Predstavljena slika: Phil Chambers
1. Preverjanje nigguh vas več ne ustavi v svojih skladbah
那个 (izgovarjata „na ge“) in 这个 (izgovarjata „zhe ge“) pomenita „tisti“in „ta“in sta na splošno prvi, kar se naučiš ob prihodu na Kitajsko. Obstaja tudi vznemirjajoče, ponavljajoče se "ne guh ne guh ne guh", ki se uporablja kot kitajski način reči "umm …"
2. Ko me slišite, vas še vedno razjezi
Leni odgovor na vse. 没有 (izgovori "mei you") dobesedno pomeni "nimam." Redko ji sledi razlaga ali nadaljnje informacije.
3. Odpovedali ste se nakupovanju oblačil
Res je, da je med nakupovanjem na Kitajskem mogoče najti množico poceni možnosti. Na žalost sem 5'8 in nosim čevelj velikosti 10. Če ste povprečni zahodnjak, nakupov oblačil ne pride v poštev. Morebitni dodatki k moji garderobi prinesejo mamine čudovite pakete za nego.
4. Utrujeni ste, da vas taksisti zaslišijo
Si poročen? Zakaj ne? Koliko denarja zaslužite vsak mesec? Vsaj 10.000 dolarjev, kajne?”
Čeprav je kulturno sprejemljivo začeti s temi vprašanji, se tega nikoli ne bom navadil.
5. Na telefonu imate masko za dneve z velikim onesnaženjem in aplikacijo za onesnaževanje
Ne more se izogniti smogu, ki se dviga nad Šanghajem. Na žalost je postalo del obrisa. Indeks kakovosti zraka 150-200 je pravilo v Šanghaju. Raven, ki bi močno alarmirala katero koli mesto zunaj Kitajske.
6. Veste, da so plačane vse nagrade za restavracije in restavracije, vendar jih še vedno označite za "najboljše v mestu."
Vsi vemo, da so te nagrade najvišje ponudbe, vendar gremo še naprej v to restavracijo, ker "City Weekend pravi, da imajo najboljše burgerje."
7. Zmanjkalo vam je odgovorov BS na vprašanje: "Torej mislite, da boste ostali za vedno?"
Dovolj pošteno. Prišel sem eno leto, tri leta in pol. Toda nihče ne bo takoj priznal, da morda nikoli ne bodo odšli.
8. Privolili ste plačati luksuzne cene za povprečne izdelke
Kitajska je poceni, če se želite popolnoma potopiti in poskušati biti "eden od njih". Še zdaleč ni poceni, če se želite prepustiti nečemu, kar je na daljavo tuje.
9. Ne opazite več, ko majhen bralnik krila blokira promet. Za kilometre
Resno. Lahko se fotografirate, prepirate in počakate na policijo ob strani ceste.
10. Znaš bolje kot igrati piščanca z vozniki avtobusov
Pešci nimajo pravice do poti. Avtobusi se bodo pospešili in verjetno ne bodo zaskočili, preden bodo gleženj premaknili v levo, da bi zavirali za vas.
11. Pravzaprav lahko podate številne primere, ko ste ugotovili, da živite v komunistični državi
Vedno vprašanje od ljudi nazaj domov. Ne, vsakodnevno nimam v mislih propagande, ampak, ja, opazim, ko vlada občasno stopi. Najpogosteje, ko želim preveriti Facebook. Ali YouTube. Ali Snapchat. Ali Tinder.
12. Zavedaš se, da ni čakanja na zeleno luč
V organizirani družbi zeleni semaforji niso velikodušno predani vsem željam, temveč skupina vozil, ki potujejo v isto smer. Če se jim ponudi še en srečen kup jekla, zagotovo nimajo prednosti in morajo počakati, da se njihova pot razjasni.
Na Kitajskem je zelena luč na splošno dana vsem v manjših križiščih, levo zavoze in vključen pešce. Tisti od nas na skuterjih, kolesih ali, ne daj bože, tvegajo prevoz peš, morajo biti skrbno previdni ali bo prišlo do agresije. Izraz „pravica do poti“še ne obstaja v kitajskem besedišču.
