MEKSIKO JE Eden izmed najbolj jezikovno najrazličnejših držav sveta: država ima 364 avtohtonih narečjev, ki pripadajo 68 različnim jezikom, vsi pa se odcepijo iz 11 jezikovnih družin. Ti jeziki izvirajo iz številnih avtohtonih civilizacij, ki so poseljevali državo pred špansko kolonizacijo.
In vendar ima danes tudi eno najvišjih stopenj za izumrtje jezika. Kulturne stigme po državi pogosto avtohtoni jezik prikazujejo kot zaostali, zato mladi čutijo pritisk, da se kulturno asimilirajo, če govorijo samo špansko.
K sreči se nove pobude to začenjajo spreminjati. Mehiški vladni sklad za kulturo in umetnost (FONCA) je nedavno ustanovil Sesenta y Ocho Voces, Sesenta y Ocho Corazones (v angleščini 68 glasov), pobudo za ohranitev avtohtonih jezikov Mehike z dokumentiranjem njihovih legend, pesmi in zgodb v filmu.
Spodaj je prvih sedem filmov pobude, ki zajemajo narečja jezikov Huasteco, Maya, Mixteco, Náhuatl, Totonaco, Yaqui in Zapoteco.
