Novice
Britanski poslanci so v veliki zmagi za skupnost LGBTQ in ženske glasovali za razširitev pravic na istospolne zakonske zveze in splave na Severno Irsko. Severna Irska je bila edini del Združenega kraljestva, kjer so pravice do splava ostale nezakonite, glasovanje pa je bilo dolgo odloženo, ker so mnogi poslanci verjeli, da mora kakršna koli progresivna sprememba uvesti sama vlada Severne Irske. Ker je bila ta vlada že tri leta v političnem zastoju, pa so poslanci laburistov uspeli povsod pognati glasovanje v britanskem parlamentu na navdušenje skupin za enakost.
Nova sprememba zakonske zveze, ki jo je predlagal Conon McGinn, začne veljati v treh mesecih, če bo vlada Severne Irske ostala v zastoju. McGinn, ki prihaja iz Severne Irske, je prepričal državljane Združenega kraljestva, da če severnoirski parlament ne deluje, bo "LGBT skupnost na Severnem Irskem vedela, da bo Westminster ukrepal za zagotavljanje enakosti in spoštovanja vseh državljanov in jim na koncu dal pravica do poroke z osebo, ki jo ljubijo."
Spremembo splava je vnesla poslanka Stella Creasy, ki je izrazila navdušenje po poteku glasovanja. "Hvala vsem, ki ste se danes zavzemali za enakopravnost na Severnem Irskem, " je za istospolne poroke ali splav danes povedala, da si vsi v Veliki Britaniji zaslužijo enakopravnost. Še je treba pot, vendar je danes velik korak naprej."
Obstaja pa pogoj, da bi zakone lahko razveljavila prihodnja skupščina. In še enkrat ponovim, to začne veljati le, če bo parlament Severne Irske še vedno zastal 21. oktobra.
Glasovanje je na Severnem Irskem pozdravila centralistična stranka zveze in zmerni nacionalistični SDLP, čeprav so bili bolj konservativni politiki presenetljivo skeptični.
H / T: Guardian
