Potovanja
Feature Photo: fotografija Sara ~ e: marmouzet
Od španščine do svahilija, najlažjih in najtežjih jezikov na svetu.
Glede na pregled 14 najbolj priljubljenih ponudb jezikovnih tečajev v ZDA ameriški državni oddelek jezike razvršča v tri kategorije:
Kategorija 1: Latinski in nemški jezik, pri čemer prvi zahteva približno 600 ur učenja, drugi pa 750. Slovnica in strukture so podobne angleškemu.
Kategorija 2: slovanski, turški, indoevropski jeziki, kot so perzijski, in peščica drugih, vključno s hebrejščino in nekaterimi afriškimi jeziki. Približno 1.100 ur vaj.
Kategorija 3: arabski, japonski, korejski in kitajski jezik. 2.200 ur pouka.
Težavnost jezika je tu določena glede na več dejavnikov: jezikovna zapletenost in podobnost angleščini, dostopnost (kar pomeni, ali morate iti v majceno mesto sredi Tanzanije, da bi ga prakticirali, ali lahko najdete koga na naslednjem preprečite pogovor z vami?) in kulturne dejavnike (na primer v japonskem in korejskem častnem jeziku je učencem, ki prihajajo iz kultur, ki nimajo ločenih izrazov, ki bi ločevali socialno, gospodarsko in / ali kulturno hierarhijo, čudno in nenavadno).
el monstrito
Španščino sem se naučil le s tremi tedni formalnega študija; preostanek časa sem si vse skupaj nadela na cesti, v avtobusih z Argentinci, v apartmajih s kolumbijskimi sostanovalci, pohodništvo v gore z ekvadorskimi prijatelji. Že sem govoril francosko in slovnica med obema jezikoma je bila tako podobna, da se zdi, da španščina naravno prihaja. Učenje španščine sem pripisal tako hitro, da sem se že seznanil s tem, kako se naučiti jezika - seveda, ko ga enkrat naučiš, imaš znanje, kajne?
Ha! Poskusite pobrati Kitajce na cesti. To je skoraj nemogoče. Leto dni na Kitajskem in še vedno je bil manjši čudež, ko je natakarica razumela moje naročilo za hladno pivo. Razume se, da bi lahko študiral še veliko več, toda ogromna krivulja učenja tonskih jezikov je lahko zastrašujoča, in kolikor toliko sem se učil in vadil, se učil in vadil, se mi je vseeno zdelo, da neumno buljim v vrh oddaljenega vrhunec. Japonsko sem se našel veliko, veliko lažje, z znaki, ki ustrezajo izgovorjavi in številnimi besedami, prilagojenimi iz francoščine, španščine in angleščine.
In vi, Matadorci? Katere jezike ste raziskovali in kateri se vam zdijo najtežji, najlažji in najbolj koristni? Prosimo, delite svoje misli in nasvete spodaj.
