Varnost potovanja
Če izgubite razum v vietnamski džungli in ni bil nihče, da bi bil temu priča, vam bodo ljudje kdaj verjeli?
NISAM ZNAL JORDAN WILSON 1 osebno. Že nekaj časa smo prijatelji v spletu, morda celo leto. Je Avstralski in nadarjeni fotograf. To vem. Ni veliko drugega.
Pred nekaj meseci mi je na Tumblr poslal sporočilo, v katerem mi je povedal, da načrtuje potovanje po jugovzhodni Aziji in me vprašal, ali imam kakšen nasvet. Mislim, da me je spremljal po spletu, preden sem se leta 2011 odpravil na šesttedensko potovanje. Na kratko sem mu povedal, kaj si mislim o Laosu, Kambodži in Vietnamu. Povedal je, da se je odločil za Vietnam.
Vietnamcev sem se spomnil kot žilavega, kot pripravljenega, da bi vas preplačal, če ste nevedni, in kot najmanj brezsramni ljudje popotniki jugovzhodne Azije. Spominjam se, da mi je bil všeč tisti del izkušnje. Počutila sem se, kot da so predstavili pošteno različico sebe, ne pa nekaj, kar je turistična skupnost spodbujala. Način ravnanja s tujci, ki je pokazal zaupanje, če že ne karakter.
Imam prijatelje, ki so se v krajih, kot je Nha Trang, zapletli v nasilna soočenja, potem ko je šlo za opijum narobe, vendar to povzroča težave samim sebi. Sodelovanje s preprodajalci drog ali prostitutkami v tujih državah je nepotrebno tveganje, in če gre kaj narobe, je malo naklonjenosti deležno ali zasluženo.
Drugačna stvar je, če ne greš iskati težav in te tako ali tako najde.
Nekaj dni po Jordanovem potovanju mi je poslal sporočilo z vrstico: 8 dni sem se vtirkal v VIETNAMU, ŠKAMPARJI IN IZGUBIL MOJ MIND IN 2000 USD.
Jordan je sprva mislil, da je njegov sopotnik med letom iz Avstralije v Malezijo spil pijačo z južnoameriškim zdravilom, imenovanim "Hudičev dah", kliničnim imenom skopolamin, za katerega je znano, da je drogirano žrtev v moči osebe, ki je uživala drogo. Legenda pravi, da Kolumbijci to drogo uporabljajo na vse načine hudobnih ciljev, pri čemer gre večinoma za rop - denar, premoženje, morda celo vitalni organ. Jordan je mislil, da je mož poleg njega sodeloval v tandemu z vietnamskim vodnikom, da bi izčrpal njegov bančni račun in ga izgubil v džungli.
To se je zgodilo po Jordanovi prvi verziji zgodbe. Začetna zgodba, ki mi jo je povedal oktobra, je vključevala izlet v džunglo na zadnjem delu motornega kolesa z moškim, ki ga je pravkar spoznal, in dal svoj denar vsem, ki so ga vprašali. Po dnevih, ko se je izgubil v megli, se je nekako zavedel in se obrnil na organe, ki so mu našli hotel in mu nato pomagali, da se je z avtom odpravil nazaj v Avstralijo.
V prvem elektronskem sporočilu mi je napisal:
- "Nikoli ne potuj sam.
- Bodite sumljivi do vseh, ki se vam približajo na ulici.
- Nikoli ne pustite pijače pri miru in se prepričajte, da se je odprla pred vami.
- Nikoli ne vzemite cigaret od neznancev.
- Ne morete zaupati vsem, kot običajno v Avstraliji!"
Nikoli nisem slišal za to drogo in sem zadnjih šest let potoval po Aziji. Ko sem dobil e-pošto, sem se pogovarjal s prijatelji, ki so veliko potovali, z ljudmi, ki že več let živijo tu, celo desetletja. Nihče ni slišal zanj, in to so takšne zgodbe, legende in govorice, da popotniki trgujejo kot valuta.
Jordaniji sem poslal vprašanja nekaj dni pozneje, nanj pa je potreboval nekaj tednov. Povedal je, da je svetoval in da je pogovor o potovanju sprožil slabe spomine. Konec novembra me je napisal z odgovori in takole je rekel:
Ali veste več o tem, kaj se je zgodilo zdaj, kot ste mi, ko ste mi prvič pisali o svojem potovanju?
Osnovna zgodba je, da me je prvi dan ogleda v Saigonu v Vietnamu na ulici pristopil "turistični vodnik". Imel je resnično uniformo vodnika in identifikacijsko oznako (obe bi lahko bili ponarejeni, ne vem). Imel je knjigo, polno referenc drugih popotnikov. Vprašal sem, od kod sem, ko sem rekel "Avstralija", je poudaril Aussiejev naglas in rekel: "Gospod, brez skrbi!" In vprašal, ali moram kam iti. Bil sem malo skeptičen.
