Pripovedni
Študentka MatadorU Sarah Shaw spoznava pojavne pritiske v korejski družbi.
"SARAH, LJUBIM SVOJE KRIŽE, " je rekel Dahae, ko sem stopil v našo utesnjeno sobo iz kopalnice. Nekaj minut prej sem se tuširala pod tušem brez zaves, medtem ko si je Dahae umivala zobe. Potrkala je na vrata in prosila, naj pride; pozno je tekla.
"Hm, hvala, " sem vzdihnil in ugriznil roza noht, ko je Dahae odkrito opazoval moje telo. To je bil moj drugi teden v Koreji in pri 5'2 '', 130 kilogramov, ni trajalo dolgo, da sem ugotovil, da sem tukaj veljal za debelega. Spraševal sem se, zakaj me Dahae komplimentira.
Osramočena sem pogledala stran in pokleknila, da sem odprla predal pod posteljo. Ko sem potegnil nekaj oblačil, sem razpravljal, ali naj si brisačo odprem, ali počakam, da se obrne v drugo smer. Običajno bi izbral prvo, vendar bi lahko začutil Dahaeje oči name. Namesto tega sem začel česati lase z desno roko, medtem ko sem levi komolec stisnil ob bok, poskušal preprečiti brisanje brisače.
* * *
Pred tremi leti in pol sem se v študentskem semestru v tujini preselil v spalnico na Nacionalni univerzi v Koreji. Živel sem s tremi korejskimi sostanovalci in Dahae je bil eden izmed njih. Imela je obraz v obliki kvadrata in močne ustnice, poslikane z rdečo šminko. Lase je barvala v rdečkasto rjavo in nosila jih je potegnjene nazaj v bunkico, na 90-kilogramskem okvirju je bila videti izjemno velika. Rada je nosila mornarsko modro, velur kombinezon J LO z napisom PONY, ki je napisan čez rit.
Dahae je tri leta študirala umetnost v Franciji, kjer je ustvarila serijo slik na podlagi slik iz japonskega Hentaija (anime porn). V Franciji se je počutila osvobojeno, manjkalo ji je družbenega pritiska, da bi skrivala svojo spolnost, se predstavila kot nedolžna, z datumom moškega, za katerega so jo odobrili njeni starši. Francoska prijateljica jo je navdihnila, da se je vrnila v Korejo, da bi posnela dokumentarne filme o seksizmu, s katerim se je spoprijela v korejski družbi.
Dahae mi je nekoč rekla, da ljubi svoje starše, vendar je sovražila, da je Korejka. V lastni kulturi se je počutila zatirano kot ženska. Želela si je, da bi bila posvojena ob rojstvu.
Včasih bi sedela na tleh gola, naslonjena na enega od spodnjih pograd, ki je na trebuhu gorela kratka, rjava palica, nameščena z akupunkturnimi iglami. Ko je palica dišala po trebuhu, so ji kosti štrlele iz ozkega okvirja; Z lahkoto bi ji preštela rebra. Listi ogrščice so imeli izrazit, zemeljski vonj, ko so goreli.
Do konca semestra sem se držal nekaj razdalje. Začela sem tudi zaklepati vrata, ko sem bila pod tušem.
V teh trenutkih sem se vprašal, kaj za vraga počne. Kasneje sem izvedel, da se sama zdravi s starodavno azijsko obliko toplotne terapije, imenovano moxibustion. Ni bilo ravno lepo, a strmela sem, ker se fizično nisem mogla odvrniti.
Zgodaj v semestru sem na Dahaejevi mizi videl novo risbo skic. V sobi sem bil sam in želel sem občutiti teksturo papirja. Položil sem roko na platneno tkanino in okleval in pogledal v vrata.
Slišal nič drugega kot mehko brenčanje prenosnika, počasi sem odprl sprednji pokrov. Na prvi strani je bila lahka risba s svinčnikom z izraznimi črtami, vendar brez trdnih podrobnosti. Na dnu strani je v angleščini napisala: "Potapljati se po Sarah pod tušem."
Za trenutek sem strmela in se prepričala, da vidim pravilno. Spraševal sem se, ali želi, da to vidim? Zakaj je bilo napisano v angleščini? Obrnil sem se na naslednjo stran in zagledal "Je t'envie." Na hitro sem zaprl knjigo in skočil na posteljo.
