Sledite Matador v Vimeo Spremljajte Matador na YouTube
V JAPANSKEM SE RAZLIČE. Japonske risanke se na trenutke Američanom lahko zdijo povsem neopazne in tuje, toda občasno se lahko ta čudnost spremeni v nekaj neverjetnega. Filmi Hayaoja Miyazakija so en primer. Pokemon je še en. Zdaj ustvarjalci Hello, Kitty imajo novo risanko, ki je na Japonskem velikanski hit.
Spoznajte Gudetama - antropomorfno, nihilistično jajce.
Gudetama je utrujen, žalosten in izjemno potrt. Piše stvari, kot so: "Ahh … leni … tema … ne morem." In kot vse, kar počne Sanrio, je neverjetno simpatičen.
Je #NationalEggDay? Karkoli … tukaj je balon.
Fotografija, ki jo je gudetama (@gudetama) objavil 3. junija 2016 ob 12:32 PDT
Prepustite se japonskim animatorjem, da bi eksistencialna tesnoba postala popolnoma občudovanja vredna.
# ValentinesDay …
Fotografija, ki jo je objavil gudetama (@gudetama) 14. februarja 2016 ob 15:03 PST
Gudetama obstaja že približno eno leto, na Japonskem pa je že izjemno priljubljen in gre po isti trgovinski poti kot Hello Kitty.
5, 4, 3, 2….meh. Prihodnost… še eno leto… # 2016
Fotografija, ki jo je objavil gudetama (@gudetama) 31. decembra 2015 ob 20:56 po PST
Ameriški trgovec Hot Topic je prav tako začel tržiti majice Gudetama.
Posnetek zaslona s spletnega mesta Hot Topic.
Japonski prevajalec stripov Matt alt=je v pogovoru za PRI pojasnil, da je na Japonskem risanke bolj verjetno, da bodo negativna čustva:
Na Japonskem je dolga zgodovina poosebljanja in antropomorfiziranja neživih predmetov. Gudetama je najnovejša od dolge, dolge linije likov maskote.
"Mnoge japonske maskote bodo izrazile čustva, ki jih zahodne maskote ne bi. Na zahodu maskote uporabljajo skoraj izključno za razveseljevanje ljudi. Na Japonskem jih pogosto uporabljajo, če želijo doseči točko ali pa delujejo kot posredniki v situacijah, v katerih se ne želite neposredno izraziti."
ugh… samo še pet minut…
Fotografija, ki jo je gudetama (@gudetama) objavil 1. septembra 2015 ob 6:44 po PDT
Depresija je zapletena tema, ki je lahko tudi tabu na zahodu, in če imaš simpatičen, relevanten lik humaniziranja (npr. Organiziranje?), So ti občutki lahko le dobra stvar. Torej, tukaj je upanje, da bo Gudetama v ZDA postal tako velik kot v Japonski.
