Pripovedni
Kaj se zgodi, ko te lepa punca spremlja v avtobusu v Čilu?
Nekaj minut prej sem jo pustila, da se je odrezala pred seboj na blagajni, ker sem se počutila neprijetno, ko je stala tako blizu. V Čilu morate stati nad osebo pred seboj ali drugi mislijo, da v resnici ne stojite v vrsti, samo to preverite.
Moje telo se je počutilo šibko in nestabilno, ki se je tepli pod težo nahrbtnika. V Castru sem okreval po zastrupitvi z ogljikovim monoksidom.
Zdaj je stala poleg mojega avtobusa. Izžarevala je eksotičnost, južnoameriško čutnost - zlato kožo, sijoče črne lase in temne oči. Bili so usmerjeni v mojo smer
Fotografija hipersholarja
Nisem bil prepričan, če me lahko res zagleda v avtobusu skozi zatemnjena okna, vendar sem se trudil, da ne bom preveč strmela nazaj nazaj, za vsak slučaj.
V resnici ni plezala na krovu. Samo gledala ga je, kot da se skuša odločiti, ali si tega resnično želi. Želel sem si, da izbere tega.
Ideja, da bi se začela, je prav tako poslala tremor skozi moje telo.
Zdi se, da je bila možnost, da je bil ta avtobus njen, vse manj, ko je sedel v svoji reži, in se ni vkrcala. In še vedno me je opazovala. Motor se je prevrnil in zazibal. Preden so se vrata zaprla, je ženska tekla do avtobusa, gor po stopnicah in na hodnik.
Nato je vrgla svojo torbo Planet Hollywood v predpasnik blizu sprednjega dela avtobusa, nato pa se obrnila in usmerila pogled v mene in začela hoditi. Ko se je približala, sem sedel kot Huemul v žarometih. Umehnila mi je nasmeh, kot da smo stari prijatelji, se usedla na sedež poleg mene.
Poletje bi prišel v Čile, da bi na Malti v Villarrici dočakal ameriškega bivšega mojega prijatelja Glena. Vedel je, da sem pravkar končal prvi krog fakultete in mi ni preostalo drugega, kot da poberem in vidim drugačen del sveta.
Bil sem hudo nepripravljen. Po mesecih poskušanja učenja španščine iz knjig sem imel trden temelj šestih besed: da, ne, noga, čevelj, pivo in vino.
Začutil sem vonj toplega usnja njene jakne in slišal tiho stokanje tega, ko je premaknila roko navzgor, da si je lase pobrisala z obraza. Videl sem črte na njenih ustnicah. Glen mi je pred prihodom v Čile rekel: "Nauči se čim več španščine, preden prideš. Izkupili boste več."
To je bilo preprosto vprašanje, vendar je prišlo prehitro, da bi ga razumel. Skomignil sem s seboj in rekel svojo dobro poduhovano linijo: "No comprendo. Lo siento. "Ne razumem. Žal mi je. Že zdaj nisem mogel čutiti, da ta pogovor nikamor.
Začela je govoriti z mano, kot da je to edini razlog, da se je ujela v tem avtobusu.
"Do De donde ested usted?" Je vprašala hitra ogenj.
To je bilo preprosto vprašanje, vendar je prišlo prehitro, da bi ga razumel.
Skomignil sem s seboj in rekel svojo dobro poduhovano linijo: "No comprendo. Lo siento. "Ne razumem. Žal mi je. Že zdaj nisem mogel čutiti, da ta pogovor nikamor.
Njen nasmeh je postajal večji. "Od kod ste?" Je vprašala v močno poudarjeni angleščini.
"Od Montane do Norte Americano, " sem rekel.
Preden sem prišel sem, sem domneval, da obstajajo tovornjaki z avtobusi v svetlečih majicah in kratkih hlačah, ki zakrivajo vsak trg na prostem in obrtniške stojnice v državi. Bil sem presenečen nad tem, kako malo Američanov je povprečen Čilenec kdaj videl. V zdrobljeni mešanici angleščine in španščine je dejala, da je iz Argentine.
"Zakaj si tukaj?" Je vprašala.
Kako kateri potnik odgovori na to vprašanje? Sem res prišel sem delat v bar v majhnem hotelu? To bi lahko storil v ZDA. Lahko bi govoril z domačini in zaslužil veliko več kot deset dolarjev na dan, ki sem jih zaslužil tukaj.
