Vdelaj iz Getty Images
SPOMINSKI DAN v ZDA prihaja s svojo kombinacijo tradicij: zastave, spuščene na polovično osebje, in slovesnosti za padle vojake, pa tudi žar in prodajo spominskega dne.
Dan spomina Izraela prihaja s svojo edinstveno navado: javnimi popevkami.
Restavracije in bari so se v torek zvečer zaprli, da bi se spomnili padlih vojakov in žrtev bombnih napadov in drugih napadov.
V Jeruzalemu je trg pred mestno hišo napolnilo sto Izraelcev, večinoma v 20-ih in 30-ih letih, ki so sedeli na plastičnih stolih ali križanih nog na tleh, zaviti v odeje.
Na poti nazaj je sedla newyorška presaditev, ki se je predstavila kot Estera in razmišljala o svojem življenju v Izraelu.
»Američanom, tudi lastnim prijateljem, je res težko razumeti, zakaj sem tu in zakaj ostanem tukaj. Ker je življenje v resnici resnično težko, je dejala.
Njen pastork je bil ubit v bombnem napadu z avtobusom pred približno šestimi leti.
"Bil je s prijateljem, prijatelj pa se je upognil, da bi mu zavezal čevlje. In sedel je. In tako je preživel njegov prijatelj, on pa ne. Na poti je bil na medicinski šoli v Oxfordu. Bil je sijajen fant, "je povedala Esther.
Pastorka Ester se je odločila, da bo v primeru njegove smrti darovala organe.
"V Izraelu ne moreš izbrati, na katere organe gre. Torej, organi tega otroka so šli palestinski deklici, "je povedala Ester.
O tem ni želela več govoriti. Bila je tu, da poje - sama, s trgom, polnim tujcev.
"To počnejo Izraelci, " je rekla Esther. "Delimo svojo žalost."
Humala je ob prvi pesmi, ki jo je zaigrala v singlu: Pesmi prijateljstva. Gre za starodobnik, napisan leta 1948, da se spomni mladih izraelskih borcev, ki so umrli v vojni, ki je vodila do ustanovitve Izraela.
Izvedeno je bilo brez besed med petjem, toda tukaj je nekaj besedil: "Toliko jih je bilo, ki smo jih nekoč vedeli, odšli;" Spomnili se jih bomo vseh; " Naša ljubezen je posvečena v krvi. "To je pesem žrtvovati za večje dobro, zapisano v kolektivnem jeziku.
Dolgo, preden so se karaoke podale v Izrael, so bile javne popevke. Tradicija sega vse do začetka 20. stoletja, s prvimi valovi judovskih priseljencev. Podnevi bi delali na poljih in se ponoči zbirali, da bi se učili novih hebrejskih pesmi, pravi Einat Sarouf, izraelski glasbenik, ki je pomagal oživiti tradicijo.
Dolga leta so se večinoma starejše množice zbrale, da bi zapele večinoma starejše pesmi. Toda v zadnjih letih so javne popevke postale priljubljene pri mlajših generacijah, zlasti na dan spomina. Glasbeniki in pevci vodijo množico z besedili, ki se projicirajo na zaslon.
Peli so tako stare kot novejše pesmi, kot je ta balada Očetje in sinovi iz leta 1997 izraelskega kantavtorja Eviatarja Banaija. Gre tudi za izgubo in vojno, vendar besede odražajo povsem drugačen občutek kot Pesem o prijateljstvu iz leta 1948: sploh ne kolektivni objem herojske žrtve, ampak izraz osebne tesnobe.
»Pojdi od tod. Pusti me pri miru, da bi kričal, se dogaja nekaj besedil. Zdi se mi kot himna, ki jo je prepeval. Toda tudi ta pesem ima svoje mesto na popevki.
Erela Ganan, 31 let, Jeruzalemski domačin in magistrski študent okoljske in mestne politike, je sedla prekrižanih nog na tleh sredi množice. Vsak dan spomina prihaja na to javno prireditev, ki jo organizira Jeruzalemska občina.
„Želim občutiti svojo žalost. Želim občutiti svojo državno žalost, skupaj s svojim cinizmom glede trenutne politične situacije in svojim cinizmom, da se mi ne zdi konec tega, je dejal Ganan.
Dva bratova prijatelja sta umrla kot izraelski vojaki v Libanonu konec 90-ih. Takrat je bila stara 13 ali 14 let in postala je politična aktivistka, ki se je borila za to, da bi Izrael potegnil iz Libanona.
„Trdno sem verjel, da se bodo vojne končale. In potem bi bilo vse v redu in po tem bi se vsi imeli radi, «je dejal Ganan. "Bil sem aktivist laburistične stranke in na volitvah leta 1999 so zmagali. In potem se ni nič spremenilo. Zapuščali smo Libanon. Vojna se nadaljuje, sovraštvo se nadaljuje, nasilje se nadaljuje. In še vedno, ne vem. Kaj je konec?"
Nekateri Izraelci bojkotirajo Dan spominov. Nekateri, ki so kritični do izraelskega militarizma, jih smatrajo za obrede žalosti, ki poveličujejo vojno.
Nekateri se skupaj s Palestinci udeležujejo alternativne slovesnosti ob dnevu spomina v Tel Avivu, slovesnosti, ki obeleži bolečino obeh strani.
Ne glede na to, kako Izraelci obeležujejo Dan spomina, je čas, ki se muči. Ko se Dan spominov konča, se takoj začne Dan neodvisnosti.
Na tem istem trgu se odvija še eno javno petje. Tokrat z veselih pesmi.
