Potovanja
Visoki stroški nihanja nizkih cen po Vesolju, kar povzroča nenamerne posledice.
Vstal sem s televizije, večerno popuščanje. Stopil sem skozi kristalno bleščanje zaslona in vstopil v kuhinjo.
Z lučkami sem prišel do shrambe, odprl lesena vrata in odvrgel dve vsebini: pločevinko vročega kakava za enako izmenjavo in plastično vrečko zahodne družine Marshmallows-jumbo.
Zunaj je plast oblakov blokirala nočno nebo. Na terasi se je zlil list dežja. Ko je čajnica zavrela, sem ugasnil plinsko plamen in napolnil svojo vrč.
Vmešala sem čokolado v prahu in bele rezine sladkorja. Ko se je močvirje raztapljalo do sladke popolnosti, sem se vprašal: ali je resnična trajnost sploh mogoča?
Bolezen na korenu
Nazaj v televizijski sobi sem nadaljeval z ogledom dokumentarnega filma Wal-Mart: Visoki stroški nizkih cen. Film režiserja Roberta Greenwalda zajema zgodbe zaposlenih in prizadetih po ZDA.
To je zgodba ameriškega kapitalizma, ki je šla narobe. Tako kot David proti Goliathu tudi behemoth v prodajalni škatlic prehaja v skupnost in vabi družine s svojimi poceni plastičnimi izdelki. Slišimo od zaposlene matere, ki je bila prisiljena poiskati zdravstveno oskrbo s pomočjo vlade za vzgojo svojih otrok, in družinsko trgovino s strojno opremo, ki jo je zdrobila sosednja zgradba Wal-Mart.
Film se je spomnil mojega nedavnega potovanja v Mazatlan v Mehiki in na novo podrto zemljo, na kateri naj bi se sprejeli hektarji asfalta in visoki stropi poceni Wal-Martovega blaga. Ne le, da je korporacija zajela misli in telesa Američanov, ampak se zdaj razteza na Mehiko, Evropo in nešteto drugih držav.
Wal-Mart uvaža nezaslišano količino izdelkov iz tujine. 29. novembra 2004 je Jiang Jingjing iz China Daily poročal: "Največji trgovec na svetu, Wal-Mart Stores Inc., pravi, da bo njegov zalog, proizveden na Kitajskem, letos dosegel 18 milijard ameriških dolarjev, pri čemer bo ohranila letno stopnjo rasti več kot 20 odstotkov dosledno v dveh letih."
To je približno 18 milijard dolarjev, ki so jih črpali iz tovarn, ki zaposlujejo mlade, naivne ženske, moške in otroke, ki živijo v revnih provincah. Po podatkih Global Exchange je Wal-Mart v tujini zaposlil 400.000 delavcev.
Povsod je. V začetku letošnjega leta, le 15, 59 milj od mojega praga, je Walter Mart Supercenter odprl svoja vrata 31. januarja v Poulsbo, WA. Trgovina v velikosti 203.000 kvadratnih metrov ponuja 525 novih delovnih mest v 36 oddelkih, ki ostajajo odprti za stranke 24 ur na dan, sedem dni v tednu.
Najbolj neverjetno je, razen 35.000 ameriških dolarjev, ki so jih darovali lokalnim organizacijam s svojim programom vključevanja v skupnost Good Works, dejstvo, da je dvanajst milj po cesti še en Wal-Mart Supercenter, ki se nahaja v Silverdaleu v Washingtonu.
Spremljevalec v ogledalu
Kot vedno je bil moj kakav najbolj okusen. Naj bo znan vroči kakav brez marshmallows ni isto. Očitno je zanič.
Toda ko sem še naprej gledal film, sem začutil kanček krivde. Tukaj sem bil, s pitjem organskega vročega kakava, ki se je pošteno trgovalo po svetovni mreži malih kmetov in zadrugarjev, obenem pa je bil na vrhu velikanski, skakajoči, beli, ponarejeni sladkorni marshmallows.
Ne, marshmallows niso bili ekološki, pošteno trgovali ali bili proizvedeni z zavestnimi odločitvami. Mesece so spakirali, odposlali, zložili in skladiščili. Niso bili trajnostni, plastična vrečka je nezmogljiva - ameriški šibki programi recikliranja tokrat ne bodo pomagali.
Film se je končal. Odšel sem do kuhinjskega umivalnika in si opral rjavo, sladkorno obarvano skodelico. Odprl sem shrambo in preučil njeno vsebino. Upošteval sem izdelke: večina je bila ekoloških, kupljenih v razsutem stanju. Hranili so jih v posodah, ki jih je mogoče ponovno uporabiti ali reciklirati.
Bili so sveži in omejeni; samo nujne potrebščine in nekaj razkošja, ki jih ni nakopičil presežek tvoje povprečne nogometno zmešane mame s preveč vnemo strahu pred sodnim dnem. Ampak še vedno … tiste močvirnice.
Kljub mojemu prepričanju o vplivu, ki sem ga imel na svet, se mi je zdelo potrebno narediti več (ali manj). To hrepenenje me prenaša v vsako izkušnjo. To je skrb za svet, skrb za našo družino bratov in sester.
Želja je gledati v prihodnost in poskrbeti, da smo ohranili lepoto zemlje in njene vire za prihodnje generacije.
Kaj lahko še storim? Kaj še lahko naredimo za boljši um in življenjski slog? In kaj lahko še naredimo, da spremenimo način gospodarjenja, tako da se gospodarski tirani, kot je Wal-Mart, vrnejo k svojim skromnejšim koreninam.
Sam Walton, ustanovitelj Wal-Mart-a, je nekoč dejal: "Ne morete ustvariti timskega duha, ko so razmere tako enostranske, ko vodstvo dobi toliko in delavci dobijo tako malo pite." Zanima me, ali je današnji generalni direktor Lee Scott se spominja njegovih besed?
Karmične zavesti
V Mehiki sem slišal žensko, ki je petindvajset let potovala v Mazatlan. Hvaležna je bila za novi Wal-Mart in Sam's Club. Zdaj le pet minutna vožnja s pulmonijo kupuje vse svoje špecerijo, kot da bi se vrnila domov. "Prišli smo. Nakupujemo v klubu Sam's Club."
Tisto noč sem se znašel v osrčju starega Mazatlana, ki se sprehaja po Centro Historic v Mercado Pino Suarez. To je bila Mehika.
Na velikem trgu so prodajalci od tradicionalnih živil po domačih receptih do oblačil in naprav. Počutilo se je resnično. To je kultura, ki podpira ljudi. Njihova sredstva za preživljanje se mešajo s tradicijo kmetijstva, tekstila in kuhanja.
Nakupi, podprti lokalni mesti.
Nazaj domov se ZDA še naprej širijo in prevladujejo v drugih regijah iz latinskega sveta, na Kitajsko, Indijo in Bangladeš, v Evropo in širše.
Med nami so tisti, ki obsojajo to širitev, ki verjamejo v višji standard, ne v dohodek ali porabo, ampak v nekaj, kar daleč presega fizični svet. Priznali smo življenje matere Zemlje. Če nekateri tega ne bodo opazili, bo verjetno padel v roke veliko bolj zavednega.
15. marca je Wal-Mart iz Poulsba videl odpor. Seattle Times je poročal o sumljivem požaru, ki je izbruhnil v oddelku za spodnje perilo za ženske in povzročil za milijon dolarjev škode. Nihče ni bil poškodovan in uradniki preiskujejo sum na požig.
