Potovanja
David Miller je pred kratkim opravil intervju s pesnico in avtorico Suzanne Roberts, katere spomin o pohodu po poti Johna Muirja Skoraj nekje je bil leta 2012 nagrajen z nacionalno nagrado na prostem.
DM: Čestitamo za zmago na nacionalni knjigi za zunanjo knjigo leta 2012 za skoraj nekje. Spominjam se vašega dela na tej knjigi, ko smo prvič govorili leta 2010. Zanima me, kako se je oblikovala pot te knjige. Ali nas lahko popeljete skozi del vašega prvotnega potovanja po Muirjevi poti, skozi vaš razvoj pisatelja, do dela na tej knjigi in njeni morebitni izdaji?
SR: Imela sem dva razreda, da sem zaključila diplomo, ko sem se leta 1993 vrnila s pohodništva po poti Johna Muirja, in v enem od teh razredov, na tečaju ženske literature, so nas spodbudili, da smo napisali ustvarjalni del za zaključni izpit. Napisal sem esej, ki je postal seme za 10. poglavje, "Ghost of Muir Pass." V pouku literature, ki ga poučujem, vedno končam z ustvarjalnim projektom in učencem povem to zgodbo in rečem: "Nikoli ne veš, toda morda boš začenjala svojo knjigo. "Takrat zagotovo nisem vedela, da začenjam knjigo.
Najprej sem morala najti druge ženske, ki pišejo o naravi, zato sem prebrala Mary Austin, Isabello Bird, Annie Dillard, Pam Houston - vse ženske, ki pišejo o naravi, da bi se lahko prijela. Nisem mogel napisati lastne knjige ali vstopiti v pogovor, dokler nisem vedel, kaj je pogovor. Zaključil sem magisterij iz kreativnega pisanja in doktorat iz literature in okolja, intenzivno proučevanje knjig pa mi je pomagalo najti svoj glas.
Po pisanju memoarja, ki ostaja v predalu, sem leta 2003 začel skoraj nekje resno, ko sem delal doktorat in pisal poezijo. Osnutek sem končal leta 2009 in ga začel pošiljati, čeprav ni bil pripravljen. Včasih nas zavrnitev reši. Knjigo sem predelal in jo poslal skoraj sto agentom, tisti, ki so izrazili zanimanje, pa so rekli, da ni dovolj komercialna. Knjiga je nato doživela še eno večjo revizijo, in en zelo prijazen agent mi je predlagal, naj jo pošljem univerzitetnemu tisku, in tako sem končal na univerzi v Nebraski Press. Knjiga je našla popoln dom v seriji Outdoor Lives.
V čem se vaš postopek pisanja neznanske / spominske knjige razlikuje (če sploh?) Od pisanja poezije?
Skušam reči, da je poezija zabavna, proza pa delo, vendar to ni povsem res. Oba sta zabavna in oba sta delo. Moj cilj je poezijo spraviti v prozo, ustvariti slike znotraj pripovedi. Mislim, da je glavna razlika pri pisanju v tem, da moram v spomine dodati sloj refleksije, del, v katerem razmišljam o tem, kaj mislim o trenutku, medtem ko v poeziji, ki je večinoma prepuščen bralcu. In ta razmislek ali razmišljanje je težko, ker mora biti resnično pošteno, da je dobro, in težko je priti do takšne resnice. V tem je ranljivost. Mislim tudi, da moraš, ko pišeš spomine, v resnici blokirati glas, ki vpraša: »Zakaj to pišeš? Resnično želite, da vsi vedo o tebi? "V poeziji je ta glas kaljen s tem, da lahko vedno rečem:" Oh, to? Izmislila sem to."
Zelo me zanima naslov vaše najnovejše knjige: Plotting Temporality. To je beseda, ki sem jo veliko uporabil pri razpravljanju o pisanju, zlasti o tem, kako doživljamo kraj (ki je "omejen s časovnostjo") in kako pišemo o mestu (v katerem se lahko časovno igramo, skoraj kot objava slike). Kaj pomeni "časovna zaplet"? Je to tisto dejanje pisanja v bistvu?
Mislim, da je vaše vprašanje veliko pametnejše, kot bo moj odgovor. Naslov sem našel med branjem literarne kritike o Emily Dickinson. Kritik je dejal, da Dickinson naklepa temporalnost in to se mi je zataknilo, ne samo zato, ker to velja za Dickinsonovo poezijo in pisanje pesmi na splošno, ampak zato, ker mi je bilo všeč način, kako so besede zvenele skupaj, kar je v bistvu način, kako pišem pesmi - igranje z načini, kako besede delujejo skupaj. Glede tega, kaj to pomeni, mislim, da naša življenja krojijo časovno. Skozi čas oblikujemo potek svojega življenja, izrisujemo sekunde, dokler se ne spremenijo v minute, in minute, dokler se ne strdijo v uro.
Zjutraj je draga prijateljica izgubila očeta in povedala mi je, da je ena od nun, ki je bila tam, povedala nekaj o našem "začasnem življenju". Sama je pesnica, ki je odmevala z njo, in ko odgovorim na to vprašanje, Ne morem si pomagati, če si skupaj omislim dve besedi: začasno življenje. Prav tako si ne morem pomagati, da ne pomislim na to, kako je pisanje način zajemanja naših začasnih življenj, strjevanje sekunde ali trenutka, tako da nekje obstaja, ker je tisti trenutek sam, dobro, ki ga ni, razen v naših glavah in spominih in naši umetnosti in literatura. Obsesija knjige sta čas in smrt in seks in tam, kjer se te stvari sekajo, zato se mi je naslov Plotting Temporality, čeprav je težko reči, zdela prav.
Kaj delaš v Salvadorju?
Nimam ničesar v mislih, razen dela na španščini in porjavelosti. Vedno pa vodim dnevnik in ponavadi se kaj pokaže, ko potujem, zato bo presenečenje.