Ko se soočim z mislijo, da bi ji rekel, da je razlog, da sem tukaj, ta, da se najlepša ženska v mestu znajdem z istim avtobusom kot jaz in se začnem pogovarjati, kot da bi nas skupaj sestavil nekaj večjega od nas, ugotovil, da tega nikakor ne bi mogel storiti s šibkim besediščem, ki smo si ga delili v jezikih drug drugega.
Tako sem obtičal pri bartetu v hotelu v Villarrici.
Volcán Villarica. Avtor fotografije
To jo je seveda zanimalo. Dobil sem občutek, kot da bi lahko rekel, da sem prišel v Čile, da bi se naučil pomesti tla (mimogrede počnejo drugače v Čilu kot v ZDA) in zanimalo bi ga, če bi to slišal.
Njeno navidezno zanimanje zame je bilo nekoliko nervirajoče, a vznemirljivo na nadrealističen način, kot da bi stopil na sklop ene izmed tistih smešnih romantičnih komedij, kjer se zgodba opira na najbolj neverjeten scenarij, ki zaživi.
Povedala je, da je bila tam, da obišče svojo mamo. Zakimala je z očmi in rekla nekaj stvari v španščini, ki jih nisem ujela, in nisem ravno vedela, kako bi lahko odgovorila na vprašanje, ki bi ji ga lahko pojasnila.
Rešila me je, če me je vprašala, ali sem v Južno Ameriko prišla v Argentino. Žalostno sem rekel, da sem v Argentini preživel le en dan, komaj sem šel dovolj daleč, da sem si dobil žigosanje potnega lista in si privoščil piknik ob jezeru pod vulkanom Lanin.
Mrzlo razočaranje ji je za kratek trenutek zamegrilo obraz, preden se bo spet nasmehnilo. "Mene boste morali obiskati v Buenos Airesu, " je dejala in izgovarjala vsakega soglasnika in samoglasnika imena mesta, tako da se sliši kot petje. kot zmeden način, kot to rečemo v Ameriki. "Es muy bonito."
Njene oči so govorile, da lahko ostanem, dokler hočem.
Njene oči so govorile, da lahko ostanem, dokler hočem. Ne glede na to, ali gre za nerazumevanje subtilnosti argentinske nianse ali ne, nisem dobil občutka, da bi me poskušala izbrati za enodnevnico, ampak resnično sem želel, da raziščem njeno državo in jo ljubim.
Spraševala se je, če nisem odšla v Argentino, kaj naj počnem, odkar sem prišla v Čile?
"Plezal sem na Volcán Villarrica, " sem rekel, ne vem, kako naj reši preostanek avanture. "Z vrha sem lahko videl Argentino, " sem rekel na koncu. Česa nisem mogel sporočiti, je bilo, da sem na straneh gore doživel strašljive in lepe izkušnje, ki so za vedno spremenile način gledanja na nevarnost in raziskovanje.
Še nekaj minut sva govorila, vendar sem ob izčrpanju španščine čutila, da zmorem nadaljevati pogovor. Nisem hotel, da gre, a nisem vedela, kako bom naslednjih nekaj ur komunicirala. Mogoče je mislila isto, saj se je, ko se je avtobus spustil na avtocesto, poslovila in se vrnila na sedež blizu sprednjega dela avtobusa.
Moral bi se premakniti navzgor in se še naprej pogovarjati z njo, nenehno sem razmišljal, ko sem se zagledal v zadnji del njene glave, njeni gladki temni lasje so se zibali z gibanjem po cesti. Predstavljal sem si tri izide, če bi se srečanje nadaljevalo:
- Zaljubila bi se in pogrešala bi svoje letalo nazaj v ZDA, da bi s partnerjem potovala po Čilu in Argentini (nekaj, kar sem si želela, da bi se vsakič v zadnjih treh mesecih znašla v položaju, da bi se znašla norec od sebe.)
- Preden bi se odpravil nazaj v zvezne države, bi imeli kratkotrajno romantično prepletenost - nekaj, s čimer nisem imel veliko izkušenj, a vedno se mi je zdelo zanimivo.
- Zabavali bi se, platonično, ko bomo raziskovali njen cilj. Končno bi imel nekoga, s katerim bi lahko potoval, pa čeprav na dan ali dva.
