Novice
Član Matadorja in novi sodelavec Ryan Van Lenning je prebral pismo Emergilda Criolla in se odzval pozivu Criolla, naj se solidarno bori proti Chevronu.
Foto: David Gilbert, Amazon Watch
Koliko aktivistov je potrebno, da zaprejo glavni vhod na sedež 2. največje ameriške naftne korporacije?
Šest.
No, šest, plus desetine podpornikov in organizatorjev mednarodne kampanje z naslovom The True Cost of Chevron.
Njegov namen je bil opozoriti na kršitve okoljskih in človekovih pravic Chevrona iz Richmonda v Kaliforniji - lokacije ene največjih rafinerij - v Ekvadorju, kjer naj bi sodnik to jesen odločil o dolgotrajni tožbi, ki zahteva odškodnino v višini 27 dolarjev milijarda za strupeno onesnaževanje okolja v amazonskem pragozdu in njegovih skupnostih.
Nastavitev je bila letna skupščina delničarjev Chevrona v bogatem San Ramonu v Kaliforniji, približno 30 milj od druge največje rafinerije v Richmondu. Bilo je preblizu, da ne bi zgrešil.
Avtor fotografije
Blokiranje vhoda ni bilo cilj demonstracije. Namesto tega je postavilo oder za dva dogodka, ki sta zaznamovala dan: Prvič, pooblaščeni delničarji so prišli iz številnih držav po svetu, kjer Chevron deluje, da z upravnim odborom in direktorjem Chevrona David J. O 'delijo zgodbe in pomisleke svojih skupnosti. Reilly (15. najvišje plačani predsednik ameriške nafte).
Drugič, napoved in razprava o "Nadomestnem letnem poročilu" z naslovom "Resnični stroški Chevrona", ki je v nasprotju s letnim poročilom o delničarjih iz leta 2008, ki izkazuje njegov izjemen finančni uspeh, je lani dosegel skoraj 24 milijard dolarjev dobička. "Kar letno poročilo družbe Chevron svojim delničarjem ne pove, so resnični stroški, plačani za te finančne donose, ali globalno gibanje, ki je pridobilo glas in moč pred Chevronovimi zlorabami, " se glasi alternativno poročilo.
Alternativno poročilo o kronikah zlorab v Nigeriji, na Filipinih, v Ekvadorju, Kazahstanu, Iraku je organizirano s široko koalicijo organizacij, vključno z Amazon Watch, Globalno izmenjavo, Pravosodjem v Nigeriji zdaj, CorpWatch, Progresivno zavezništvo Richmond, Mrežo za deževni gozd in grobo odgovornostjo., Burma, Kanada in ZDA.
Zajema vse, od uspešnega lobiranja Chevrona za politične povezave na visoki ravni do onesnaževanja zraka, strupenih razlivov, industrijskih nesreč, diskriminatornih delovnih praks, kršenja človekovih pravic in uničevanja okolja in zdravja. Zahteve Chevronu so jasne in preproste: počistite svoj nered, počistite svoje dejanje, nehajte se prilagajati diktaturam in vojašnicam, plačajte pošten delež in bodite transparentni.
Bil sem med več deset aktivisti, ki so spremljali delniške pooblaščence do varnostnih vrat, kamor so jih poslali z veseljem in toplo solidarnostjo. Kmalu po tem, ko so delničarji vstopili, je šest lokalnih aktivistov iz nekonvencionalne akcije, če sta območje zaliva in Rising Tide zaklenila glavni vhodni pas, tako da sta zaklenila roke v PVC cevi, pobarvane z rumeno z napisom "Chevron ubija."
Avtor fotografije
Kmalu se mi je pridružil jaz in na desetine drugih so se postavile za njimi in zahtevale prostor za govorce, da bi razložile, zakaj smo tam. Varnostne sile Chevrona in policija San Ramon nas niso poskušale odstraniti. Morda so se odločili, da ne bodo ukrepali, da ne bi pritegnili več negativne medijske pozornosti, kot jo že dobiva Chevron.
Koalicija organizatorjev je pripravila tudi pametno oglaševalsko kampanjo, imenovano "Chevwrong", ki je zrcalila in se norčevala iz Chevronove zadnje oglaševalske kampanje "Človeška energija". Podobe predstavnikov skupnosti po vsem svetu so prikazane s citatom, na primer »skušal bom ne dihati onesnaženega zraka«, skupaj s faktoidom, ki poudarja določeno zlorabo v določeni regiji.
Teden pred srečanjem so na zalivu San Francisco videli slike teh pšenic, prilepljenih na panoje in drogove po mestu. CBS Outdoor ni hotel prodati oglasnega prostora na svojih panojih. Tiskovni predstavnik DZS je ob stiku dejal, da nasprotuje pravilnikom, da imajo napadi na oglase, ki so negativni.
Poleg tega je bila oblika gledališča podrevertira, ki jo je v veliki meri organiziral dolgoletni aktivist David Solnit, avtor ekipe Army of None. Nadomestna kampanja naj bi govorila resnico o resničnih učinkih Chevronovih dejanj, ki so v ozadju domišljijske retorike Chevronove kampanje za pranje izpustov. Namesto tega Chevronova »Človeška energija« postane »Nehumana energija«, podvrstirane slike pa glasijo: »Izpostavil bom pranje z zelenjem« in »Izpostavil bom strupeno onesnaževanje.« Aktivisti so oglaševalce držali do okvirjev, da so si zadali obraze za hrbtnimi besedami in zapeli v unison, "izpostavil bom - zeleno pranje! Se mi boste pridružili? Ja, bom!"
Avtor fotografije
Medtem ko je potekal sestanek delničarjev, so govorci Amazon Watch, Nacionalnega odvetniškega združenja in posamezniki, kot je Antonia Juhasz - vodja organizatorke in urednica Alternativnega poročila - in Rebecca Solnit, avtorica zelo hvaljenih Hope in the Dark: Untold History, Divje možnosti so izpostavile očitke proti Chevronu in potrebo po nadaljnjem pritisku na velike naftne velikane. Eden od pripadnikov iraških veteranov proti vojni je pripovedoval, kako je bil zaradi svojih komunikacijskih / obveščevalnih dolžnosti v Iraku dodeljen za zaščito naftovodov.
Okoli 10.30 so delničarji izšli in delili, kaj se je dogajalo na seji. Poročalo se je, da jim je izvršni direktor Chevrona David O'Reilly povedal, da je alternativno poročilo kampanje, za katero je trdil, da je videl, skupaj z njihovimi očitki "žalitev uslužbencev družbe Chevron in jih je treba vreči v smeti."
Govorili so od župana Richmonda Gayle McLaughlin, ki je poročal, da je "Chevronov odziv pomenljiv za njegov pristop do lokalnih skupnosti - sistemsko neupoštevanje in zasmehovanje skupnosti, v katerih deluje, " do Christine Cordero iz filipinske / Ameriške koalicije za okolje Solidarnost, ki je dejala:
"Medtem ko naše skupnosti trpijo zaradi Chevronovih strupenih emisij, katastrofalnih razlivov, puščanj in eksplozij, David O'Reilly govori o svojih bolečih občutkih. Gre za zdravje skupnosti in navsezadnje za dolgoročno zdravje korporacije O'Reilly, če se bo še naprej odločil, da ne bo storil ničesar, in zanemaril stroške Chevronovega delovanja na Filipinih."