Potovanja
Foto: Julie Schwietert Collazo
Naša lastnica Julie Schwietert Collazo je več kot Matadorjeva urednica in lepega videza prav tako prebiva v Havani na Kubi.
Ker bo predsednik Obama ublažil omejitve potovanja na Kubo, bo morda bolj kot kdajkoli prej potreboval nasvete in predloge za tiste, ki obiščejo prestolnico največjega otoka na Karibih.
Odpuščen sem: Osredotočen sem na življenje in vse njegove zapletenosti. Navdušen sem nad dobro slovnico in odličnim pisanjem in večinoma resničnimi zgodbami le nekoliko pretiran. Seveda me odpustijo na potovanjih, seveda. Odpovem se novim začimbam in novim kombinacijam, novim barvam, novim zvokom.
Odpovem se iskanju kovčka ali nahrbtnika, ki je dejansko praktičen in hkrati trpežen (če poznate enega, mi to sporočite). Navdušen sem nad tem, da na svetu najbolj vplivam na najbolj intimni lokalni ravni, saj se zdi, da me večji napori zmedejo. Zelo sem odprt glede poroke … moje, še posebej.
Melodije, v katerih sem: Ana Belen, Ani Difranco, Bebo Valdes, Johnny Hartman, Sam Cooke, Ella Fitzgerald, Bamboleo, Laura Pausini, Carlos Varela, Mario Frangoulis, Angelique Kidjo, Cesaria Evora, Joao Gilberto, Polo Montanez, Francisco Cespedes…
Želim si spremeniti: pripovedovati zgodbe in biti medij, skozi katerega lahko drugi najdejo glas.
Vedno jo zanima zgodba, Julie deluje kot samostojna pisateljica, urednica, raziskovalka in prevajalka (angleščina v španščino in obratno). Je tudi glavna urednica Matadorja, tako da, če želite predstaviti zgodbo, Julie pravi: "Jaz sem tvoja ženska."
Če želite izvedeti več o njej ali se obrniti nanjo za nekaj nasvetov o morilcih o Havani, obiščite njen profil Matador.
Tudi Julie bi rada, da si ogledate njeno drugo delo na njenem blogu Collazo Projects.
