki sta živela v lepi hiši v vzhodnem zalivu, kako je imel včasih veliko denarja z nenavadnimi zaposlitvami, vendar potem nenadoma ni bilo več.
Nikoli nismo vedeli, kaj bi verjeli, toda bil je tako inteligenten, angažiran. Dokler ga ne bomo videli pijanega pozno ponoči ali včasih pozno popoldne, potem so se črte zameglele. In tistega dne, ko je potrkal na naša vrata, smo pokukali skozi okno in videli, da je to on. Zabrisane črte.
Vedel je nekaj, kar mi ostali nismo storili, denar smo porabili za Old Navy in se zelo trudili, da ne bi pogledovali na gromozansko mesto ob čudovitem zalivu.
"Brrrmwaaaaaaaaawaa!" Me pripelje nazaj na Union Square, v San Francisco, na vsa vprašanja, ki sem jih tu pustila, v življenje, ki ga ne vodim več. To je bil prvi zvok, ki ga je zaslišal, stoji sredi pločnika, vsaj dokler sem bil tam. Vedel je nekaj, kar mi ostali nismo storili, denar smo porabili za Old Navy in se zelo trudili, da ne bi pogledovali na gromozansko mesto ob čudovitem zalivu.
Imam ovitek Luna bar, ki ga bom vrgel v smeti, ki je blizu roba pločnika, dobrih pet ali šest metrov od njega. Grem tja in odvržem smeti, hodim po drugi strani koša in nadaljujem mimo njega. Potem se pred menoj ustavi še en fant in me vpraša: »Ali veste, kje je Crafters objektiva?«, Ko moja roka leti, da pokrije mojo torbo, denarnica pa je komaj zašita v njej. "Oprosti, ne vem, " odgovorim, takoj čutim krivdo. Ali sem to zdaj, ali je to to mesto?
