Načrtovanje potovanja
Phil Paoletta je potreboval čez noč z ladjico navzgor po reki Niger, da je sestavil 5 argumentov za obisk države zahodne Afrike.
Foto: foto_morgana
POSLEDNJI PAD, BILO sem potoval v Maliju, zaprtemu narodu v zahodni Afriki. Nekaj tednov tam sem se odpeljal z 20-urnim trajektom iz Moptija, zasedenega pristanišča na delti notranjega Nigra, sredi države, do Niafunkeja v severni regiji Timbuktu.
Bil sem na misiji zbiranja glasbe v iskanju sloga, imenovanega Sonrai, ki ga je težko najti zunaj Timbuktuja in vasic na severu.
Potovanje v Maliju in zahodni Afriki ni vedno enostavno ali enostavno. Podnebje je intenzivno, v vašem črevesju se lahko naseli nekaj grdega mikrobioma, malarija pa ostaja endemična v regiji. Prevoz je ponavadi kaotičen in neudoben, elektrika in voda pa nista nič nenavadnega.
Ampak tista vožnja s trajektom je povzela vse razloge, zakaj rad potujem v Maliju. Doma sem bil že tri mesece, a že sem rezerviral vozovnico za vrnitev nazaj. Tukaj je razlog:
1. Vien à Manger (pridi in jedi)
Sredi dneva, ko se vkrcam na BT N Segou, prenatrpan pinasse, ki prevaža ljudi in tovor do Timbuktuja in iz njega.
Na zgornjem krovu so razgrnjene odeje. Sedim poleg družine Fulani in jih pozdravim v Bambari. Nasmehnejo se, vrnejo pozdrav in nadaljujejo s stavki in besediščem, ki ga ne poznam.
Moja zmeda je očitna in prehajajo na francoščino: vien à manger. Pridite in jejte. To elegantno trobesedno povabilo se pogosto sliši v Maliju in v celotni Zahodni Afriki, ne glede na to, koliko hrane je na voljo, ne glede na to, ali ste neznanec ali prijatelj.
Medtem, ko jemo, se med seboj navijamo in se šalimo z nigerijskim trgovcem, ki je na pol poti, da napolni zgornjo ploščo s škatlami odpetih dresov Barcelone.
Foto: Avtor
Ko pridem v Niafunke, vem, kako lahko rečem "pridi in jedi" v Bambara, Sonrai in Fula. Ta gostoljubnost v Maliju ni nič izjemnega; to je običajna praksa.
2. Tigadègè
Tigadègè je beseda Bambara za omako arahid (arašidovo omako). Tigadègè jem z družino Fulani.
Začinjena s čilijem, toplota omake blaži sladkost arašidovega masla. Kuha se z nežnimi koščki jagnjetine in postreže čez riž.
Jedo z arašidovo jedjo sem jedel po jugovzhodni Aziji, toda Tigadègè ima večjo globino okusa. Ko okusim vsak grižljaj, se sprašujem, kako je mogoče, da o tej jedi vedo tako malo ljudi?
3. Šale bratranci
Zvečer vsi razkrijejo svoj priimek in žalitve začnejo leteti.
V francoščini se to imenuje cousnation. Beseda Bambara približno pomeni "šaljivi bratranci."
Ko človek sreča nekoga z drugačnim priimkom, ga žalji. Na primer, lahko Keita reče Coulibalyju "i bay sho dumu" ("ješ fižol"). To žalitev se mi zdi smešno. Vsi v Maliju jedo fižol, vendar ga javno zanikajo.
Domneval sem si ime Soumare, priljubljeno družinsko ime na severu, saj sem mislil, da me bo manj tarča (večina potnikov je bila iz severnega Malija). Nasprotno, imenujejo me kmetje z rižem in več kot ena oseba mi pravi, da pijem osla.
Žalitve niso zlonamerne in se vedno končajo, ko se obe strani smejita in zahvalita drug drugemu. Morebiti povezano dejstvo: Mali nikoli ni videl državljanske vojne.
Foto: Avtor
4. Orionov pas
Plava po reki Niger, približno 200 km južno od Timbuktuja. Sonce zahaja in luna se skriva. Mlečna pot prereže veliko strugo skozi nočno nebo Sahela in počutim se, kot da nosim 3D očala.
V mislih nekoč le mit, prvič vidim ozvezdje, znano kot Orionov pas. Zdaj razumem, zakaj se bližnji Dogon šteje za strokovne astronome - težko bi ne poznali zvezd, če bi to bilo vaše mnenje.
5. Hawa Dolo
Bliža se ob treh zjutraj. Moj hrbet je zavit okoli stene pločevink, moje noge pa se zlijejo s kupom kovinskih sklede. Težko je spati.
Poleg mene se prebuja tudi Boubacar, vaščan iz Niafunke. Predvaja pesmi iz svojega mobilnega telefona. Pesmi so mi večinoma neprepoznavne - Sonrai glasbo, ki jo moram še odkriti. Nato igra skladbo Ali Farka Toure, svetovno znanega kitarista in botra Niafunke.
50 km od mojega cilja, sredi noči ob reki Niger, Ali Farka in Toumani Diabate, najbolj cenjeni igralec Kore v Maliju, si vzemite čas s "Hawa Dolo", čudovito počasi pekočo pesmi Dogon, ki je presenetljiva v svoji potrpežljivosti.
Ko poslušam nekaj najzmogljivejše glasbe, ki je bila kdajkoli ustvarjena, sem zasmrkal okončine, prekrival oči in ogromno se je nasmehnil na obrazu.
