Pred približno 3 leti sem se preselil v Združeno kraljestvo, da bi opravil magisterij. Tam sem bil le eno leto, preden sem se preselil nazaj v ZDA, vendar si še nikoli nisem opomogel. Združeno kraljestvo ima samo preveč, da bi ga ponudile ZDA. Vrnite si svoje vijolično gorsko veličanstvo in jantarne valove zrna Amerike. Želim se vrniti v kolonijo, če ne iz drugega razloga, kot bi si želel, da bi dobili lahek vizum nazaj v London.
1. Zdaj pričakujem, da bo v lokalih malo glasbe, da ni glasbe
Gostilne v Veliki Britaniji so mesta, kjer se lahko družite in se pogovarjate. Nekateri od njih so morda nekoliko hrupni, zlasti med nogometnimi igrami, toda ena stvar, ki jo uprava nikoli, je, da glasbo predvajate tako glasno, da se ne slišite govoriti v pubu, kjer nihče ne pleše.
V ZDA zaradi neprijetnega, nerazložljivega razloga lastniki barov čutijo potrebo, da glasbo ves čas preganjajo, čeprav je lokal prazen. Popolnoma nesprejemljivo. Za to so klubi in koncerti v živo.
2. Mislim, da je univerzalno zdravstveno varstvo človekova pravica
Številni Britanci, ki jih poznam, se radi pritožujejo nad NZS, vendar skoraj nihče ne želi ameriškega sistema. V zadnjem mesecu dni v Veliki Britaniji sem se založila z dovolj zdravili za astmo, da sem zdržala 2 leti. Njihovi stroški v Veliki Britaniji so znašali približno 12 USD. Ko mi je zdravnica predala recept, se je v resnici opravičila glede cene. V ZDA bi me enaka količina zdravil stala vsaj 200 dolarjev.
3. Zdaj imam občutek za zgodovino in ugotavljam, da ZDA primanjkuje
ZDA imajo na tem mestu nekaj sto let zgodovine, zato težko rečem, da smo mlada ali dolgočasna država. Imeli smo se veliko kul stvari. Toda razprostiral se je na velikem območju. V Veliki Britaniji je 2000 let sorazmerno dobro dokumentirane zgodovine, utesnjene na nekaj drobnih otokov. Količina zgodovine samo v Londonu je nesmiselna. Živel sem v bližini Spitalfielda, nasproti Millerjevega dvora, kjer je bila umorjena zadnja žrtev Jacka Razparača. Za vogalom je bilo mesto zloglasnega bombnega napada IRA, za drugim vogalom pa znamenita cerkev. Ne bi se mogli sprehoditi po Londonu, ne da bi naleteli na kakšno znamenito mesto ali artefakt.
Tu v ZDA se mesta hitreje dvigajo in propadajo in veliko bolj smo srečni, če porušimo svoje zgradbe. Zdi se, da je vse videti tako minljivo in črnogledo, kot da nimamo povezave s svojo preteklostjo.
4. V manj kot štirih urah ne morem več nikamor v državi
Povejte, kaj želite o britanskem tranzitu, všeč mi je bilo dejstvo, da je povsod hitro dostopen. Raznolikost različnih krajev in pokrajin v ZDA je osupljiva, toda nikoli ne morem priti tja. Ne greš samo 4 dni v Utah iz New Jerseyja (kjer sem zdaj). To moraš narediti v dvotedenskem potovanju. Vmes sem lahko opravil 3-dnevni izlet v škotsko višavje iz Londona, ne da bi se znojil.
5. Noben ameriški naglas ni seksi
Američani, ki mislijo, da so vsi britanski poudarki seksi, niso slišali vseh različnih britanskih poudarkov. Ampak preprosto ni nobenih seksi ameriških poudarkov. Tu ni nikogar, ki bi izgovoril besedo, ki bi se z jezikom odvila na način, ki bi bil tako prijeten, da se od veselja hihljam.
6. Pretirano prijazni ljudje me zdaj razjezijo
Ne trdim, da v Združenem kraljestvu ni bilo prijaznih ljudi: tudi slavni grudni Londončani so se mi zdeli topli in prijazni. Toda nihče, ki sem ga srečal v Veliki Britaniji, se ni pretvarjal, da mi je bolj všeč kot v resnici. Če zdaj koga srečam in mi deluje zelo toplo, takoj pomislim: »Zakaj si tako navdušen, da me sreča? Ne poznate me. Lahko bi se izkazal za popolnega kurca. Nazaj malo nazaj."
Britanska rezerva mi je uničila ameriško prijaznost.
7. Pogrešam, da imam slavne, na katere so ljudje ponosni
Kar imam rad pri monarhiji, je to, da državi nudi nabor čudaških, razvajenih, brezciljnih, rahističnih zvezdnikov, ki jih imajo vsi radi. Tega preprosto nimamo tukaj v ZDA. Nihče v ZDA ni znan zaradi Divine Right - slavni so, ker so igrali v nekem neumnem filmu, na televiziji prepevali usrano pesem ali bili dediči neverjetno dragega odvetnika OJ Simpsona.
Znane osebnosti, ki jih nudi monarhija, so prav tako smešne kot naše - vendar naše znane osebnosti naredijo bolje tako, da se nagnejo vanj in trdijo, da si ne morejo biti samo zvezdniki, ker tako pravi Bog, ampak ker so srce in duša države sama. Niti Kanye West nima toliko hubrisov.