Ves dan me je peljal naokoli. Tisto noč sem šel ven po nekaj piv, v lokalno kavarno, ki ni imela turistov, in ta ženska je pristopila k meni in mi začela svetovati. Sčasoma je sedla. Šla sem na stranišče. Ko sem prišel ven, moje pijače ni bilo natanko tam, kjer sem se spomnil, ampak nisem mislil ničesar o tem. Kar naprej sem pil. Potem mi je povedala zgodbo o tem, da potrebujem denar za najemnino in da mi bo vrnila denar. Tako sem ravno vzel 200.000 VND (10 USD) iz žepa in ji jo izročil, kar je bil moj dnevni proračun! Takoj, ko sem ji jo izročil, je vstala in odšla ter rekla, da je prijateljica dol.
Nato sem se odločil za odhod. Tisto noč sem imel štiri ali pet piv in sem se zapravil. Naslednji dan sem se zbudil z enim najhujših mamurlic, kar sem jih kdaj imel. Spomnim se, da sem mislil, da mora biti pivo tukaj močno. Bil sem tako siten zaradi tega, ker sem tej ženski dal denar, in nisem mogel ugotoviti, zakaj sem to storil.
Nato me je vodnik ob 8h zjutraj prišel pred hotel in me peljal po vsem mestu. Ves čas, ko sem bil z njim, me je skušal spraviti na cigarete. Počasi me je nosil s tem, da sem rekel stvari kot so: "Samo fantje ne kadijo. Na dopustu ste, pridite. Tukaj, puff, tuh. "Sčasoma sem popustil.
Spomnim se tiste okusne prve cigarete. Neverjeten občutek, ki sem ga dobil od tega. Od takrat naprej je zamegljenost. Brez strahu in delati vse, kar je predlagal. Ne vem, kaj je bilo zdravilo zagotovo, vendar je bil blag halucinogen. Naslednji dan sem se brez pomisleka dogovoril, da grem do delte Mekong na zadnji strani svojega kolesa. Odšel sem, brez skrbi. Preveč sem plačal za vse.
Potem sem se vrnil v Saigon. Začel sem se počutiti precej utrujen, saj v sedmih dneh nisem veliko spal. Naslednji dan sem kupil motorno kolo, ki ga je njegov prijatelj prodal za 600 dolarjev (tako previsoke cene), nato pa se je vozil z omenjenim motociklom po ulicah Saigona. Še nikoli se nisem vozil z usmerjenim motornim kolesom. Ni strahu pred svetom. Nato je zahteval, da mu plačam 25.000.000 VND. Na srečo mi banka ni dovolila toliko črpati. Začel se je precej jeziti. Odpeljal me je na več bankomatov. Vsi so rekli isto. Še vedno nisem vedel, da me prevarajo. Celo rekel sem: "Preostanek vam bom plačal jutri. Brez skrbi. Lahko mi zaupate. "In celo potni list sem mu ponudil kot varnost. Dala sem ga v roke in rekla, vzemite, zaupam vam, ali mi ne zaupate? Gledal me je v oči in rekel: "Ne verjamem vam." Ni vzel potnega lista.
Zmeden sem se vrnil v hotel. Tiste noči je ta Američan začel govoriti z mano. Povedal sem mu, koliko bom plačal tega fanta, on pa je odplaknil in rekel, da je tukaj toliko. Dejal je, da gre za plačo v letu dni. Postala sem še bolj zmedena. Nato sem se začel slabo počutiti. Vrnil sem se v svoj hotel in poklical svojo punco. Bilo me je strah, da me zunaj čaka gospod Chao. Za nekaj ur sem se pomiril. Poklical sem avstralsko telefonsko telefonsko linijo za nujne primere. Moški mi je rekel, naj vse svoje stvari pustim tam in poiščem taksi nekje drugje. Stekel sem spodaj in plačal račun. Prišel sem do novega hotela. Naslednji dan sem se zbudila in se prvič počutila brezglavo. Zavedel sem se, da sem bil osem dni drogiran z gospodom Chaom.
Nato sem spoznal, da sem v tej državi popolnoma sam. Bila sem v slabem stanju. Nikomur nisem zaupal. Trpela sem zaradi hude paranoje. Uspel sem priti do konzulata na Novi Zelandiji in slišali so mojo zgodbo. Odpeljali so me v nov hotel v bogatem delu mesta. Rekli so mi, naj ne puščam ali se z nikomer pogovarjam.
Tisto noč sem prišel po vse droge. To je bila ena najbolj groznih noči v mojem življenju. Vsako čustvo: jeza, sovraštvo, bes, žalost, žalost. Imela sem grozne črevesne gibe in potenje. Imela sem več kot pet tušev.
Naslednji dan me je vlada NZ odpeljala domov. Imela sem grozen 16-urni polet in bila po nekaj postankih spet v Brisbaneu. Od takrat se je vrnil v normalno življenje. Prvi teden nisem mogel zapustiti hiše. Nekaj dni nisem mogel govoriti.
