Dolgotrajna navezanost grške kulture na vse erotične in seksualne stvari je mogoče zaslediti vse do antične Grčije, kjer je bila seksualnost nerazdružljiva od nastanka vesolja. Spolnost, seks in ljubezen ostajajo v središču grške identitete še danes in so prevladujoča tema v grških oglasih, glasbi in celo jeziku. Morda ne bo presenetljivo, če se naučimo, da se mnogi najbolj umazanih izrazov v grščini močno osredotočajo na seks, tudi ko nimajo ničesar s tem! Grki pa niso samo zasedeni vseh stvari, ki jih je seks; imajo tudi očitno nagnjenje do umazanih telesnih funkcij. Freud bi verjetno rekel, da so se Grki in morda tudi grška kultura kot celota znašli v zgodnjih fazah psihoseksualnega razvoja - ustnega, analnega in faličnega. Niste prepričani, kaj mislim?
Oglejte si 18 najbolj umazanih grških izrazov spodaj in videli boste, zakaj bi Grki lahko postali polno obsedena lončena usta.
1. Grki ne pravijo, da je kraj gneč ali zaseden; pravijo, "kurba se dogaja" (γίνετε της πουτάνας / yinete tis poutanas).
2. Grki ne pravijo, da jim preprosto ni kaj mar; pravijo: "Sebe se" (χέστηκα / hestika).
3. In ne pravijo, da jih je nekaj motilo; pravijo, "zaradi tega so mi otekle žoge" (μου έπρηξε τ'αρχίδια / mou eprikse t'arksidia).
4. Grki vam ne bodo rekli, da jim je preprosto vseeno; pravijo: "Pišem jo na svoje kroglice" (στα αρχίδια μου / sta arksidia mou).
5. Ali pa "napišem na svoj kurac" (στο μπούτσο μου / sto boutso mou).
6. Grki ne smejo reči "sranje" ali "prekleto", ko so razburjeni; vzamejo nekaj zarez in rečejo: "Jebem kurbo" (γαμώ τη πουτάνα μου / gamo ti poutana mou).
7. Grki morda ne uporabljajo zelo prijaznih izrazov ljubezni; svojega prijatelja lahko imenujejo "kreten", da izrazi naklonjenost (μαλάκα / malakia).
8. Grki ne pravijo, da so prostor obrnili navzven ali na glavo; pravijo, "spremenili smo ga v bordel" (το καναμε μπουρδέλο / v kaname bourdelo).
9. Grki vam ne bodo povedali, da so zmešali ali zapletli situacijo ali se kaj zmešali; ti bodo rekli: "Jebal sem jih" (τα γάμισα / ta gamisa).
10. Grk ne bo rekel, da je imel seks s punco; rekel vam bo: "Pustil sem jo" (την έριξα / tin eriksa).
11. In morda nekomu ne bodo rekli, naj se jebe, ko so jezni; namesto tega lahko vprašajo: "zakaj nas ne jebeš?" (δεν μας γάμας; / den mas gamas?).
12. Grki ne pravijo preprosto, da so bili varani; pravijo, da je njihov partner "nataknil rogove" (με κεράτωσε / me keratoza).
13. Grki morda nekomu ne rečejo, da se izgubi ali da neha sranje; lahko rečejo: "zakaj nas ne bi sram?" (δεν μας χέζεις; / den mas xezeis?).
14. Grki vam ne bodo rekli, da pretiravate; rekli vam bodo, "da jih pretiravate" (τα έχεις παραχέσει / ta exeis paraxesi).
15. Grk ne pravi preprosto, da si jih postavil; rekli bodo: »prdneš nad nami« (μας κλάνεις / mas klaneis).
16. Drug način, kako lahko Grk izrazi, da ga je nekdo vstal, je, če reče, da me je oseba "napisala na rit" (glej mi / egrapse ston kolo tou).
17. In ne pravijo, da si neumen ali neumen; pravijo, "sranje v obraz" (σκατά στα μουτρα σου / skata sta moutra sou).
18. In končno, če Grk položi polno dlan s 5 iztegnjenimi prsti proti smeri tvojega obraza, najbrž ne bo gestikuliral, da hočejo 5 jabolk ali da te bodo srečali ob peti uri. Dajo vam klasično grško moutzo (μούτζα), aka, tudi "jebi se."
