1. Navaden prijatelj vzame nekaj lekcij o samoobrambi za zabavo
Izraelski prijatelj te dejansko brca v rit s Krav Maga.
2. Ko vas običajen prijatelj želi videti, pokliče ali sporoči, da bo določil uro in kraj
Ko vas želi izraelski prijatelj videti sredi noči, bo s kolo, Pizuhimom in Bambo sredi noči samo poskočil.
3. Običajni prijatelj se predstavi z navedbo svoje službe ali od kod prihaja
Izraelski prijatelj se predstavi z navedbo, v kateri vojaški enoti je služil.
4. Običajni prijatelj govori en jezik - svoj
Izraelski prijatelj tekoče govori vsaj dva jezika (hebrejščino in angleščino), bolj verjetno pa 3 ali 4.
5. Navadni prijatelj vam bo pomagal pri premikanju, če jim obljubite pico in pivo
Izraelski prijatelj vam bo pomagal, da se boste dogovorili za najboljšo ponudbo za svoje novo stanovanje, se preselili, razpakirali in se predstavili svojemu simpatičnemu sosedu, ne da bi pričakovali kaj v zameno, razen če veste, da boste storili isto.
6. Navaden prijatelj vas bo nekega večera povabil na priložnostno večerjo
Izraelski prijatelj vas bo vsak petek zvečer v petek na Šabat vabil na pogostitev s šnitico, solato, mukpazimom, chraimeom in drugim.
7. Običajni prijatelj se vsake toliko pogovarja s svojo ožjo družino, večinoma po e-pošti ali prek besedila
Izraelski prijatelj se dvakrat na dan pogovarja s svojo mamo po telefonu, vsaj enkrat s svojim očetom in tretjim stricem Mosheom po spletu.
8. Ko se dogovorite, da na pijačo srečate običajnega prijatelja, se pokaže
Ko se dogovorite za srečanje z izraelskim prijateljem, se pokaže vsaj pol ure pozno in s kolegom, drugim bratrancem, in svojim najboljšim prijateljem iz vojske vleče.
9. Običajen prijatelj se je nekaj let po srednji šoli zabaval na nogah, ko je trkal na stojnicah in igral pivo
Izraelski prijatelj je ta čas preživel v službi svoje države, podvržen je težkim fizičnim treningom in tekom operacij, da bi zaščitil svojo družino in državo.
10. Običajni prijatelj ne ostane v politiki, razen morda okoli volitev
Izraelski prijatelj je obveščen o vseh majhnih podrobnostih zunanje in notranje politike in poskrbel, da boste tudi vi obveščeni.
11. Običajni prijatelj pomembne točke zagovarja mirno, vljudno, z občutljivostjo za svoja mnenja
Izraelski prijatelj vpije strastno o svojem mnenju, medtem ko poskuša uničiti tvoje, z rokami uporablja ločila in ne dovoli, da bi se pogovor končal, dokler ne priznaš ali ne odideš v frustraciji.
12. Navaden prijatelj se včasih slučajno spotakne ob veliki prodaji
Izraelski prijatelj je nakupe s popusti spremenil v umetnost (ali obsedenost?) In lahko porabi eno uro, da bi prihranil dolar - toda vedno ga dobi za cenejše, kot bi ga lahko.
13. Normalen prijatelj pozabi nate, ko nisi bil nekaj časa
Izraelski prijatelj vas pozdravi, kot da ste ravnokar včeraj odšli z objemom in Goldstarjem, saj so Izraelci tako pogosti, da potujejo, delajo, študirajo in živijo v tujini.
14. Normalni prijatelj misli, da je vaše vegetarijanstvo nadležno in idealistično
Izraelski prijatelj je tudi vegetarijanec ali je to vsaj poskusil ali razmislil.
15. Navaden prijatelj misli, da je nekaj koščkov solate, zelenjave in rančevega preliva v skledi solata
Izraelski prijatelj seseklja zelenjavo drobno in jo odlično obleče z limoninim sokom in morda oljem ter vam omogoči, da spoznate pravo umetnost ustvarjanja solate.
16. Navaden prijatelj bo, če vprašate, prijel prigrizek iz hladilnika
Izraelski prijatelj vam bo od začetka pomahal skledo hummusa in vas celo naučil, kako se pravilno izgovarjate.
