1. Navaden prijatelj vas bo povabil na žar in vam postregel nekaj burgerjev ali klobas
Brazilski prijatelj vas bo povabil, kaj naj bo BBQ: churrasco. Kjer lahko pojeste ves rodizio, ga lahko želodete za samo 5 ali 10 evrov - picanha, coração de galinha, alcatra, Languageiça, vse postreženo z "meči".
2. Običajni prijatelj vas bo dodal na enega ali dva družbena medija, kot sta Facebook in Instagram
Brazilski prijatelj vas bo vprašal, zakaj niste na voljo na vseh družbenih medijih - kaj je vaš Twitter? Kje je vaš blog? Kaj je tvoj StumbleUpon?
3. Običajni prijatelj vas bo poklical po dejanskem imenu
Brazilski prijatelj vam bo takoj dal vzdevek na podlagi tega, kar vas dela edinstvene. Vsak Brazilec, ki ga boste srečali, bo imel vzdevek in pravo ime in oboje si bo treba zapomniti. Vsak Brazilec pozna 'Cabelo' ali pa je sam 'Cabelo'.
4. Običajni prijatelj traja nekaj tednov ali mesecev, preden vas povabi v svoj dom
Brazilski prijatelj ne bo izgubil veliko časa, že ima občutek o tebi in povabil vas bo na lazanje ali pico ali dober ol 'arroz com feijão s svojo družino v samo 5 minutah, ko se je srečal s tabo.
5. Običajni prijatelj bo rekel, da bodo nekje ob 9 in bodo tam ob 9
Brazilski prijatelj bo rekel, da bodo tam ob 9, vendar se ne bodo pojavili do 10. ure, in menili bodo, da bi bilo čudno, če bi bil kdo ob 8:59.
6. Običajni prijatelj se bo pogovarjal z vami ob normalni, tihi glasnosti
Brazilski prijatelj se bo glasno pogovarjal, bil vesel, vas prepričal, da je to edini način za življenje in vas prosil, da se jim nasmehnete.
7. Običajni prijatelj vam bo povedal, da so potovali po celotni Braziliji
Brazilski prijatelj vam bo povedal, da je v ZDA ali Evropi videl več mest, kot jih ima v Braziliji.
8. Navaden prijatelj vam bo zaželel hiter srečen rojstni dan na Facebooku
Brazilski prijatelj bo pričakal torto, brigadeiros, balinha de coco in beijinhos.
9. Običajni prijatelj vam bo rekel, da pokličete vodovodarja ali samo poskusite potopiti stranišče
Brazilski prijatelj si bo izmislil neverjetno gambiarro in vaš problem bo rešen v kratkem (dokler ne bo).
10. Pravzaprav vam bo običajni prijatelj rekel, da pokličite strokovnjaka, kadar imate težave
Toda brazilski prijatelj LJUBI hladno gambiarro, dan bo preživel v iskanju po internetu po alternativnem in nepredstavljivem načinu, kako popraviti to ali ono.
11. Običajni prijatelj se bo prvič pozdravil in spoštljivo tresel roko
Brazilski prijatelj vas bo objel, pozdravil in vam podelil 1, 2 ali 3 poljube.
