Življenje izseljencev
Zgodba iz puščave La Rioja študenta MatadorU Antreseja Wooda.
Slika: aussiegall
PO POLNEM DANU VOŽNJE sem se odpravil v nacionalni park Talampaya na severu Argentine. Šel sem mimo dobrodošlice, ko sem Ruta 150 zavil na 76 in se nato napotil proti severu v park. Na moji levi strani so se iz puščavskih tal izlivale ogromne rdeče kamnite formacije. Pred mano, samo puščava. Vozil sem naprej, skale pa so se v vzvratnem ogledalu manjšale in na koncu izginile.
Bil sem na prvem samostojnem izletu, da bi v provinci La Rioja posnel nekaj plenarnega slikanja.
Nebo se je spremenilo iz oranžno v rumeno-zeleno in je bilo zdaj v tisti globoki nasičeno modri barvi, tik preden izgubi vso barvo. Presenečena jata ptic je odletela med vožnjo mimo. Na stotine njih, črnih, je letelo po cesti tik nad in ob straneh mojega avtomobila. To me je spomnilo na snorkljanje in obkroževanje z ribami v vodi. Počutil sem se veliko in težko, ko sta se brez truda trudila drug okoli drugega. Spremljal sem njihov tempo, ko smo nekaj čarobnih minut sledili cesti.
Eno za drugo so prišle zvezde in končna barva je zapustila nebo. Ko sem zapustil stanovanje v vili Carlos Carlos Paz, sem vozil približno 550 km. Moj mož bi bil do zdaj doma od službe in čakal na moj klic. Obljubil sem mu, da bom pogosto pisal po telefonu in poklical takoj, ko sem prišel v hotel, vendar nisem imel signala več ur.
Ko sem prišel na drugo stran parka, je bilo temno črno in je bilo naslednje znamenje življenja: majhna zgradba v rumenem sijaju ene same luči. Večina mest ima kontrolno točko na vhodu. Običajno policija samo pogleda, da vidi, da so vklopljeni žarometi in da imate varnostni pas. Moj desni žaromet ima električni kratek stik, zato sem, ko mi je častnik opozoril, naj se ustavim, mislil, da je gotovo ugasnil.
"Ali imate kaj sadja ali zelenjave?"
Žvečil je zobotrebec in čakal na moj odgovor. Prihajam iz Kalifornije, države s kmetijskimi kontrolnimi točkami na vseh svojih mejah, vendar sem to prvič videl v dveh letih, ko sem živel v Argentini. Nikoli ne bi pričakoval takega tako daleč od meje pokrajine, še manj pa sredi puščave. Ujel me je pred strahom.
Ne da bi se obrnil, sem lahko na zadnjem sedežu zagledal hladilnik za seboj. Napolnili so ga z jabolki, hruškami, nekaj avokada in nekaj korenja. Odtehtal sem svoje možnosti. Verjetno bi lahko brez težav rekel ne. Po drugi strani pa sem bil sam, v tuji državi sredi ničesar, in bila je noč. Stave sem varoval in lovil do treh hrušk.
Še vedno ne razumem logike mojega odgovora - zakaj, če bi lagal, nisem samo odšel in rekel: "Ne, gospod, v mojem avtu ni sadja ali zelenjave. Ne, niti ene grape."
Vprašal je, od kod sem.
"Kalifornija."
Izvedel sem, da je uradnikom lepše, če rečem Kalifornija, kot pa ZDA.
Pisal je v odložišče.
"Ne morete mimo, je zaščiteno območje."
"Oh oprosti. Ali jih lahko vržem stran?"
"Ne."
Čakal sem, ko je zapisal še nekaj zapiskov.
"No, samo pokličem moža, da mu sporočim, da sem prišel. Ali je tukaj storitev mobilne telefonije ali internet?"
Tukaj ni interneta. Kakšnega ponudnika mobilnih telefonov imate? «Je vprašal.
Povedal sem mu.
"Ne tukaj. Pokrivajo Vili Union, njenih 40 kilometrov, «je rekel in prikimaval v smer, v katero sem želel iti. "Ampak sadja ne morete vnesti."
"… in ne morem ga vreči?"
"Ne." Skoraj je bil opravičen. "Lahko se obrnete ali pojeste."
Nisem se mogel spomniti zadnjega mesta, ki sem ga prehodil, vedel pa sem, da je na nasprotni strani Talampaye oddaljeno nekaj sto kilometrov. Druga možnost se je zdela lažja.
"Jesti jih?"
Smejal se je in prikimaval.
"Lahko se potegneš tja." Pokazal je ob stran ceste tik ob zgradbi.
"Predvidevam, da je čas za večerjo." Smejal se mi je.
Vprašal sem ga za to območje. Povedal mi je o Pagancillu, majcenem mestecu, v katerega bom nameraval vstopiti, in Villa Union, kjer sem upal spati. Zahvalil sem se mu, nato pa potegnil s ceste, da je pojedel hruške.
Voznik mu je izročil belo plastično vrečko, izbočeno s podobnim … sadjem?
Vzel sem si čas. Imel sem občutek, da če zgubim tri velikanske hruške, bom zbolel. Skozi vzvratno ogledalo sem ga opazoval in se pogovarjal s partnerjem. Občasno sta oba pogledala. Prvo hruško sem dokončno spraševal, v čem je poanta. Je pričakoval, da bom jedel tudi jedro? Tri ugrizi v drugo hruško in jaz sem bil poln, zastrašujoč naslednji zalogaj. Počutil sem se kot majhen otrok, obtičal za mizo za večerjo, dokler moj krožnik ni bil čist.
Na kontrolni točki se je ustavil še en avto. Gledal sem skozi stransko ogledalo. Časnik se je pogovarjal z voznikom, ko je zapisal v odložišče. Voznik mu je izročil belo plastično vrečko, izbočeno s podobnim … sadjem? Časnik je stopil do smetnjaka in ga spustil noter.
Hruška sem nehala jesti.
Drugi avto je vozil mimo mene. Pogledala sem v telefon. Brez signala. Izvlekel sem svoj iPad in zadel osvežiti svoj e-poštni naslov. Kolo se je zavrtelo, nato pa se je počasi moja mapa prejela napolnila z neprebrano pošto.
Zanimivo.
Preveril sem vzvratno ogledalo. Tip in njegov partner sta na vratih klepetala. Zelo se je prehladilo in zgledalo je, kot da bi radi stopili. Možu sem poslala e-pošto in posodobila status na Facebooku.
Zagnal sem svoj motor.
Oba sta pogledala navzgor. Nekaj sekund sem čakal, da sem jim omogočil prehod, vendar se niso premaknili. Potegnil sem se in pomahal.
"Buenas noches … chau !!"
Nasmehnil se je in mahnil. Oba sta se vrnila noter.
