Potovanja
1. Tisti fantje, ki novačijo ljudi za avtobuse
V Santa Marti ni voznih redov, avtobusnih postajališč ali zemljevidov avtobusnih poti. Vsak avtobus ima v oknu majhno ročno poslikano tablo z glavnimi postanki na njem. Človek se v napornih obdobjih nagne skozi odprta vrata in kriči destinacije, kot je prodajalec na trgu. Poti sem se naučil prek poskusov in napak (večinoma napak), vendar moram ostati ostri in slediti modri piki na svojem telefonu, če nepričakovano spremenijo pot. Nikoli si nisem mislil, da bom zamudil TFL-ovega strahu "ta avtobus se preusmeri", toda ne glede na kaos, se ne morem ne nasmehniti, ko voznik nekaj milimetrov zatakne zavore pred nečim odbijačem in ustavi avtobus, da ga nekdo pripelje kavo. Ali ko v zvočniškem sistemu 2002 izpuhti glasnost iz zvočnikov iz sistema Vauxhall Nova in vsi začnejo tretji dan peti skupaj z 'Despacito'.
2. Trgovine MC baranta
Predstavljajte si, da listate košarico spodnjega perila v Poundstretcherju in moški, ki stoji na stolu z mikrofonom, začne komentirati vaše odločitve in predlaga, da bi rad videl, da jih preizkusite. Nato začne peti ob vedno bleščečem reggaetonu, neha komentirati mimoidoče, mačje klice in jim občasno posreduje mikrofon. V Kolumbiji se to zdi povsem normalno. In briljanten je.
3. Manekenke
Nekje ob poti se zdi, da so manekenke izgubile svoj namen. Prvotno zasnovana za prikazovanje ali oglaševanje oblačil (ali celo za merjenje) v zadnjih letih se zdi, da so zasnovana izključno za to, da se ženske počutijo slabo na telesu. Ne v Kolumbiji. Ko so se manekenke iz doma razvile iz nevarnih tankih v izkrivljene in razmajane (gledam vas, Riverisland), je osvežujoče videti manekenke, ki dejansko predstavljajo ženska telesa. Tako je, plen imajo.
4. Glasba povsod
Čeprav to še zdaleč ni idealno, ko se sekate, slišite odrezke reggaetona, champeta in vallenata iz vseh smeri, mi skoraj vedno nasmehnejo na obraz. Težko je biti v slabem razpoloženju, ko ljudje vseh starosti pojejo in plešejo (trezno) na ulici. Tudi potem, ko ste istega dne slišali isto pesem.
5. Ker se imenuje mi mi reina
Klicanje mačk in ulično nadlegovanje je težava v Kolumbiji, zlasti na obali s karibsko "macho" kulturo. In če sem jasen, se mi obrne trebuh, ko človek zacvili, me sproži živalski hrup ali me vpraša, ali sem 'izgubljen'. Moram pa priznati, včasih je precej smešno. Ko mimoidoči reče "buenos días, mi reina" (dobro jutro moja kraljica) ali ulični prodajalec pokliče "a la orden mi reina" (na voljo vam je moja kraljica), se počutim kot Khaleesi, in to je lepo, da sem končno dobil malo priznanja.
6. Splošni pogoji ljubezni
"Mi reina" uporabljajo tudi ženske, skupaj z drugimi besedami, kot sta "mi amor" in "mi vida" (moja ljubezen, moje življenje), ki sicer zveni precej intenzivno, sta verjetno enakovredna temu, da nekoga kličeš "ljubezen" na severu Anglije. In zaradi tega so vse njihove interakcije zvenele izjemno simpatično. Še vedno se ne morem vkrcati na 'mami' in 'papi'. Prav grozno je.
7. Moji učenci
Šola je kaotična in zaradi milijona stvari me želi skoraj vsak dan udariti v obraz, a presenetljivo učenci niso ena od teh stvari. Po pouku otrok v osnovni šoli sem si pošteno mislil, da me bodo najstniki pojedli živega, toda za skupino 13-16 letnikov so nadvse prijazni, prijazni in vljudni. In izidejo z najbolj smešnim drekom.
8. Obstaja gnus, ko mi ljudje poskušajo prodati drogo
"Hola amiga, pretirana plevela?" Gasp, roko na srce. "Claro que no!" … Njihove reakcije so neprecenljive, ljudem sem se dejansko opravičil in moral sem se smejati, kako zgroženi so videti.
9. Hrana
Poskusil sem, da tega ne bi sprejemali s hrano, ker kmalu prihaja do celovite lastnosti hrane, a je preprosto ne morem pustiti. Potrudil se bom, da bo kratek. Sveže sadje, za katero še nekaj mesecev nazaj nisem slišal, in sokovi na vsaki ulici, postavljena kosila v višini približno 2 funta in tržnica ulične hrane, ki jo skoraj vsak dan prašim.
10. Drugi gringosi
Življenje v državi, v kateri očitno izstopaš, pomeni, da lahko miljce stran od tujcev opaziš. In po nekaj tednih vas začne nadlegovati, kako gringo so v resnici. Dekleta gredo na večerjo v bikini vrhovih, fantje pa se sprehajajo po ulici, topless v jaknah. Včasih je to tako, kot da imajo pred seboj ogledalo in se jim posmeham, da vem, da sem v bistvu enak, le da imam čuden nenavaden občutek superiornosti, ker živim tukaj. Začnem se spraševati, ali Kolumbijci menijo, da imajo vsi zahodnjaki drevesne ogrlice, perjaste tetovaže in zapestnice. Ali so presenečeni, ko pridejo v Veliko Britanijo in ugotovijo, da tam nihče ne nosi haremskih hlač?
