1. Pozdravljate ljudi z besedami: "Ste že pojedli?"
Značilen kitajski način, da se pozdravite, je "Chi le mei?", Kar pomeni: "Ste že pojedli?" V angleščini kot "Kako ste?", To vprašanje, ki v resnici ne zahteva dobesednega odgovora. Tako pogosto poveš nekomu, ki si ga že pojedel čez ropo svojega rastočega, praznega želodca.
2. Menite, da je to pohvalo, ko Kitajec pripomni, da ste pridobili na teži, in ujamete, da isto govorite drugim
V tradicionalni kitajski kulturi je to črevesje človek, bolj uspešen in zdrav se šteje. Torej komentar o vaši teži, zlasti pri starejših Kitajcih, ne bi smel povedati, da odložite maščobni svinjski trebuh.
Toda na splošno so ljudje na Kitajskem lahko precej odkrit s komentarji o fizičnem videzu drugih ljudi. Veste, da ste bili na Kitajskem predolgo, ko je prva stvar, ko ste videli starega prijatelja, vzklik o njegovi teži.
3. Dežnik razgrnete v sončnih dneh, da ne bi porumenili
Ljudje na Kitajskem menijo, da je temnejša koža znak kmečkega porekla, svetlejša koža pa pomeni visok status, da vam zunaj ni treba delati. Tako nepravične kot ženske s temnejšo kožo veljajo za manj privlačne. Izdelki za beljenje kože so industrija na več milijard dolarjev na Kitajskem. Najnovejši trend udarcev na plaži je facekini, ki je v bistvu velika nogavica, ki jo nosite čez glavo z nekaj režami za oči, nos in usta.
4. Znate, kako lepo piti čaj z listi, ki plavajo naokoli v vaši skodelici
Za ljudi na Kitajskem je pitje čaja v obliki čajne vrečke podobno pitju instant kave v ZDA. Preprosto se ne reže, ko imaš pravo stvar. Naučili ste se, kako piti čaj z ohlapnimi listi, ki lebdijo naokoli, ne da bi jih zadušili ali jih prisilili, da jih žvečijo. Veste, da je vse v načinu, kako uporabljate zobe kot cedilo. In veste, da so porumeneli zobje nesrečni stranski učinek vašega čajnega snobizma.
5. Nisi več barvno slep
Rdeča barva na Kitajskem pomeni srečo, bogastvo in srečo. Tradicionalne kitajske poročne obleke so rdeče. Rdeče ovojnice se uporabljajo za izročanje denarja med kitajskim novim letom. Veste, da se ljudje na Kitajskem ne izogibajo nošenju rdeče barve med prazniki ali praznovanji.
Prav tako veste, da je bela barva žalovanja in smrti in se izogibate nošenju bele barve v laseh, saj pomeni, da je sorodnik umrl. Veste, da obstajajo vse vrste izjem (neveste na Kitajskem zdaj nosijo bele halje zahodnega sloga), vendar se potrudite, da ste občutljivi na barve, še posebej, če so v mešanici starejši Kitajci.
6. Hrepeniš, ko tvoji kitajski prijatelji prelijejo sojino omako čez svoj riž
To je poteza lao wai (tujca). Saj veste, da se sojina omaka uporablja samo za kuhanje ali za popivanje, nikoli kot začimbo, da prelijemo karkoli… predvsem karkoli v dragi restavraciji.
7. Zdi se, da si ob obrokih postrežete druge, še posebej starejše od vas
Najpomembnejše pravilo v kitajski prehranjevalni kulturi je, da služite drugim, preden služite sebi. Veste, da če želite košček kozice, morate kozice postreči ljudem okoli sebe, preden si sami postrežete. In če ostane samo ena kozica, nimate sreče, razen če vam jo kdo postreže. Starejši se najprej posušijo karkoli - to je znak vašega spoštovanja. Zato seveda ne morete čakati, da postanete starec za mizo.
8. Nikoli ne bi pomislili, da bi koga obiskali, ne da bi prinesli darilo. In ko ti nekdo prinese darilo, si nikoli ne bi mislil odpreti pred njimi
Veste, da bi morali ob prvem obisku nekoga doma prinesti znak zahvale. Prav tako veste, da se bo prejemnik močno podaril glede darila, se vam hvaležno in hvalil, a da bo odložen in se ne bo odpiral pred vami. Veste, da ob odprtju darila pred dajalcem oboje tvegate neprijeten trenutek v primeru, da bo darilo hromilo ali pa je hudo ponovno darilo.
9. Izogibate se nesrečnim številkam, kot so 4, in boste plačali za naslove, telefonske številke in registrske tablice s srečnimi številkami, kot je 8
Kitajci so nori na srečne in nesrečne številke. Načrtujejo poroke, pomembna srečanja in počitnice okoli srečnih zmenkov. Beseda za "osem" zveni kot beseda "uspešna", zato bodo ljudje doplačali za telefonske številke in registrske tablice s to številko. Beseda "štirje" zveni kot "smrt", zato bodo ljudje zavrnili življenje v četrtem nadstropju ali imeli naslov z navedeno številko.
10. Kadar vstopate v nekoga, vedno obuvate čevlje
Na Kitajskem (tako kot v mnogih delih Azije) ljudje svojih domov nikoli ne nosijo čevljev. Namesto tega boste tik ob vratih opazili stojalo za čevlje. Veste, da ste na Kitajskem že predolgo, če o videzu nogavic ali nogavic razmišljate bolj kot o svojih čevljih. Če pa ne prenesete svojega Manola Blahniksa, prinesete svoje čevlje.
11. Zdi se, da govorite v zgovornih kitajskih stavkih s štirimi znaki
Kitajski jezik je napolnjen z obilico pametnih iger na besede, ki onemogočajo učencem začetnega jezika. Štiri besedne besedne zveze ali chengyu so idiomi, ki se sklicujejo na starodavno literaturo, vendar morda niso vedno razumljivi v dobesednem smislu.
Na primer, "jiǔ niú yì máo" dobesedno pomeni "devet krav in en pramen kravje dlake." Toda to, kar v resnici pomeni, je "neznatno število." samo tako … bla v primerjavi.
12. Z zdravnikom ste se resno pogovarjali o barvi, gostoti in obliki potoka
V tradicionalni kitajski medicini je stolček analiziran kot način celostnega razumevanja človekovega zdravja. Morda boste našli svojega zdravnika TCM, ki vas bo vprašal, kako vlažen je suh ali vlažen in ali diši po ribah. Zdravnik vam lahko predpiše zeliščne terapije, če se vam zdi, da imate v telesu preveč "toplote" ali "vlažnosti". Tako zdaj navadno dobro pogledate pred vašo rdečico.
