Potovanja
Rosemary Gillan Griffith-Jones, napiši. SaidRose
"Naučil sem se sprejeti" glej lokalno, delaj lokalno "držo med vožnjo v tujih državah, ob tem pa sem opomnil, da se moram obnašati, ko sem spet v domačem travu v Melbournu. V Maleziji sem hitro izvedel, da je za malezijskega voznika najpomembnejše pravilo, da mora biti na cesti vedno pred vsemi drugimi avtomobili. Naučil sem se tudi, da moram biti videti čim bolj samski in neseljeni, zlasti na podeželskih cestah. Zgodnje popoldne je najslabše, ker ima voznik dolgo ležeče kosilo pri svojem lokalnem mamaku (hram z muslimansko hrano) in se nato odpravi nazaj v svoj kampong (vas) na prijetno popoldansko napo. Na cesti z omejitvijo hitrosti 80 km / uro je menda zasiten z dobrim nasi lemakom (malezijska nacionalna jed), ki ga je spral s tariko (vroč penast čaj z mlekom). Potuje z lahkimi 60 km / uro, dokler njegove zaspane oči ne opazijo zahodne samice v vzvratnem ogledalu, ki potrpežljivo čaka, da se prikaže promet, preden bo lahko prehitela. V tistem trenutku, ko ima vse jasno, mora nadaljevati. Karikirana zastava se spusti, njegova pedala za plin se udari do maksimuma, in Malaysianapolis 500 se začne."
Mariam Navaid Ottimofiore, in potem smo se premaknili
"Sem pakistanski izseljenec, ki živi v Združenih arabskih emiratih. Ko sem živel v muslimanskem svetu, sem mislil, da bom že vedel vse o lokalni kulturi v Dubaju, vendar sem kot nearabski prebivalec arabskega sveta naletel na kulturne nianse, ki jih nisem pričakoval. Kot musliman sem bil navajen postiti med svetim mesecem ramazanom, vendar nisem bil pripravljen na to, kako strogo se to izvaja v ZAE, kjer zunaj celo nemuslimani dobijo globe za prehranjevanje in pitje. V Pakistanu, pretežno muslimanski državi, med ramazanom ne bi dobili globe za javno prehranjevanje. Opazila sem tudi razlike v načinu oblačenja žensk v Pakistanu in Združenih arabskih emiratih. Pakistanska ženska, ki se je odločila za zakritje, je zaradi verskih razlogov skromna, vendar ženske Emirati nosijo abayas (obleke, podobne oblačilom), ki so podedovane bolj iz beduinske kulture kot iz njihove muslimanske vere. Ni nenavadno videti žensko Emirati, oblečeno od glave do pete, v oblikovalski abayi z dragulji in vezeninami, odstraniti niqab (prevleko za obraz), da bi žvečil kakšen pomfrit ali odnesel voh iz pipe Shisha (najljubši tobak) v lokalnem kavarna. Nekatere ženske Emirati v svoji domovini celo nosijo tradicionalno obleko, da se označijo za Arabke, ko pa potujejo v druge države, nosijo kavbojke in majice."
Plaža Nicola, Expatorama
»Ko sem živel v Turčiji kot britanski izseljenec, so me nekaj zelo motile ženske peške. Običajno so nosili hidžab (šal), ki je deloval kot utripalke, ki močno omejujejo njihov obodni vid in zagotovo utišajo zvok vsakega bližajočega se prometa. Stopili bi v razvpito kaotičen promet brez opozorila in brez pogleda levo ali desno. Pojasnilo turških prijateljev je bilo, da so zaupali Alahu, da jih bo varoval. Naučil me je britanski zakonik o zelenem križu, ki je vseboval mantro: "poglej levo, poglej desno, znova poglej levo" in vsa pravila o tem, kje je najvarneje prečkati cesto. Ni treba posebej poudarjati, da nikoli nisem prevzel navad pešcev turških žensk, ko so se vozili po ulicah."
