1. Jitanjáfora | Neumnost besed, ki ustvarjajo umetnost
Gre za poetično kombinacijo nesmiselnih ali izmišljenih besed z resničnimi, ki smisel in konotacije zavzemajo v kontekst. Uporablja se za izražanje vsega, ker ne pomeni nič.
Primer: V mislih se mi trenutno dogaja toliko stvari, da je tam kot jitanjáfora.
2. Nefelibata | Oblačna sprehajalka
Sanjač, ki živi v oblakih lastne domišljije; tisti, ki ne spoštuje konvencij družbe, literature ali umetnosti.
Primer: Misli, da lahko z umetnostjo spremeni svet. Je nefelibata, kot večina umetnikov.
3. Ataraksija | Duh in mir duše
Lucidno stanje celovitosti in spokojnosti, stalna svoboda, ki jo moti želja ali strah.
Primer: Trdi, da ga je duhovno umikanje pestilo v ataraksijo, kjer je našel srečo.
4. Acendrado | Izjemna čistost
Nekaj ali nekdo povsem čist in brezhiben.
Primer: Resnično je verjela, da bi lahko našla ljubezen do acendrada, kakršne je nekoč brala.
5. Empalagarse | Da bi zboleli za sladkarijami
Glagol, ki opisuje razbolevanje po prenajedanju preveč sladkarij.
Primer: Po jedi preveč čokolade je povsem normalno empalagarse.
6. Engentar | Da jih preplavijo množice
Glagol, ki opisuje, da ga množica ujame in postane moteča ali tesnobna.
Primer: Pravkar ste ga pogrešali; dejal je, da je bil na teh koncertih engentado in odšel.
7. Friolento | Občutljiv na mraz
Občutek, da se prehladi zelo enostavno.
Primer: Moj brat je zelo friolento. Vedno nosi pulover.
8. Macho | Pejorativno moško
Označevanje ali izkazovanje ponosa na lastnosti, za katere velja, da so tipično moške, kot so fizična moč, spolni apetit itd. Ali moški, ki kaže takšne lastnosti.
Primer: Misli, da je dovolj macho, da lahko počne vse te nevarne stvari.
9. Madrugada | Zgodaj zjutraj
Uporablja se posebej za izražanje časa, ki preteče od polnoči do zore.
Primer: Incident se je zgodil ob dveh ponoči v madrugadi navzdol ob Pine Streetu.
10. Pícaro | Oseba, ki je očarljiva do te mere, da je hudič
Rokavski značaj, očarljiva lastnost ali spretnost, da se spogledujete z določeno zlobo.
Primer: Vedno sem vedel, da je pícaro, vendar se tega nisem zavedal, dokler mi ni zlomil srca.
11. Soponcio | Opazen občutek
Občutek omedlevice pod preobremenjenimi ali stresnimi situacijami.
Primer: Moja mati je skoraj imela soponcio, ko je izvedela za moje ocene.
12. Tocayo | Ime dvojček
Nekdo, ki ima isto ime kot druga oseba.