13. Nimate več težav s babico Zhang, da bi zapustili metro / dvigalo
Razumem, čez čas je prazen sedež, ki ga imate vi (in 20 drugih ljudi), pa tudi na dvigalu? Zakaj se moram boriti?
14. Zdaj se zavedate, da so stari ljudje, ki ljudem pomagajo parkirati avtomobile, nujna
Stari - predvidevam upokojene - ljudje se vedno družijo po ulici. Takoj, ko se avtomobil približa, ga naletijo, da jih usmeri, kako pravilno parkirati, in seveda poberejo svoje dolžnosti. Parkirnih števcev ne obstaja, vzporedno parkiranje pa se zdi državljanom Srednjega kraljestva anomalija.
15. S tremi ugibanji ali manj poznate poklic vsakega izseljenca v sobi
Večina izseljenih oseb na Kitajskem se uvršča v tri delovne kategorije: izobraževanje, trgovina in arhitektura / oblikovanje. Predvidevamo, da vemo ali se sploh ne trudimo spraševati.
16. Izbirate med oddajanjem vibracij za prijateljstvo
Življenje v tujini je zanimivo, ker vedno srečaš toliko novih ljudi. Rečeno je, da vedno prihajajo in odhajajo tudi novi ljudje. Spoznanje, da je nekdo le "tu nekaj mesecev", pogosto črpa energijo, potrebno za razvoj novega, smiselnega prijateljstva.
17. Zelo primanjkujete informacij o zunanjem svetu
Cenzura je resnična, ljudje. Če sploh izvem, se komajda šteje za prelomne novice.
18. Pogovori "Spoznajmo se" so šokantno kratki in zelo predvidljivi
Kaj počnete tukaj? "Kje torej poučujete?"
Od kod ste? "Iz katerega mesta v Italiji ste?"
Kako ste se naučili kitajsko? "Torej, študirali ste na univerzi Jiaotong? Ah, Fudan, prav."
Lahko preskočite desno od teh dnevnih vprašanj. Opazujte 10 sekund in že boste vedeli, da je učiteljica, ker je pijana v ponedeljek zvečer. Njen italijanski naglas je zelo očiten (a simpatičen). In pravkar je naročila krog piv in tekilo brezhibno v kitajščini.
19. Sprejeli ste dejstvo, da boste za izdelek Apple plačali bistveno več
Resnična zgodba. Na Kitajskem ni vse ceneje.
20. Še vedno ste šokirani, koliko premožni Kitajci plačajo za luksuzne avtomobile
Zaradi davkov in uvoznih stroškov bi vam lahko Audi R8 v ZDA privoščil 100.000 dolarjev. Na Kitajskem pričakujte nekaj več kot 380.000 dolarjev.
21. In popolnoma zmedeni ste, ko vidite, kdo dejansko stopa iz teh luksuznih avtomobilov
V Združenih državah si na splošno predstavljam prizor Jamesa Bonda, ko vidim luksuzni avtomobil zoom mimo moje ulične mize pred mojo najljubšo kavarno. Motor z vozniškim vrtljajem pritegne pozornost vseh. Rekel je, da se voznik pred najlepšim hotelom v mestu ustavi, ključa osebju služabnika na poti za svojim martinovanjem na skalah. Na levem zapestju ima natikač, morda celo diamantno uro.
V Šanghaju vozijo tako počasi, da niste prepričani, ali so novi v vožnji ali so preprosto previdni. Starec iz # 16 hiti čez in delajo na vzporednem parkiranju, medtem ko naročite (in končate) še eno pivo. Potem, ko voznik izstopi, ste izgubljeni zaradi besed. Pred vami je 28-letnik, ki ne ve, kako si lahko krtači lase, kaj šele, da bi se sam oblekel.
Lahko samo domnevate, da je bil avto ukraden.
