Potovanja
Do nedavnega sem si rad mislil, da so bili kot sezonski popotniki moji dnevi kulturnih nesporazumov preteklost.
Konec koncev sem dovolj pameten, da ga lahko poimenujem "loo", ko prosijo londonskega natakarja za umivalnico, dovolj pogumen, da uporabim komolce kot vsak drugi kupec v prenatrpani nemški veleblagovnici in dovolj potrpežljiv, da sprejmem, da se vse premakne počasneje med španskim popoldnevom.
Prav s to kulturno pametjo v vleki sem prejšnji mesec vstopila v kavarno v veličastnem Grand Placeu v Bruslju. Ko sem grizel krep, ki sem ga naročil na razumljivi, čeprav polomljeni francoščini, sem čestital, da sem se zlil v to evropsko prestolnico.
In tako, ko sem se potikal v kopalnico kavarne, nisem imel razloga sumiti, da je katastrofalna kulturna napačna odločitev le nekaj trenutkov.
V naglici, da nadaljujem z ogledom dneva, sem ob vstopu v žensko sobo spregledal majhno mizo ob vratih s stekleno posodo na njej. Ko pa sem odšel, so mi oči takoj prijavile mizo - zdaj jo je oborožila velika, starejša ženska.
Prebral sem znak »Toilette 50 centov«, ki je počival ob njenih mesnatih rokah in pokuk v denarnico je potrdil moj strah, da vsebuje le 20 eurov račun in 10 centov kovanca.
Sledilo je neprijetno soočenje, ki se je končalo s tem, ko me je z 10 centov, ko sem se zalomila, zadnjico udaril v zadnji del glave.
Pustil sem slabše plačilo v njeni posodi in se oddaljil hitro v upanju, da ne bo opazila mojega prestopka, dokler nisem srečno fotografiral Manneken Pis po cesti.
Njen cvetoči glas me je zaustavil v sledeh, kar je sledilo, je bilo neprijetno soočenje, ki se je končalo s tem, ko me je z 10 centov zavrtalo v zadnji del glave, ko sem se za to prelomil.
Bottom line: Naredil sem kulturni bo-boo, ki je v nekaj sekundah postal brez nadzora. Tu je nekaj nasvetov, ki vam bodo pomagali narediti podobno napako …
1. Preberite svoj potovalni vodnik
Bodi pošten. Koliko vas je kdaj potožilo po nakupu potovalnega vodnika z sombrerojem na naslovnici minuto po rezervaciji potovanja po Mehiki?
Če ste odgovorili pritrdilno, potem je tu zlata zvezda - očitno cenite pomen informiranja med potovanjem. Toda koliko ste dejansko prebrali iz knjige, preden ste se znašli pred majevskimi ruševinami?
Kot se sliši, lahko preprosto preberete vodnik, preden se odpravite na potovanje, kar vam bo pomagalo razumeti kulturo, v katero se boste spustili z glavo - in posledično izognili neprijetnim ali celo nevarnim kulturnim nesporazumom.
2. Ko ste v Rimu, ravnajte kot Rimljani - ne vaši kolegi oboževalci
Če se znajdete v situaciji, ko niste prepričani o običaju, pa naj bo to, kako plačati svoj račun za restavracijo, čakalna vrsta za vstopnice v muzeju ali najeti plažni stoli, je najboljša ponudba, da množico poiščete in lokalno kopirate / njo.
Ne ozirajte se na skupino turistov, ki nosijo superge, ki se nahajajo ob tebi, da bi se rešili kulture. To, da deset Američanov strdi toaletno damo, ne da bi v njeno posodo spustili kovance, še ne pomeni.
Vsak lokalni (in zdaj tudi sam) ve, da je ženska v umivalnici prisiljena opazovati - in se ne podrejati nobenemu primeru.
3. Ne pozabite, da ste gost
Veste, ko se vozite v avtomobilu prijateljev in zaradi njihove izbire glasbe želite zapustiti levo oko, vendar se zavedate, da nimate pravice spreminjati glasbe?
Upoštevajte ta primer med potovanjem v tujino. Ste gost, ko obiščete tujo državo in bi bilo pametno ravnati kot tak.
Če izrazite svoje mnenje domačinom, da je njihova hrana groba, njihovo mesto umazano in njihovi običaji naravnost nenavadni, vas bo prevzelo kot kulturno nevedno divo in morda boste nenadoma našli spodnjo preprogo, ki je bila izvlečena izpod nog.
4. Vnaprej pripravljene predstave pustite doma
Morda ste že slišali, da so Italijani pošteni manijaki, ko gre za vožnjo, ali da bi bili nori, ko bi vstopili v trgovino Cartier na Elizejskih poljanah in oblekli kaj manj kot 3000 $ hlače Louis Vuitton.
Zakaj se ne bi v svojo potovalno izkušnjo podali kot prazna plošča in pustili mestu, da na vas ustvari svoj edinstven vtis?
Mogoče je bil vaš prijatelj opažen, vendar obstaja možnost, da če ob obisku tuje destinacije imate v mislih negativen izid, to verjetno postane resničnost.
To je zato, ker bodo domačini začutili vašo skeptičnost in se odzvali na način, ki pravi, "če vam ni všeč, pojdite."
5. Ne pozabite se smejati
Kljub temu, da upoštevate zgornje nasvete, je še vedno mogoče, da vas bo kultura v državi zasledila. Recimo, na primer, nevede končate z naročilom glavnega živalskega spolovila zaradi "napake v tujih jezikih."
V tej situaciji lahko reagirate na dva načina:
Prvo: lahko bi povzročili prizor in zahtevali, da natakar takoj odstrani nenadomestljive bikove s svojega krožnika.
Dve: lahko bi se ji nasmejali in si pripisali novo spominsko izkušnjo v tuji državi - in hudiča, morda bi lahko poskusili še tako majhen zalogaj.
Če izberete scenarij številka ena, boste verjetno užalili domačine in se znašli v lepljivi situaciji.
Če izberete številko dve, se boste morda v zgodovino uvrstili kot prvi turist restavracije, ki je okusil prašičje družine, poleg tega pa boste imeli na svoji naslednji večerji odlično zgodbo.
Izberite scenarij številka dve.
Življenje
