1
Navadni prijatelj vam bo prinesel pločevinko zgoščene piščančje juhe Campbella, ko boste imeli gripo.
Ruski prijatelj bo od njihove babuške naredil velikansko šaržo iz borschta in jo nato dostavil v vašo hišo na zalogo.
2
Pred univerzitetnim finalom se bo z vami učil običajni prijatelj.
Ruski prijatelj vam bo dal vse odgovore na izpitna vprašanja takoj, ko profesor zapusti sobo, ne glede na to, ali ste jih vprašali ali ne.
3
Običajni prijatelj se pozimi zabava v zaprtih prostorih.
Ruski prijatelj vas popelje po vodniških posnetkih na zasneženi klopi parka v vremenu do -10 F.
Bolj tako: Kako se razjezi Rusa
4
Običajni prijatelj se opraviči in plača globo, ko jih policija na omenjeni klopi v parku lovi nezakonitega uživanja alkohola.
Ruski prijatelj podkupi policista in nato nadaljuje z ledenimi streli.
5
Običajni prijatelj vas bo vprašal, ali želite kozarec vode ali soka ali kaj drugega, ko vstopite v njihov dom.
Ruski prijatelj je že skuhal lonec s čajem in v kuhinjo postavil krožnik s piškotki in sendviči z odprtim obrazom.
6
Običajni prijatelj vam bo pokazal njihov primestni rojstni kraj in vas predstavil svojim staršem.
Ruski prijatelj vas bo odpeljal do oddaljenih, razuzdanih mest, kjer so odraščali, da vam pokaže »pravo« Rusijo, ki obstaja zunaj Moskve in Sankt Peterburga.
7
Navaden prijatelj vas bo popeljal v muzeje in spomenike, da vas bo poučil o lokalni zgodovini njihovega mesta.
Ruski prijatelj vas bo pospremil do strukturno neznanskih bunkerjev in zapuščenih sovjetskih bolnišnic - ostankov burne preteklosti države.
Bolj tako: 10 znakov, da je tvoj fant Rus
8
Običajni prijatelj bo našteval nekaj svojih najljubših pesnikov, ko boste izrazili zanimanje za poezijo.
Ruski prijatelj bo v trenutku recitiral celotno pesem strani Puškinove pesmi iz spomina, njihov glas se je poveselil s čustvi in obraz zadovoljno pretihotapil. Končno so se vsi tisti grozljivi urniki literature v osnovni šoli izplačali … da bi navdušili tujce.
9
Navaden prijatelj vas bo spustil na njihovem kavču nekaj dni ali celo tednov, ko ste med stanovanji.
Ruski prijatelj vam bo posodil celotno stanovanje in se vrnil skupaj s starši, kolikor časa je potrebno, da najdete stalno bivališče.
10
Običajen prijatelj bo nerodno pogledal navzdol in se počutil nerodno, ko boste nevede storili kulturno napako.
Ruski prijatelj vas bo poklical, da ste nekulturni Američan - jeste svojo pico z rokami ali nosite rokavice znotraj. In ne pozabite sneti čevljev, ko vstopate v dom nekoga!
11
Navaden prijatelj bo šel z vami v nakupovanje, ko se boste znašli v dodatni topli zimski jakni.
Ruski prijatelj bo na tebi nataknil stare krznene plašče in klobuke, pri čemer bo vztrajal, da izgledaš čudovito, čeprav se počutiš, kot da te je sovjetski medved pogoltnil.
12
Normalni prijatelj vas bo sprejel, če se identificirate kot LGBT.
Ruski prijatelj vztraja, da še niste spoznali pravega fanta / dekleta.
13
Običajni prijatelj vam bo predlagal, da obiščete psihiatra, ko ste depresivni.
Ruski prijatelj vam bo povedal, da so krči in antidepresivi neuporabni ter da je najučinkovitejši recept za srečo vitamini in vadba.
14
Navaden prijatelj bo predlagal, da bi se odpravili v restavracijo na večerjo.
Ruski prijatelj bo šel z vami v trgovino po najljubšo hrano in vam nato pripravil okusen domač obrok.
15
Običajni prijatelj vas bo pozdravil s standardom "Živjo, kako si?" In odgovoril: "Dobro sem, hvala!"
Ruski prijatelj ne zapravlja niti časa niti nasmejanih mišic na tako nesmiselnih dobrotah. Najpogostejši odgovor na vprašanje "Kako ste?" Je običajen, ne - "normalen."
