Zunaj
"Vidite to tam spodaj?" Je Mason, moj pilot, ki je videl letenje, rekel, ko smo se spustili čez jezero Whiskeytown. Obkrožalo ga je videti kot puščavske gore, oaza modre barve v rjavem polju. "Lani smo imeli drevesa vse do vodne črte. Zdaj je videti kot jezero Mead."
Obžaloval je uničenje, ki ga je povzročil divji požar Carr leta 2018, ki je prizadel malo Reddinga v Kaliforniji in veliko daljne severne Kalifornije močneje, kot je večina ljudi spoznala. Rekreacijsko območje Whiskeytown je bilo skoraj popolnoma opustošeno, zlasti smaragdna drevesa, ki so nekoč obdajala to gorsko jezero.
Kljub utrinkom popožarne apokalipse je bil pogled z letala neverjeten. Onkraj jezera Shasta in njegovega znamenitega jeza smo videli v daljavi zasneženo goro Shasta, ki se vzpenja s Kaskadnim gorovjem proti vzhodu in Lassen vrhom dalje. Globoke zelene gore so napolnile pokrajino med našim letalom in ledenimi vrhovi, skozi vse reko Sacramento pa je tekla sijoča modrina.
Foto: Obiščite Redding
V stanju, polnem prometnih zastojev v divjini, kjer vas konec tedna "pobegne" v Yosemite ali Mendocino, se borite na tisoče avtomobilov in več deset tisoč ljudi, se regija okoli Reddinga še vedno zdi odmaknjena. To je kraj, kjer lahko vozite avtocesto z dvema pasoma, obdana z jelkami in rdečimi gozdovi, in ne vidite avtomobila na kilometre. Kraj, kjer si lahko v počasnem dnevu eden izmed samo sedmih ljudi v nacionalnem parku. In kraj, kjer domačini turiste še vedno obravnavajo kot goste, namesto nadloga.
Deževni gozdovi in slapovi obilujejo kot zmeren karipski otok
Foto: Obiščite Redding
Reddinga nihče ne zamenjuje z Dominiko, toda obilje lahko dostopnih slapov je nekaj, kar sem videl samo na Karibih. Najboljši način za njihovo raziskovanje je raziskovanje slapne zanke, dokaj dolge vožnje mimo 13 slapov v kratkem sprehodu vašega avtomobila. Skoraj nemogoče jih je narediti v enem dnevu, a če jih izberete nekaj, je to čaroben način preživljanja popoldneva.
Približno 50 milj severno na I-5 v Dunsmuirju boste našli Hedge Creek Falls. Sprehod od 0, 7 kilometra vas popelje skozi svetlo zeleni mah in debele praproti do padcev, skupaj s potjo za njimi za ogled z vseh zornih kotov.
Foto: Obiščite Redding
Zanka vključuje tudi slapove McCloud River, niz treh padcev ob reki. Med njimi se lahko sprehodite po lahki vodni poti, kjer močan zvok kaskadne vode naredi izkušnjo skorajda meditativno, če ne morete držati rok pred telefonom.
Še ena ura vas pripelje do morda najbolj impresivnih padcev v zanki pri slapu McArthur-Burney, ki sedi ob boku Kaskadnega razpona med Mt. Shasta in Lassen Peak. 129-metrski padci vidijo skoraj 100 milijonov litrov vode na dan, in čeprav je njihova moč impresivna, svetlo modri bazen ob vznožju, ki odraža barve kanjona, naravnost očarljivo.
Vulkanska čudežna dežela s grozljivimi podzemnimi atrakcijami
Foto: Obiščite Redding
Nacionalni park Lassen Volcanic, približno uro vožnje od Reddinga na avtocesti 44, je edino mesto na zemlji, ki gosti vse štiri vrste vulkanov (ščit, kupola vtiča, stožčasto stožce in kompozit). Kljub svoji vulkanski raznolikosti; prostrana, nerodovitna polja lave; in geotermalnih izvirov, na leto sprejme nekaj več kot pol milijona obiskovalcev. Na dan, ko sem šel, sem bil eden od sedmih ljudi tam.
Z vožnjo skozi alpsko divjino na rahlo vegetativno površino Lune do ledeniškega raja v razponu ure. Edino drugo mesto, kot sem ga videl, je Islandija, samo brez turističnih avtobusov.
Na poti med McArthur-Burney Falls in Lassenom sem se zgodil tudi na eni od pomembnih obcestnih znamenitosti Kalifornije v jami podzemne železnice. Kot je mogoče imenovati najbolj grozljiva naravna znamenitost v Ameriki, ta naravna lava cev izgleda kot popolnoma izrezljan predor podzemne železnice, z dnom brez gramoza in gladkimi stropi. Prvih nekaj sto metrov se zdi popolnoma v redu, dokler dobesedno vsa svetloba ne izgine. Brez svetilke vas nenadoma obkroži tema in tišina, brez občutka, na katero pot ste prišli ali na kateri način pobegniti.
Če imate svetilko, majhne stopničke z zemljevidi in informacijami o jami delujejo kot turistični vodiči, in če želite malo kančka spokojnosti, ugasnite luč in samo stojite v breznu. Čeprav se predor razteza na približno 1300 čevljev, boste morda pomislili, da boste tam obtičali za vedno. Vendar ne skrbite, le nekaj minut traja.
Izstopiti po vodi je enostavno
Foto: Obiščite Redding
Pilot Mason se je, ko se je vrnil nad jezerom Shasta, opozoril na belo marino, ki se je pretakala v bledo modro jezero.