Kakšen je tvoj spomin na čas? Ste bili presenečeni nad svojimi slikami, ko ste jih pozneje pogledali?
Moj spomin takoj po dogodku je bil kristalno čist. Kljub temu mi spomin zdaj postaja zamegljen. Ko sem prišel domov, sem trpel zaradi precej slabe paranoje. Nisem mogla spati. Nisem mogel zapustiti hiše, nikomur nisem zaupal. Niti sam nisem zaupal. Imela sem hude nočne more, se zbudila prestrašena, misleč, da sem še vedno v Saigonu. Fotografije, ki sem jih posnel, so bile boljše od vseh, kar sem jih kdaj posnel.
Spremenili ste zgodbo o tem, kdaj in kako ste se drogirali. Kaj se je spremenilo?
Ko sem prišel domov, sem mislil, da sem del mednarodne prevare. Zdaj vem, da je noro. Ko pa sem slišal za skopolamin in njegove učinke, sem pomislil, da sem na tem. Moji možgani še vedno niso delovali pravilno. Včasih nisem mogel niti oblikovati stavkov. Trpela sem precej hude travme in učinek droge je sprejel svoj davek.
In potem sem se spomnil med vožnjo z letalom, tip poleg mene je bil iz Kolumbije. Bil je Aussie, ki je tam živel že 15 let. Rekel sem mu, da potujem sam, in si želim kupiti motorno kolo in se odpraviti proti severu. Potem sem slišal, da je skopolamin iz Kolumbije in v zmešanem stanju sem si mislil: "Ta fant je bil moški." Spoznal sem, da je to norost, ker je odšel v Malezijo, od mene so dobili le 2000 dolarjev, tako da ne bi bilo vredno. Predvidevam pa, da res nikoli ne moreš vedeti.
Kakšno je bilo biti na tej drogi? Lahko opišete, kako je bilo videti?
Bil sem neustrašen. Naredil bi karkoli. Vse je bilo svetlo. Vse je okusilo neverjetno. Nisem spal. Ponoči sem videl pošasti v lučkah. Lahko bi se osredotočil na majhne podrobnosti in se ne motil. Moje motorične sposobnosti so bile grozne. G. Chao bi nenehno rekel: "imaš vse, poglej, videti, da vidiš, da veš." Moja denarnica bi ostala samo na mizi.
Ali zdaj grete na kakšno zdravljenje? Ste videli psihologa / psihiatra?
Prvič v življenju vidim psihologa. Prvič, ko sem šel, sem pregledal vsa območja in se prepričal, da me nihče ne spremlja. Še vedno sem trpela zaradi paranoje. Po prvem zasedanju mi je rekel: »V Avstraliji ste. Tu ste varni. Lahko ste pozorni, vendar vam ni treba toliko skrbeti."
Zdaj sem ga že šestkrat videl, vsak teden. Pomaga pri tesnobi. Priporoča, da se vrnem v normalno življenje. Trdo delati. Še naprej zaseden. Če pogledamo na to iz globalne perspektive.
Kaj ste se naučili o Hudičevem dahu?
Ne vem zagotovo, da je bil Hudičev dah. Nikoli ne morem vedeti. Lahko pa bi bila datura, kar je rastlinska oblika tega. Raste v Avstraliji in Aziji. Seme lahko preprosto pojeste in to bo vplivalo na vas. Aboridžini še vedno veliko jemljejo tukaj v Avstraliji. Slišal sem zgodbe prijateljev, ki so odraščali v Kurandi v severnem Queenslandu, o ljudeh, ki so se toliko postavili nanj, da so na tem območju vsa drevesa umrla, ker so jih toliko uporabljali.
Kar počne, je, da ustavi pretok kisika v vaše možgane in vas nekako omotiči. Tako zdaj nekateri otroci hodijo z rokami okoli grla in ustavijo kisik. Nekateri so to storili toliko, da je pokvaril njihove glasovne akorde.
Ste že slišali za to, preden ste odšli v Vietnam?
Ne.
Kako je to vplivalo na vaše počutje do potovanja? Boš še to storil?
Ko sem prvič prišel domov, sem se zaobljubil, da nikoli več ne bom potoval sam. Zdaj sem se premislil. Spet bom. Pravzaprav se želim vrniti v Vietnam. Kot da imam to povezavo zdaj. Tako hudo, kot je bilo konec, sem se v resnici veliko naučil od gospoda Chaoa in gledal, kako stvari delujejo, in se naučil, kako deluje promet. Tako da se trenutno učim čim več o kraju. Pridobim vsak dokumentarni film, ki ga lahko. Želim se naučiti govoriti jezik, preden se vrnem, zato me ne morejo obravnavati tako, kot sem ga kdajkoli. Tudi jaz treniram. Želim biti močna. Tako se mi nikdar ni treba bati, da bom spet fizično poškodovan.