Lisa Ferland, potrgana v tujini
»Triindvajseti rojstni dan sem praznoval v Bruneju Darussalam, potem ko sem tam živel le dva tedna. Jaz, visoka, mlada Američanka, nemuslimanka, sem bila povabljena v konferenčno dvorano Ministrstva za zdravje, kjer sem v Bahasi Malay našla čudovito torto, ki nosi moje ime, v glazuri in vse nove sodelavce, ki prepevajo 'Happy Birthday'. Bil sem tujec in novinec njihovega oddelka, pa vendar so me sprejeli z odprtimi rokami. Nesebičnost, velikodušnost duha in toplina tega prvega vtisa so mi za vedno vtisnili topel spot v srce Brunejcev. Moj lahki ton kože in višina sta pomenila, da se nikoli nisem mogla fizično zliti, saj sem stala z glavo in rameni nad vsakim Brunejcem - moškim in ženskim. Ko sem se sprijaznil, da bom vedno veljal za zunanjega človeka, sem nekaj besed naučil v jeziku Bahasa Malay. Lahko bi se pogajal o cenah na trgih, odgovarjal na nekaj preprostih vprašanj in nekoga priznal, ko sem slišal besede, orang putih ("bela oseba"). Če se malo naučimo jezika, Brunejce spravimo pred varstvo. Njihove misli so bile zlahka berljive z njihovih obrazov: "Koliko jo v resnici razume?"
Jennifer Malia, Munchkin Treks
"Tri tedne po tistem, ko sem se preselil v Združene arabske emirate, se je v mojem stanovanju prikazal indijski poslovnež. Povabil sem ga noter, a pustil odprta vrata in gledal, kako pesek vdira v vhod. Prebral sem, da je šeriatsko pravo (zakon islama) nasprotno, da bi bila ženska sama z moškim v zaprti sobi ali celo v avtomobilu. Nisem izkoristil možnosti, da bi bil deportiran z zaprtjem vrat. Potrdila sem, da je bilo moje ime na pošiljki. Rekel je: "Kje je tvoj mož?" Rekel sem si: "Moj mož ni tukaj." To je bilo lažje kot priznati, da sem samska, bela nemuslimanka, ameriška ženska, ki se je v Združene arabske emirate preselila sama. Nato je vprašal: "Kdaj se vrne tvoj mož?" Nisem menil, da mi ne bo dal pošiljke, dokler se moj domišljeni mož ni prikazal. Gotovo so ženske lahko dobile svoje pošiljke, kajne? Rekel sem si: "Nimam moža." Videti je bil zmedeno in verjetno se je spraševal, ali se je v prevodu kaj izgubilo. "V redu, podpišete pošiljko." Pet minut kasneje so trije Indijci, oblečeni v svetlo modre kombinezone, z golimi rokami v moje stanovanje odnesli deset škatel."
Clara Wiggins, Vodnik za preživetje našega partnerja
"Ko smo poleti leta 2008 z britansko družino izseljencev v Pakistan prišli z dojenčkom in malčkom v vleko, smo vedno vedeli, da obstaja zelo realna možnost, da nas bodo poslali domov. Povedali so nam tri velike incidente, ki so prizadeli zahodnjake, in že sta bili dve bombni napadi. Naše življenje smo nadaljevali normalno, kolikor mogoče, ko živite na območju znotraj zaščitenega diplomatskega območja. Vsakokrat, ko smo se vrnili od zunaj, smo morali imeti avtomobil preverjen, ali so bombe preverjene. Kljub temu, da svojih otrok nisem maral odpeljati in sem se prestrašil bombe vsakič, ko sem se moral ustaviti zaradi varnostnega pregleda, sva se z družino končno naselila in se spoprijateljila. Na koncu nam je sreče zmanjkalo, ko se je oktobra istega leta zgodilo bombardiranje Marriott, kar je bilo le nekaj mesecev po tem, ko smo prispeli. Bomba je bila tako glasna, da smo jo slišali iz naše hiše, ki je bila oddaljena nekaj milj. V tem napadu je bilo veliko ubitih ali ranjenih, tudi nekateri naši kolegi. Islamabad se je vrnil na mesto samskih in brez otroških parov. Pakistan mi bo vedno imel mesto v srcu. Upam, da se bom nekega dne vrnil."
