Novice
V zadnjem času se velikokrat sliši letalski varnostni mantar, ki ga potniki slišijo: "Če nekaj vidiš, povej kaj." Potnikom je dobro sporočilo - da so enakovredni partnerji in poskrbijo, da bo vse ostalo varno - vendar pa tudi odpre možnost, da bodo alarm sprožili ljudje, ki so malo preveč razburjeni ali pa so rasistični.
Guido Menzio je bil prejšnji teden žrtev neke kombinacije teh dveh. Menzio je nagrajeni italijanski ekonomist s profesorstvom na Univerzi v Pensilvaniji. Na krovu je bil let, ki naj bi pripotoval iz Philadelphie v Syracuse v New Yorku, kjer se bo nameraval povezati v Ontario, da bi predstavil svoje raziskave. Med letom se je odločil, da bo nekaj časa preučil nekaj enačb, ki jih bo moral predstaviti pred predstavitvijo. Ko se je vkrcal, se je lotil matematike na svojem sedežu.
Ženska poleg njega se je poskušala pogovoriti z njim, toda Menzio je bil zaposlen s svojim delom, zato jo je odbrusil in nadaljeval z delom. Nato je stevardesi poslala sporočilo, rekoč, da je bolna, in se spustila z letala. Ko je prišla z letala, je dejala, da jo skrbi, da Menzio piše nekaj v tujem jeziku - morda arabščini, saj ima Menzio temnejšo italijansko barvo -, kar bi lahko ogrozilo polet.
Uradniki so se vkrcali na letalo, pospremili Menzio in se nato opravičili, ko so ugotovili, da je njegovo delo res matematično in ni na daleč ogrožalo varnosti leta. Menziou so dovolili nazaj njegov let, ki je odšel dve uri zamude. Ženska, ki je sedela poleg njega, je prosila, da ga premestijo na drug let.
Menzio je celoten incident reševal elegantno, čeprav ga je rasno profiliral preveč skok potnik. Za Washington Post je predlagal, da je sistem morda treba popraviti, saj "ko se piščalka razbije, se vse ustavi brez pregledov - in se zanaša na vložek ljudi, ki so morda povsem neznanski."
Torej, ko boste naslednjič na letalu in boste v glavi zvonili besede "če nekaj vidiš, reci nekaj", si zapomni, da "nekaj" ne pomeni "nič" in da zagotovo ne pomeni "matematika". Potrebovali boste nekaj bolj bistvenega od tega.
