Geoff Dyer O življenju Izseljenega Pisatelja - Matador Network

2024 Avtor: Sierra Adderiy | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-17 12:20

Potovanja

Geoff Dyer ni prišel na letalo do svojega 22. leta, kar pripisuje odraščanju s starši, ki niso potovali.

Še danes pa številne njegove knjige požrejo jet-setterji in nahrbtniki.

Pa vendar se Dyer ne označuje za popotniškega pisca - pravzaprav ne označuje tako rekoč ničesar.

Ko je v oddelku o prodajnih uspešnicah knjigarne zagledal svoj džezovski roman But Beautiful, je upravitelja vprašal, če je res: "Ne, seveda ne, " je rekel. Nismo pa vedeli, kam bi ga drugam dali."

Z veseljem je odgovoril na nekatera vprašanja kolegu, nekdanjemu izseljencu o pisanju navdihov (ki segajo od prve svetovne vojne do DH Lawrencea), izseljevanju in vrednotah potovanja, ko ste bili pod vplivom.

BNT: Kaj vas je konkretno pripeljalo do tega, da ste še posebej živeli v Parizu in Rimu? Kaj vas je pritegnilo v ta mesta?

GD: V Pariz sem odšel iz zelo konkretnega in zelo splošnega razloga.

Konkretno, ker sem želel napisati različico Tender je noč, ki bi bila postavljena v Parizu. Na splošno zato, ker London ni bil vse: majhne kavarne, ki so ostale odprte po enajsti uri itd.

Rim je bil veliko enostavnejši: šel sem na knjižno turnejo po Italiji in na koncu romantičil z žensko, ki je bila moja tolmačka. V bistvu sem šel v Rim, da bi bil z njo.

Bi rekli, da to vodi k vaši nagnjenosti k izselitvi? Se vam zdi izseljeni (ali ex-expat)?

Sem veliko bitje navade, zato mi je zelo pomembno, da lahko vzpostavim rutino: ne samo glede dela, ampak splošnega počutja.

Želim si, da bi bil še vedno nekdo, vendar spet živim v Londonu. Vedno mi je bila všeč scena ex-pat. Vedno je bil ključna sestavina življenja v Parizu.

Živeli ste v dveh mestih, ki se poleti niso ustavila; je bila to le slučajnost ali (kot nekdo, ki je bil nekoč označen za "pesniškega laureata kretene generacije"), kaj poletnega dopusta sploh prepriča?

Ne, bila je napaka. Podobno kot Luka v Paris Tranceu sem se v Parizu podal v najem tega stanovanja, ne da bi se zavedal, kako popolnoma se bo mesto zaprlo.

Bilo je neverjetno depresivno in bil sem izredno osamljen in nesrečen. Rim je bil nekoliko drugačen: dve leti teka sem šel tja precej zgodaj leta in samo ostal, ko se je izpraznil.

V Londonu uživam poleti in čez božič, ker sem preostanek časa tako prenatrpan.

Veliko joge… je namenjeno zasledovanju vrhunske izkušnje ali cone. Kaj bi rekli, da so bila vaša "vrhunska doživetja" v Parizu, Rimu in Londonu?

V Parizu sem se vedno rad sprehajal domov po večerjah ali zabavah ali kaj drugega kot Pariz - ali vsaj moj Pariz - je, da je toliko obljubil in da obljuba skoraj nikoli ni bila izpolnjena; razen v leposlovju, ki je zrasel iz mojega časa tam.

Rim: Imela sem veliko čudovitih večerov v San Calistu ali na zabavah s prijatelji ali se samo sprehodila ob neverjetni luči.

London: Življenje v Brixtonu v 80. letih je bilo nepretrgan vrhunec. Mislim, da sem takrat postal sam.

In potem, v poznih 90. letih, sem res vesel, da sem se sčasoma zapletel v celotno raving / trans sceno. Strašno bi bilo, če bi to zamudila.

V svojem pisanju pogosto omenjate zameglitev meje med leposlovjem in nefikcijo. Koliko Paris Paris je delno prevzel iz vaših izkušenj, ko ste živeli tam?

Geografija Paris Trance je natanko geografija, ki sem jo poznal. Luka živi v krajih, v katerih sem živel.

Kot smo že omenili, je bil roman izpolnitev neizmerne obljube mesta. Nekako sem imel srbsko dekle (kot v knjigi), vendar ni živela v mestu in je obiskala le približno dva tedna.

In nikoli nisem imel skupine prijateljev v mestu na način, kot to počne Luka (morda tudi zato, ker nisem imel službe).

Joga zelo tesno izhaja iz resničnega življenja. Malo je sestavljeno, vendar so bili delčki izboljšani za literarni učinek.

Na primer, nisem živel sam, kot predlagam v knjigi). To je približno centimeter od življenja, toda vsa umetnost je v tem palcu.

Eden mojih najljubših delov vašega dela je vključitev podrobnosti v mestih, ki jih obiščete - San Calisto v Rimu, mošeja v Parizu -, ki dajejo teksturo zgodbam, v katerih so prikazane

Bi rekli, da so te pomembnejše od glavnih znamenitosti mesta?

O ja, gre za te majhne podrobnosti.

Toda v mestu, kot je Rim, so pomembne znamenitosti tudi del vsakodnevne teksture življenja. Veste, vedno grete mimo Koloseja itd.

To je ena od stvari, zaradi katerih je življenje tam tako super.

Kje vidite, da živite naslednjič?

Hmm, ne vem. Pravzaprav ne bi želel živeti tam - dober bog, ne! - vendar je polovica knjige, ki jo pišem, postavljena v Varanasiju, popolnoma neverjetno mesto.

Pred kratkim sem šel tudi v Hanoi in bi rad tam preživel dlje. Rad bi pomislil, da bom nekoč živel v Kaliforniji. Toda čas mineva in to se ne dogaja, deloma tudi zato, ker imam tukaj v Londonu zelo lepo življenje.

Za več Geoff Dyer obiščite tukaj.

Če vzamete s seboj tri knjige, jih naredite Paris Trance, Out of Sheer Rage in Jogo za ljudi, ki se jih ne da motiti, tri knjige, da bi spodbudile pozno vrnitev.