Nič takšnega. Celotna fotografija: jencu, Foto: InterContinental Hong Kong
Anne Merritt nas popelje v žensko skupno kopalnico.
Na majhni, boxy televiziji v kotu se igra zgodovinska milnica. Dva majhna dečka, gola gola, tečeta mimo mene z vodnimi puškami v roki in vriskata. Laja jih skupina starih žensk, tudi golih, ki v svoje kroge luščijo trdo kuhana jajca. Čez sobo prihaja mastna klofuta, klofuta, klofuta zbadajoče masaže.
To je korejska kopalnica. Tu ni nobene fontane spokojnosti. Brez mehkega zen muzaka; brez pomirjujočih sten sivke. Mogyotang (목욕탕) je morda sproščujoče mesto, vendar je komaj mesto razvajanja.
To je moj prvi obisk v dolgem času in malo sem zarjavel. Kljub temu pa se po dnevih poučevanja hrupnih učilnic, polnih sramežljivih, nasmejanih najstnikov na hodnikih vpijejo "hel-lo!", Veselim nekoliko utrujene samote.
To je "cupping", dejanje, ki vleče toksine s kože, pušča velike ogrlice tujcev kot lepotno bitko.
Po odbitku poiščem tuš z dolgimi ogledali. Od tu lahko v razmišljanjih izsledim dejanje, ne da bi se zanašal na vsakogar. Poleg mene se ženska leno nasloni na steno. Na njenem trebuhu se plastične skodelice naslanjajo na njeno golo kožo kot ponarejene vimene na kravjem kostumu za noč čarovnic. To je "cupping", dejanje, ki vleče toksine s kože, pušča velike ogrlice tujcev kot lepotno bitko.
Pri vratih je niz nizkih nečimrnosti; posamezna ogledala so bila obrobljena z velikimi svetlimi žarnicami, kot stare hollywoodske toaletne mize. Ženske sedijo na kratkih plastičnih stolčkih; površine z vdolbinami z dvema okroglima vdolbinama. V Koreji so najpogosteje sedeži sedeži na ta način, da bi naredili popoln odtis zadetka. Priznam, kljub spominjanju germofoba na številne gole, ki so prej sedeli tam, je udobno. Sedim v dolgi vrsti.
Tukaj si ženske šamponirajo lase v debele pramene, s prsti se vrtijo prameni las kot palčke. Tudi jaz pridušam in se odločim, da se pospremim z žensko ob sebi. Pene lase, jaz pa sledim; Piščem piling pilinga za tisto, kar se mi zdi starost. Spušča roke in mislim, da sva končala, vendar le počiva in stresa svoje utrujene roke, preden spet začne s peno. Vesel sem, da se bomo morali usesti zaradi tega.
Nato moji sosedje odvzamejo goste gobice za umivanje telesa in drgnejo golo kožo do rdeče barve. Vidim dve ženski, ki si medsebojno umivata hrbet. Ena drhti in ugrizne ustnico, ko jo je oprala. Prisežem, da slišim strganje kože.
Foto: Ayelie
Deklica, starejša od desetih, drgne milo gobo čez ramena babice. Starejša ženska nekaj zamrmra deklici, ki močneje prikimava in se drgne, mrzlo zbranost na lutkovem obrazu. Tu nihče ne klepeta, nobenega hihitanja med puncami ni. Ta del kopeli, osredotočeno čiščenje kože, je vse posel.
Koreniškim ženskam so mi rekli, da je koža težka zahodnim ženskam: točka obsedenosti v njihovem videzu. Nenehna negotovost bo prinesla zdravim preudarnim ženskam, da spuščajo na tisoče dolarjev v "čudežne" izdelke in operacije.
Če pa so dame okrog mene obremenjene z nizko samopodobo, to ne kaže. Konec koncev se večina mojih kopalcev komaj gleda v velika, osvetljena ogledala. Ne morem vedeti, ali je ves ta neusmiljen piling za nečimrnost ali samo boljši obtok. Ne glede na motiv, te ženske svojo kožo jemljejo resno.
Trudim se slediti čredi z grobo žilavo krpo, ki so mi jo predali na recepciji. Videti je, da je lonček za lončke in ponve videti kot drsnik. Kmalu je na moji koži kričeča roza barva nepečenega zrezka. Izperem in potopim v vročo kopel. Kroglica zelenega čaja, ki je velikosti košarice, je privezana na kad, strm.
Kopeli upravljata dve starki, ki delata plastične copate in debele spodnjice za nadzor pasu. Hitijo z masažami, pranjem brisač, prodajo krekerjev in glavnikov z drobnega koncesijskega stojala. Ko se zeleni čaj namoči, opazujem, kako se pingajo po zasedenih kopelih. Od vseh delovnih mest, ki bi jih lahko imela samo ženska, se odločim, da je matron za kopalno hišo verjetno najboljši.
Gre za dokaj sodobno delo, za korejsko kopalnico je dokaj sodoben trend. Če so jih v 20. stoletju zasedle japonske sile, so postale skupnost v zadnjih letih vojne, ko je imela večina gospodinjstev slabo ogrevanje in vodovod. Čeprav so v korejskih apartmajih v teh dneh vsi zgrajeni s tuši, kopalnice ostajajo priljubljen občevalni obred.
Ko se izvlečem iz zelenega čaja, opazim, da sem edina oseba, ki samostojno leti v kopalnici.
Okoli mene so skupine punc, sester, dve ali tri generacije iste družine, ki si umivajo hrbte drug drugemu. Ko se izvlečem iz zelenega čaja, opazim, da sem edina oseba, ki samostojno leti v kopalnici. Tudi mame, ki so pripeljale svoje dveletne sinove, so določile obisk, da so se fantje lahko igrali skupaj.
Tri ženske hodijo mimo in stojijo ob popločenem umivalniku. Tiho klepetajo, po vrsti zalijejo ledeno vodo z rdečimi plastičnimi vedri. Eden me vidi, kako gledam, in prikima. Napolnila je vedro do roba in ga s spodbudnim kimanjem dala v roke. Privoščim si hladno vodo in tri ženske se smejijo.
Ko se obrnejo, da bi šli v parno sobo, me spet prikličejo in mi dajo lesen vzglavnik za vrat. Pripravljen sem za ol od kod si? kje živiš? Zakaj si v Koreji?”chitchat. Namesto tega so vsi tihi, ki ležijo pod infrardečimi lučmi. Ženske se zavedam, da se same po sebi niso poskušale sprijazniti. Ponudili so samo neko tiho družbo.
Še nisem bil v številnih zahodnih zdraviliščih, vem pa, da so to zračni, mirni kraji; meceni so se za nekaj mirne samote premetavali v majcene zasebne prostore. V Koreji se zdi, da samota nikoli ne bi mogla prinesti enake sprostitve kopalnice: preprosto umivanje ali ljubljeno osebo, ki jo očisti.