Želodec mi je srkal. Spraševal sem se, kako sem na Dahae naredil takšen vtis. Ali je namerno stopila na mene pod tušem? Ali pa se je to samo zgodilo v trenutku? Odločil sem se, da se z njo ne bom soočil ali omenil ničesar o drsanju po njenih zadevah. Nisem želel spremeniti Dahaejeve fascinacije s svojim telesom v nerodno situacijo in sem se počutil krivega, ker sem posegel v njeno zasebnost.
Do konca semestra sem se držal nekaj razdalje. Začela sem tudi zaklepati vrata, ko sem bila pod tušem. Naslednji dan je spet potrkala in rekel sem ji, naj počaka pet minut, dokler ne končam.
* * *
Odkar sem se februarja 2011 vrnil v Korejo, da bi učil angleščino, sem se znova spopadel s svojo težo. Samo tokrat me nihče ne pohvali. Vsakodnevno poslušam svoje korejske sodelavce, ki se pritožujejo nad povečanjem telesne teže, prehrano in stresom. Vprašali so me: »Ste pridobili na teži?« »Koliko ste tehtali?« »Vaš obraz je danes tako tanek; ste shujšali? "Ko sem študentom pokazal fotografije moje družine, posnete štiri leta prej, je moj moški učitelj vzkliknil:" Vau! Izgledaš tako okorno! «Smejal sem se, čeprav se mi ni zdelo smešno.
Enkrat sem šel na večerjo v hišo korejske družine, kjer so se menjavali drug drugemu in vsi nestrpno čakali, da bi videli številko na lestvici. Ko sem sedel na kavču v dnevni sobi, so se mi dlani začele znojiti, v strahu, da me bodo prosile, naj stopim naprej.
Ne razumem, kako bi lahko Dahae zavidal mojemu zakrivljenemu telesu in hkrati ne jedel večerje.
V Koreji je za vzdrževanje zelo pomemben videz, zlasti teža. Postala sem hiper zavedna, kaj jem, kako pogosto telovadim in kako izgledam. Podzavestno se zagledam v ogledala, raztresena po mestu - v postajah podzemne železnice, na javnih toaletnih prostorih, celo v lastni učilnici. Po tuširanju bom kondenz obrisal z ogledala in se skozi vrtine in ročne odtise natančno preučil, s čimer sem stisnil odvečno maščobo. S svojimi skrčenimi prsmi in 120 kilogrami še vedno razmišljam, da sem morda prevelika.
Potem se spomnim, zakaj bi si želel spremeniti svoje telo? Sem že zdrava.
Včasih, ko začnem obsedeti svojo težo, pomislim na Dahaeja. Pred letom dni je eden mojih starih sostanovalcev videl Dahaeja, kako se sprehaja po kampusu. "Dobila je toliko teže!" Je vzkliknila. Čeprav je Dahae spominjala na toliko drugih korejskih žensk, je v času izmenjave študent imela motnjo prehranjevanja. Ko sem odšla, je bila v bolnišnici, a nisem vedela, zakaj.
Včasih se počutim negotovo glede svoje teže, vendar nikoli ne bom mogel razumeti, kako se Dahae in drugi Korejci soočajo. Ne vem, kako je to, če me mama imenuje debela. Ne razumem pritiska, da se v korejski družbi površno zlijemo. Ne razumem, kako bi lahko Dahae zavidal mojemu zakrivljenemu telesu in hkrati ne jedel večerje.
Dahae je v nekem trenutku izbrisala svoj Facebook račun in nimam možnosti, da bi se obrnila nanjo. Zanima me, če še vedno študira na KNUA, nekaj minut stran od mojega majhnega studijskega stanovanja. Mogoče smo že prečkali poti, a se nismo prepoznali.
![Človek Teče 2 Milje V Plavutjih In Nosi Masko Za Potapljanje [vid]](https://i.trendingcountries.com/preview/photo-video-film/man-runs-2-miles-flippers-wearing-scuba-mask-vid-j.webp "Človek Teče 2 Milje V Plavutjih In Nosi Masko Za Potapljanje [vid]")
