Ker je svet bolj povezan, se od nas zahteva več jezikovnih in komunikacijskih veščin. Učenje novega jezika je odvisno od potrpežljivosti, discipline in časa. Trije elementi, ki jih je težko uresničiti in se prilegajo vsakodnevnemu urniku. Osebno sem se zelo trudil učiti različne jezike. Francoščina in portugalščina sta bila relativno podobna zaradi podobnosti z angleščino. Japonci so bili po drugi strani pravi izziv.
S svojimi osebnimi učnimi izkušnjami in desetletjem izobraževanja sem opazil nekaj pogostih napak, ki jih ljudje naredijo pri učenju novega jezika. Tu je 10 najpogostejših napak, ki jih ljudje naredijo pri učenju novega jezika, in nekaj koristnih nasvetov, s katerimi boste lahko dobro razmišljali.
1. Osupli od svojih napak
Začnimo z osnovami. Napake so v redu - v resnici so potrebne. S tem ko delate napake, si sami ustvarite priložnost za učenje. Naj gre za slovnico ali pomanjkanje besedišča, delati napake je del zabave učenja novega jezika. Vadite potrpljenje, bodite prijazni do sebe in si vzemite čas.
2. Nesporazum, kako se učite
Kako se učite, je prav tako pomembno kot to, kar se naučite. Vsi so drugačni in vsak človek informacije drugače absorbira. Obstaja sedem različnih načinov učenja, od vizualnega do slušnega do fizičnega. Uživate v branju svojih interesov? Bi raje bolj praktičen pristop k učenju? Ali podatke hranite enostavno ali jih potrebujete nenehno opozarjanje? Razumevanje teh in drugih vprašanj vam lahko pomaga ustvariti učno disciplino, ki vam bo pomagala obdržati nov jezik.
3. Ne začnemo z zvoki
Pri učenju novega jezika je pomembno začeti s tem, kako zveni jezik. Čeprav je branje in pisanje lahko vabljivo, bodo vsi jeziki zanje imeli edinstven zvok. Zato je na začetku pomembno začeti s poslušanjem in ponavljanjem. Pri branju in pisanju ne gre zanemarjati, ampak zaradi tekočnosti naj se zavzamejo za zadnji del verbalnih vaj.
4. Osredotočenost na napačen besedni zaklad
Zavedati bi se morali, kakšnega besedišča se učite. V idealnem primeru želite ustvariti bazo besedišča, fundacijo, iz katere lahko rastete. Če ste začetnik, se osredotočite na uporaben besednjak. Običajno so krasne številke, barve, vozila, družinski člani in hrana. Osnovni namen je, da se takoj pogovorite, zato začnite s preprostim, praktičnim besediščem.
5. Ne gradi stavčnega besednjaka
Sestavljanje stavkov je bistven del učenja novega jezika in ga pogosto spregledamo. Obstaja veliko pogostih fraz, ki jih lahko vsak jezik začne. "Pozdravljeni", "Zbogom", "Oprosti" in "Hvala" so zelo pogosti izrazi in jih je navadno enostavno naučiti. Če dodate običajne vsakodnevne izraze v študij, boste hitreje razumeli jezik.
Vendar obstajajo osnovni stavki, ki vam lahko pomagajo razširiti osnovni besednjak. Začnite z izbiro preprostih glagolov, nato pa jih kombinirajte z osnovnim besediščem, da začnete govoriti preproste stavke. Potem, ko se ti olajšajo, lahko začnete dodajati bolj zapletene skladnje, kot so predloge in stavki.
6. Preveč se osredotočamo na slovnico
Če šele začnete z jezikom, ne skrbite toliko za slovnico. Pogosto sem se znašel v slovnični zmedi, ko mi to v tistem trenutku ne služi. Pouk slovnice lahko pride kasneje po cesti, toda zaenkrat morate imeti svoj besedni zaklad tako, da se pri pouku slovnice ne boste zataknili pri razčlenjevanju stavčnih stavkov.
7. Stres nad izgovorom
Kot smo že omenili, bo imel vsak jezik svoj edinstven zvok. Nekateri bolj eksotični jeziki imajo lahko zvoke, ki jih niste vajeni ustvarjati. Ko sem se učil japonsko, se ni bilo preveč norega zvoka naučiti, saj je to večinoma monoton jezik. Vendar pa grem iz japonskega v hebrejski jezik, da premikam usta na povsem drugačne načine. Vendar ne skrbite zaradi tega! Izgovor bo prišel sčasoma. Bolj ko govorite jezik, bolj boste ubrali edinstvene zvoke. Če govorite z domačini, vam bodo pomagali tudi pri izgovorjavi.
8. Poslušanje domačih govorcev
Dokaj pogosto bodo ljudje učili jezik in nato preizkusili svoje znanje na izvornih govorcih. Vendar pa se bodo včasih zmotili, ko domači govorci komunicirajo z drugimi domačimi govorci. V času, ko sem poučeval angleščino, sem vedno poskušal svoj govor upočasniti, da bom lažje razumljiv. Ne pozabite, da je poslušanje z namenom dovolj dobro. Poskus doseganja hitrosti v govoru je pomemben, vendar praksa ni učinkovita, če je ne izvajate pravilno. Če se razburite, ker ne morete razumeti govorcev, se sprostite.
Ne pozabite, to ni dirka, ampak potovanje.
9. Ne dajete si dovolj časa
Veliko ljudi, ki sem jih srečal, ki se poskušajo naučiti novih jezikov, ponavadi hitro obupajo, ker jim primanjkuje motivacije in rezultatov. To je razumljivo. Za učenje novega jezika je potreben čas in potrpljenje. Oddajte si zasluge za svoje zgodnje dosežke in si postavite cilje za boj proti pomanjkanju motivacije.
10. Če niste v pravi miselnosti
Včasih pri poučevanju vidim, ko dijak tistega dne preprosto ni v pouku. Naše življenje včasih zaide v cilj. To je nekaj, kar morate upoštevati. Preden skočim v lekcijo, si ponavadi dam "pep talk". Ta pogovor pregleduje, kar sem se naučil v zadnji lekciji, in me pripravi na nove informacije.
Učenje novega jezika ni enostavno in zahteva veliko predanosti. Upoštevajte, koliko časa je trajalo, da ste obvladali svoj jezik! Najpomembneje je, da ne obupate in se držite svoje rutine in učenja jezika.