"Naslednji konec tedna bodo to napolnili otroci na hišnih čolnih, " je dejal in se skliceval na bližajoči se praznični praznik. "Ne vem, kako si otrok na fakulteti privošči 25.000 dolarjev na teden za hišni čoln, toda hej, morda le potopita v ta skrbniški sklad."
Letimo nad jezerom Shasta, ki je že leta nekakšen sever Havasu.
Ko pa še ni polnih družinskih čolnov, jezero Shasta ponuja kajakaštvo, veslanje in plavanje v odsevu zasneženih gora. Za ogled večernih križarjenj po jezeru lahko uživate v sončnem zahodu ali celodnevnih ogledih, ki vključujejo obiske umornih kavern v bližini.
Foto: Obiščite Redding
Drugi velik vodni žreb v Reddingu je ribolov. Na več kot 40 miljah reke Sacramento boste našli jezero postrvi, ki plava do jezera Shasta, in tudi v sezoni ne boste imeli težav z iskanjem mesta, s katerim boste vrgli svojo linijo. Če pa želite še manj ljudi, je nekaj najboljših ribolovov v desetletjih mogoče najti ob rekah McLoud, Pit in Upper Sacramento z rekordno vodostajem v letošnjem letu.
Namensko gorsko kolesarjenje za vsako raven znanja
Foto: Obiščite Redding
Župan me je kadil na stezah.
Brent Weaver, nekdanji župan Reddinga in ustanovitelj županovega kolesarskega izziva, je pred mano vozil po spodnji poti Sacramento jarka, mehki začetniški poti, ki je križal po pobočju s pogledom v globoko zeleno dolino. Navdihnil je stikalne stikale in vljudno čakal, da jih razberem, preden bom prehiteval naprej. Ustavili smo se na razgledni točki, da smo pregledali škodo zaradi lanskih požarov.
"Bil sem na družinskih počitnicah v Alberti in tam imajo CNN in vidim 'Redding; Kalifornija, "na dnu zaslona z vsemi temi posnetki požarov, " pravi, ko za njim stoji zatemnjen hrib. "Takoj sem poklical in vprašal, ali naj se vrnem, in rekli so mi, " pustite tam svoje otroke."
Grozote požarov je zdaj konec, Weaver pa je skupaj z drugimi v Reddingu odločen, da se bo novice osredotočil nazaj na mestno gorsko kolesarjenje. Z 225 miljami preizkušenj v polmeru 15 milj je preprosta prodaja.
"Imamo vse, od začetnih do vmesnih poti, ki gredo po naših rekah, skozi naše gorske doline, " pravi, ko napreduje. »Vse od strokovnih preskušanj z neverjetnimi višinci in padci višine. Obstaja občutek ponosa, ko nekdo iz mesta pride s kolesom po naših poteh."
Mesto je prijazna, dobrodošla točka za odskoke za divjino države
Foto: Obiščite Redding
Redding sicer ni kulinarična destinacija, a vseeno ima dovolj fantastične hrane in stvari, ki jih je treba početi, ko se odpravite s gore.
Pivovarne v severni Kaliforniji so skorajda zakonska zahteva v katerem koli mestu. Redding ne razočara z Woody'som, pivovarjem z boljšim pivom, kot sem ga našel pri večjih imenih v tej državi. Končni osnutek piva v centru je tudi trden in kot nalašč za pijačo po večerji.
Tacos so še ena od glavnih vrst Kalifornije in če iščete vrste poceni, avtentičnih tacojev za delitev parkirišča-z-a-Chevron-postajo, s katerimi je država znana, pojdite malo mimo Woody's-a do La Cocine del Chuy
Če želite boljše izdelke, pojdite na koktajle in pečenke na Mosaic, v svetlečem novem obrežju Sheraton ob znamenitem mostu Sundial. Ali pa zadeti Steakhouse Market Street, ki je na žaru dobil najboljši mestec filet mignon, kar sem jih kdaj imel.
Foto: Obiščite Redding
Domačini pa so mi povedali, da je Jack's Grill - ustanova za potapljanje - imel boljše zrezke. Ne glede na to, ali je to res ali ne, je Jackovo vredno vstaviti, če ne z drugim razlogom, da bi bar delil s pisanimi, dolgoletnimi domačini. Ker se je Redding počutil tako sproščujoče in naravno, je bilo to, kako so me ljudje obravnavali kot obiskovalca.
Prvo noč v mestu sem imel barmena in trije redni direktorji Market Street Steakhouse-a me podrobno sprašujejo o sebi, nato pa mi dajte nasvet priporočil, ki jih turistični urad ni imel.
Spoznala sem še enega domačina iz Reddinga, ki me je povabil na hišno zabavo, kjer so ljudje gledali čeljusti iz bazena. Želeli so si deliti vse stvari, za katere so mislili, da so njihovo mesto postale imenitne in navdušene, saj so mi podrobno sporočile vsako vprašanje. To je bil odhod za takšne kot nas in njihov odnos, ki jih včasih najdete na manjših destinacijah na prostem v Kaliforniji, ko turisti pridejo v mesto.
Foto: Obiščite Redding
Ti isti domačini so me opozorili, da čeprav so bili navdušeni ob pričakovanju več obiskovalcev, nekateri dolgoletni Reddingovi ljudje niso bili. In ko se je tisti čudoviti novi Sheraton odprl na reki, so videli, kako njihov tihi kotiček Kalifornije zdrsne.
To je morda nekoliko dramatično - po objavi imata le San Francisco in LA tukaj lete - vendar ko ljudje iščejo nova področja za raziskovanje, Redding morda ni vedno dobrodošel prehod, kot je zdaj. Toda za zdaj, tudi po požarih, ima nekaj najboljših divjin v Severni Ameriki in je morda le zadnje skrito beg na prostem v Kaliforniji.
