Hacé je kliknil leer este artículo en Español. Tambien podés darnos un “me gusta” na Facebooku!
1. Zapišite nam Las Mañanitas za naš rojstni dan
Praznovanje našega rojstnega dne v tujini je vedno malo bolj sladko. Da, vedno se bodo našli novi prijatelji, ki bodo poskrbeli, da se bomo imeli lepo in verjetno nam bodo kupili torto in nam peli vesel rojstni dan … To je res luštno in res ga cenimo, toda medtem ko poješ, Fantazirala bova z družino in prijatelji doma in pela nas Las Mañanitas. To je pravi dogovor za rojstni dan za nas! Zdaj to veste, če želite videti Mehičana, ki je preplavljen od sreče, se naučite verza Las Mañanitas … ni tako težko, kajne?
2. Jejte, dokler ne morete več jesti, pohvalite kuharico in si privoščite sladico
Če boste prvič v mehiški hiši, boste presenečeni nad količino hrane, s katero vas bodo prejeli gostitelji. Vzemite vse, kar se vam ponudi, jejte, dokler ne morete ničesar sprejeti, in sprejmite le malo več, ker je tako okusno. Ne mudi se s stola. V Mehiki je sobremesa (čas, ki ga porabite za mizo po jedi) vseprisotna tradicija in lahko postane precej dolga. Vzemi nekaj sladice, sprejmi to skodelico kave, se malo sprosti in pusti, da pogovor teče.
3. Ne bodite sramežljivi - povejte nam, kako prijazni in prijazni smo
Vemo, da imamo kulturni presežek prijaznosti in se na to radi spominjamo. Nekateri ljudje morda mislijo, da si svojo prijateljsko plat malce preveč vsiljujemo, toda to je način, s katerim se med nami običajno spopadamo: s preveč por naklonjenosti in gracijami, z razgibanjem imperativov in s kriptičnimi negativnostmi, ki bi prišleke zlahka zmedle. Ne gre za zavestno pretiravanje ali pretiravanje … ampak samo tako smo bili vzgojeni.
4. Prosite nas za pomoč pri sestavljanju oltarja Dneva mrtvih
Tako zelo te bomo imeli radi. Za enkrat boste namigovali, da poznate in vas zanima ena od naših najdražjih lokalnih tradicij. Prav tako nam boste dali popoln izgovor, da vas bomo s pomočjo enega bolj znanih izrazov seznanili s koreninami naše kulture. Pomagali vam bomo izbrati pravi papel picado, dali vam bomo izčrpen pouk o vsaki podrobnosti, ki je vpletena v oltar, in vas ne bomo pustili pri miru, dokler se vse ne izkaže kot popolno.
5. Pokažite nam, da vaše znanje o Mehiki presega značilne klišeje
Mehiška kultura je dandanes nekaj, in čeprav nas radi poznajo po domače, resnično sovražimo, če to priznanje temelji na stereotipih. Ne pričakujte nasmeha ali kakršnega koli znaka odobravanja, če se nam približate in zakrijete (vedno kričemo) "Mehika, tekila, sombrero, fiesta!". Ne sovražimo te, samo takšne domiselne stavke slišimo pogosteje, kot si mislite. Za mešanje mehiške kulture vam ni treba zares poznavati mehiške kulture in vsak del truda bo cenjen.
6. Začnite iskren in smiseln odnos z našimi čiliji
Čili je eden naših največjih užitkov in temeljni del naše kulinarične identitete. Očitno ga želimo deliti s celim svetom; težka naloga glede na to, da se zdi, da se skupni tuji obiskovalec boji celo, da se približa začinjeni hrani. Če ste eden od tistih naravnih rojenih mazohistov, ki želijo poskusiti vse in vas ne moti malo ognja v vsakodnevnih obrokih, predvidevam, da se boste imeli lepo med mojimi mehičani.
7. Udobno se namestite z mehiško španščino
Toda ne napredujte, poslušajte, kako govorimo in kako uporabljamo izraze. ", Rale, pinche pendejo cabrón!" Za Mehičane ni najpogostejši pozdrav, in tudi ko je ta in druge izraze mogoče slišati smešno v španski španščini, se boš spet spogledoval s to stereotipno cono. Recite "está padre", da označite nekaj lepega, poskusite spremeniti pritrdilne odgovore za "órale" občasno in nas pokličite "güey", če uporabljamo izraz z vami. Te majhne vdore zelo cenimo in radi vas bomo vzljubili, če se boste potrudili in se začeli bolj seznanjati z nami.
8. Ko ste preučili osnove mehiškega slenga …
Vprašajte mehiškega prijatelja, ki vas bo naučil uporabljati albur. Čakajo vas ure zabave in tudi ko se boste začeli učiti s prostovoljnim šalom, boste sčasoma dobili idejo in boste lahko plačali učitelju z istim kovancem. Ob vsakem mehiškem srečanju se boste nehali spraševati "čemu se smejite?"
9. Povejte nam, da je Mehika košček raja na Zemlji
Tega se očitno zavedamo… a imamo radi samo, ko nas na to opomnite!
