Celovečerna fotografija: avtor, fotografija zimske sonate: KBS
Ne glede na to, kje ste na svetu, televizijske milnice in nanizanke kažejo čudno moč nad svojimi gledalci.
Ti štirje, ki so med navijači sprožili prepir, mnogi med njimi v državah, ki niso bili tam, kjer so bili proizvedeni.
Zimska sonata
Zimska sonata, ki je skorajda šekspirovska v svoji zapletenosti, sledi cvetoči ali bolje re-cvetoči zvezi nekdanjih ljubiteljev iz otroštva Joon-Sang (Bae Yong-Joon) in Yu-Jin (Choi Ji-Woo).
Joon-Sang, ki se začne kot introvertirani študent glasbe, ki se spopada z dejstvom, da se je rodil zunaj zakonske zveze, je vpleten v prometno nesrečo in trpi amnezijo, kar je izbrisalo spomin na Yu-Jina. Nato se z materjo preseli v Ameriko, kjer odrašča pod drugim imenom, medtem ko vsi v Južni Koreji, vključno z Yu-Jinom, pravijo, da je mrtev
Stvari se poberejo deset let kasneje, ko se kot uspešen arhitekt vrne v Korejo. Izkazalo se je, da ga usoda mora imeti za isto podjetje kot Yu-Jin, ki je do zdaj že nekdo drug. Vendar gledalec ve, da naj bi bili mišljeni skupaj, in počasi se zavedajo tudi tega.
Serija je bila uspešnica v domači državi Južni Koreji, vendar je dosegla beg uspeha, ko je dosegla obale Japonske. Zimska sonata, ki je bila predvajana v začetku leta 2000, je pomenila začetek popularizacije korejske dramatike na Japonskem. To je sprožilo širjenje plakatov, knjig, CD-jev, DVD-jev po Aziji in morda manj razumljivo eksplozijo priljubljenosti zimskih modnih predmetov, vključno z dolgim volnenim šalom, ki ga je Joon-Sang v večini nadaljevank pošiljal.
Foto: Star India
Bolj kot karkoli drugega je serija občutno izboljšala zgodovinsko težke odnose med Korejo in Japonsko, kar je spodbudilo izjemno zanimanje za korejski jezik in kulturo ter naraščajoče število Japonskih, ki so se za počitnice napotili v Južno Korejo, kjer so gostovali na različnih snemanjih zimske sonate lokacij in upodobil srečanje z zvezdami.
Ker je bila tudi tašča nekoč snaha
Indijska mila so prevladovala na televizijskih kanalih po azijski podcelini. Po padcu talibanov, ki so v 90. letih izvedli kampanjo za razbijanje kabulskih TV-sprejemnikov, so te televizijske oddaje pritegnile tudi veliko publike v Afganistanu.
Še posebej, ker je bila tudi tašča nekoč snaha (Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi), ki je končala svojo najstarejšo serijo na indijski televiziji leta 2008, je postala zelo priljubljena pri afganistanskem občinstvu ko jo je pobrala Tolo TV, prva afganistanska komercialna radiotelevizija.
Oddaja se osredotoča na Tulsija, ki ga je za večino (čeprav ne vse) igrala indijska televizijska igralka Smriti Zubin Irani, v katero se zaljubi in poroči bogat otrok Mihir Virani. Družina Virani se v glavnem ne strinja s tekmo in milo sledi paru, ko Tulsi poskuša osvojiti svojo novo družino.
Islamski kleriki v Afganistanu so zahtevali, da se predstava prepove zaradi moralnih razlogov in zaradi pomembnosti hindujskega obreda in posnetkov, katerih del je že cenzuriran na afganistanski TV. Ta poteza je jezne gledalce spodbudila, da so se v obrambo šova podali na ulice.
Polžja hiša
Foto: Stanovanje Ozkost
Kitajska TV-serija Snail House, prevedena tudi kot nekoliko manj privlačen "Stanovanje ozkosti", je nabrala simpatično občinstvo med kitajskim mestnim srednjim razredom, vendar se je njegova priljubljenost zares pokazala, ko jo je vladni uradnik označil za "vulgarnega" in obtožil svoje pisce "Hiping porno šale, skorumpirani uradniki in seks gledalcem"
Oddaja leta 2009 je bila oddaja uspešna predvsem zaradi realistične upodobitve dveh mladih sester, ki se borijo z inflacijo cen stanovanj v Šanghaju. Ker je inflacija cen nepremičnin kitajska urbana glavno zaskrbljena - cene stanovanj so se v zadnjem letu zvišale za 11, 7% - presenetljivo je, da je šov prizadel živce.
Toda gledalci so oddajo hvalili tudi zaradi upodabljanja vladne korupcije; eden od likov je prisiljen postati ljubica skorumpiranega uradnika. Prav zaradi tega so višje sile prevzele obsodbo, vključno z jeznim izlivom Li Jingsheng, ki se veseli naslova generalnega direktorja oddelka za televizijsko upravo pri državni upravi za radio, film in televizijo.
Pozneje je le 33 od 35-ih epizod oddaje prišlo na majhen zaslon in jezni gledalci so spletno kampanjo proti Liu poskušali diskreditirati.
Noor
Turška drama Noor, ali Gümüs v turščini, je bila doma priljubljena leta 2005, a ko so jo poimenovali v arabščino, je osvojila oboževalce po arabskem svetu in domnevno stoji za nizom ločitev jeznih mož in nezadovoljnih žena.
Predstava, postavljena na kuliso Istanbula, ponazarja, kar je sprva ljubeznivo urejena poroka med kodrastim srcem Muhannadom (Mehmet v turščini), ki ga igra igralec Kivanç Tatlitug, in revnim dekletom Noorjem, ki ga igra Songül Öden.