Vse možnosti so se mi zdele bolj izpolnjujoče kot potovanje zadnjih nekaj dni mojega potovanja. Vsakič, ko se je avtobus upočasnil, sem se usedla malo naravnost, kot da bi se premaknila naprej, vendar sem ostala tam, kjer sem. Vsaka možnost je zvenela prav tako grozljivo in vznemirljivo.
Vedno sem se zazrl v ljudi, ki odstopajo od življenjske poti, da bi v trenutku živeli v navdušenju. Bil sem tako blizu, da sem eden od teh ljudi, vse kar sem moral narediti je bilo vstati in oditi.
Castro, Čile. Kjer je avtor dobil zastrupitev z ogljikovim monoksidom.
Ker se je naporna turistična sezona ustavila in moje pisco juhe niso več tako velike povpraševanja, sem se odločil, da je čas, da končno zapustim Villarrico in raziščem več države. Zapeljal sem se proti jugu do Castra na otoku Chiloe, doma palafitos ali hišk, ki so bile zgrajene v vodi ob obali, da bi ribiči lahko parkirali čolne pod njihovimi hišami.
Po bivanju v veliko cenejših hospedajih ali praznih sobah, ki jih družine oddajajo popotnikom, sem se odločil za nastanitev v majhni hotelski sobi v tretjem nadstropju hotela Azul s pogledom na prometno ulico in glavni morski pas, zaseden s čolni vseh velikosti v in iz pristanišča.
Naredni pohod po mestu sem se zgodil že noč pred in ob sončnem vzhodu sem se zbudil, da sem našel lep dan. Odprl sem okno drobne hotelske sobe, prijel fotoaparat in šel ven v jutranjo luč, da bi ujel palafitos.
Ko sem se vrnil v hotel, sem vedel, da sem dobil najboljše fotografije svojega celotnega časa v Čilu in sem se odločil, da sem se malce naspaval, preden bom poskusil najti kaj za jesti in svojo naslednjo destinacijo. To je bila največja napaka potovanja.
Prebudil sem občutek, kot da sem imel najhujše mamice v življenju. Upal sem, da mi bo to lahko pomagalo, da bo šlo nazaj spat. Počutila sem se preveč grozno, da bi se celo potopila nazaj v nezavest. Sčasoma sem to zavohal. Mešanica dizelskih in bencinskih izpušnih plinov, ki prihajajo v odprto okno s ceste in čolnov zunaj. Zaprl sem okno, vendar prepozno. Moje potovanje proti jugu je bilo končano.
Naslednjih nekaj dni je bilo, da skoraj nič nismo jedli in se spotikali od avtobusne postaje do avtobusne postaje, končno prišli nazaj v Puerto Montt. Zjutraj tretjega dne sem bil precej prepričan, da ne bom izumrl na čilskem podeželju, vendar sem preživel dovolj dni, da sem se odločil za pot nazaj v Villarrico.
Tako sem prišel pogledat čudovito argentinsko dekle v bližini sprednjega dela avtobusa.
Fotograf Milesdeelite.
Ko sva se zaključila v Osornu, nisem mogla uganiti, kam bi lahko šla zveza s to deklico, vendar to ni narava odnosov, tudi če govoriš jezik.
To tudi ni narava potovanja. Narava potovanja je, da ostajamo prilagodljivi, razbijamo načrte in vidimo, kaj se zgodi. Če se ne bi premaknil, bi verjetno obžaloval.
Ko se je avtobus ustavil v Osornu, sem mislil, da je to zadnja priložnost, da to osebo spoznam.
Preden sem se zmogla izkoristiti priložnost, je vstala, potegnila torbo z režijske glave in stopila na zadnji avtobus.
Upal sem, da se bo spet spustila na sedež poleg mene, a namesto tega mi je izročila zapečateno ovojnico.
Vprašala me je, kako mi je ime, povedala, da je njeno, se hitro pozdravila in se odpravila do izhoda. Poljubila je dlan in mi jo odpihnila, preden je stopila po stopnicah. Ko se je odpravila do terminala, se ni ozrla.
Ovojnico sem držal do potem, ko smo se spet začeli premikati. Varno sem s hitrostjo odprl ovojnico in izvlekel fotografijo ženske in beležko na pol v španščini, na pol angleščini:
Zlomil si mi srce. Dajem vam to fotografijo, da se spomnite na drugi strani sveta, da vas nekdo čaka.
