Nikoli ne bi postal popotnik, če ne bi bil prej bralec. Veliko smo potovali kot otroci, a nisem bil toliko zainteresiran, da bi pogledal skozi okno na znamenitosti, kot sem plaval po svoji knjigi. Predvsem so mi bili všeč nomadski liki: Tom Joad iz Grapes of Wrath, Chris McCandless v filmu Into the Wild, Dean Moriarty in Sal Paradise in On the Road. Svet je zadihal zunaj oken avtomobila in letala, jaz pa sem se zaljubil v potovanja po straneh knjig.
Ko sem začel sam potovati, sem ugotovil, da je eden od vrhuncev to, da imam nekaj ur za umor in da me nihče ne bi motil. V enem raztežaju sem lahko prebral cele knjige. Dosegla sem točko, ko sem se med nekaj leti nazaj po Belgiji znašla preskakovati muzeje, katedrale in oglede samo zato, da sem se lahko utonila v kavarno in končala Trainspotting. Ko sem končal knjigo in se z vlakom vkrcal do svojega doma v Londonu, sem ugotovil, da je edina razlika med potovanjem, za katerega sem porabil sto kilogramov, in tistim, kar bi storil, če bi ostal doma, naročilo belgijskih vafljev.
Očitno to ni optimalna pot za potovanje. Popotniki in bralci imajo veliko skupnega, a knjige, kot je napisal Victor Hugo, so "hladni, a prepričani prijatelji" in ne zahtevajo, da se ukvarjate z okolico. Potovanje zahteva angažma. Ne moreš biti pasiven. Od takrat sem poskušal prisiliti oboje, da se medsebojno dopolnjujejo in razvil sem nabor bralskih smernic za potovanje.
Kaj prinesti
Včasih sem bil tip človeka, ki je rekel, da nikoli ne bo uporabljal bralnika e-knjig, ker mu je bil všeč "vonj" dejanskih knjig, všeč pa mu je bilo tudi "občutek obračanja strani", ko je bral. Jasno, bil sem nepopustljiv kreten. Knjige dišijo le po papirju, plesni ali kakršnem koli, kar ste prelili po njih. In kdo se sramuje, kako se počutijo strani? Ob mojih mrtvih drevesih pod prsti skoraj ni vredno videti zaznamka »Odtisi stopal v pesku«, ki sem ga dobil za prvo obhajilo vsakič, ko odkrijem knjigo.
Tudi če ste pravi član stare garde, predlagam, da dobite Kindle, Nook ali Kobo samo za potovanje. Če ste težek bralec, ko potujete, je prostor, ki ga prihranite, in teža, ki jo vaše torbe izgubljajo same, vredna naložbe. Bralcem e-knjig zmanjkuje baterij, ja, vendar traja neumno dolgo, da to storijo, zato bi morali imeti v hostlu čas za polnjenje. Če vas skrbi, da bo baterija zamrla, prinesite še eno pravo knjigo, da ne boste prisiljeni brati prelistane kopije Shantarama ali 20-letnega Fodorovega potovalnega vodnika iz "Pustite enega / vzemite enega" knjižna polica.
Kako potovati
Vlak je tvoj prijatelj. Vlaki so osupljivi iz več razlogov: najprej če imajo razgledni salon, ki je dobesedno idealen kraj za branje. Resno, nisem še nikoli našel boljšega mesta, to vključuje tudi vrečke v otroški javni knjižnici. Drugič, vlaki so počasni (jebi Hyperloop). Si lahko vzamete čas, odložite Kindle, razmislite o pravkar prebranem odlomku, morda napišete nekaj opomb in - oh hej, vlaki imajo brezplačen wifi? Mogoče bom samo naletel na Goodreads in videl, kaj mislijo moji prijatelji o tej knjigi. Mogoče, ko bom končal knjigo, bom uporabil ta wifi za prenos še ene e-knjige z Amazona. Hvala, vlaki!
Letala, čeprav so še vedno najboljša oblika potovanja od točke A do točke B, imajo nekaj večjih slabosti: prva je, da so prehitri. Ne morete si vzeti časa za branje, razen če ste na 15-urnem poletu. V tem primeru ne bi smeli brati, temveč namesto tega hodite po hodnikih, da se izognete globoki venski trombozi.
Druga pomanjkljivost je, da letalske družbe dejansko vztrajajo, da izključite bralnik e-knjig med vzletom, kar je najhujše. Če morate čakati 20 minut, medtem ko samo gledate naprej v mrtvi prostor, lahko poskusite in prespati čim večji del leta. Tretja pomanjkljivost je, da leti ponujajo alternativne oblike zabave. Zakaj bi brali, ko si lahko Jason Bateman gledal v katerem koli filmu, ki bi ga potreboval za plačilo hipoteke, dokler ne izide film Arrested Development?
Druge oblike prevoza ne pridejo v poštev bodisi zato, ker zahtevajo vašo popolno pozornost (avtomobili), bodisi so grozni stroji za bolezen (čolni).
Kaj storiti, ko prideš tja
Iskanje pravega načina za sodelovanje z literaturo države je lahko težavno. Del tega je, ker večina krajev, ki se zavedajo svoje literarne preteklosti, trdi precej težko: Latinska četrt v Parizu se plazi z literarnimi vrstami v upanju, da se ponovno obnovi polnoč v Parizu, vendar z izjemo knjigarne Shakespeare & Co., V tej soseščini še nikoli nisem našel ničesar, kar bi mi napolnilo Jone Hemingwaya. Prav tako bodo obiskovalci Londona ugotovili, da v resnici ni ulice Baker 221B, znamenitega doma Sherlocka Holmesa (čeprav se v naslovu nahaja bližnji muzej Holmesa), prav tako ni ulice Floet 186, domovanja Sweeney Todd.
Lov izmišljenih lokacij je lahko iz očitnih razlogov težaven, in ko lokacije dejansko obstajajo, boste pogosto ugotovili, da gre za bodisi zamudne turistične pasti ali razočaranja. Dva trika, ki sem ju zasledil (do zdaj), sta naslednja:
- Pogovorite se z domačini o njihovi literaturi. Z njimi se pogovorite tudi o njihovih filmih in njihovi umetnosti. Literatura, kultura in zgodovina so vse neločljivo povezane, zato, ko govorite o enem, govorite o vseh. Vem, da ni boljšega načina za sodelovanje.
- Drugič, namesto da bi poskušali videti znamenitosti, o katerih ste prebrali v knjigi, poskusite narediti stvari, ki so jih v knjigi naredili. Včasih je to nemogoče (na primer ne smete iti v Vegas in poskusiti in vzeti vseh drog, ki so jih jemali v Strahu in odvračanju v Las Vegasu), včasih pa se lahko preveč spopada z vašimi vrednotami (na primer, če vidite bikoborba kot v Soncu tudi vzhaja). Toda večino časa bo to pomenilo, da boste močno pili ali imeli strastno ljubezensko razmerje. In kdo se bo prerekal z enim od teh?
Rada bi slišala več predlogov v komentarjih. Kot je rekel sveti Avguštin, "Svet je knjiga, tisti, ki ne potujejo, pa berejo samo eno stran."
