Potovanja
1
Navaden prijatelj vas pokliče po tem, ko vas nekaj tednov pozna in si dvakrat popije pivo.
Poljski prijatelj vas bo poklical svojega prijatelja šele, ko vas bo poznal leta in potem, ko ste mu pomagali, da se je izselil iz svojega stanovanja in se udeležil pogreba njegove babice.
2
Navaden prijatelj vam želi srečen rojstni dan in vam podari darilo na 18. rojstni dan.
Poljski prijatelj vas 18-krat udari s pasom na zadnjici.
3
Običajen prijatelj želi v lokalu zajeti pijačo in prigrizek.
Poljski prijatelj ti pove, da raje ostane doma, in te povabi. Načrtujete naročiti pico, v hladilniku pa poiščite pivo in mizo, polno prigrizkov in obrokov.
4
Običajen prijatelj pride na obisk v vašo hišo in čaka, da mu ponudite čaj ali kavo.
Ko pride poljski prijatelj, stopi skozi vrata in vpraša: "Kaj moraš jesti?"
5
Vaš običajni prijatelj vam pove, da je vaša nova frizura videti dobro na vas, tudi če ne.
Vaš poljski prijatelj pravi: "Vau, izgledaš, kot da te je zavila kosilnica!"
6
Običajni prijatelj pravi "prosim."
Poljski prijatelj pravi: "Daj mi sol. Zapri vrata. Izklopite televizor."
7
Običajni prijatelj odgovori "Dobro, hvala?" Na vprašanje "Kako si?"
Poljski prijatelj začne pripravljati seznam vsega, kar jim gre tisti dan narobe: "Tako je hladno in izgubil sem rokavice, roke so mi zamrle od mraza in nisem mogel najti avtobusne vozovnice v nahrbtniku in dobil sem globa."
8
Običajni prijatelj kupi šampanjec, ko mu ponudijo promocijo in pokliče vse svoje prijatelje, da praznujejo.
Poljski prijatelj vam o promociji pove le, če posebej vprašate, kako poteka delo. In tudi takrat bo poskušal ponižno omalovažiti pomen tega. "Ja, stvari gredo dobro … Pravzaprav so mi ponudili napredovanje, vendar to ni nič velikega, mislim, dobil sem povišico in službeno vozilo, tako da … Zadovoljen sem."
9
Navaden prijatelj na hišno zabavo prinese nekaj piv.
Poljski prijatelj prinese nekaj steklenic vodke in vztraja, da jo vzamete v posnetkih.
10
Običajen prijatelj vam pove nekaj o svojem osebnem življenju že v nekaj urah, ko ste se prvič srečali z njim.
Poljski prijatelj bo skrivnosti čuval tako dolgo, kot bo le lahko, in jih razkrival le med pijano nočjo. Nikoli več ne boš govoril o njih.
11
Običajni prijatelj vas redno pošilja po e-pošti in z Facebooki, če živite stran.
Poljski prijatelj vas ne bo pošiljal po e-pošti osem mesecev, ko pa se bosta naslednjič videli, se boste pobrali tam, kjer ste odšli.
12
Običajen prijatelj bo imel še veliko drugih prijateljev.
Poljski prijatelj se pozna in se razume z mnogimi ljudmi, vendar ima samo dva ali tri prave prijatelje.
