Potovanja
Mednarodni študenti na zahvalni večerji, fotografija in igrana fotografija: Urad za tehnološko integracijo
Pripravnica Matadorja Mary Richardson deli o tem, kako vam ni treba nujno zapustiti doma, da bi pridobili večkulturne izkušnje poučevanja ESL.
Ko sem pred 14 leti končal fakulteto, sem naključno padel v poučevanje ESL. Diplomiral sem angleščino in preprosto nisem vedel, kaj naj še počnem. Vsa ta leta kasneje sem hvaležen, da sem se spotaknil v poklic.
Medtem ko me je sprva privlačil ESL zaradi priložnosti za delo v tujini, so se nekatere moje najboljše učiteljske izkušnje dejansko zgodile doma v ZDA. Delo v tujini je zagotovo vznemirljivo in življenje se spreminja, toda ugotovil sem, da poučevanje ESL na domu ponuja podobne osebne koristi.
1. Poučuje globalno perspektivo
ESL sem poučeval v Namibiji, na Japonskem in Češkem ter pridobil vpogled v te države. Vendar sem se naučil splošne globalne zavesti z delom v državah. Zlasti soočanje s skupino različnih narodnosti omogoča opazovanje študentov, ki se med seboj povezujejo. To pove nekaj o tem, kako se svet ujema.
Poleg tega od študentov prejmete račune iz prve roke o njihovih vladnih in socialnih sistemih. Študenti iz Iraka, Irana, Afganistana, Kitajske, Mehike in Filipinov so me poučevali o svetovnih dogodkih z delitvijo kulturnih perspektiv o svojih državah. Ker je poročanje o novicah v državah pogosto lahko pristransko in pegavo, imam pogosto občutek, da je poučevanje ESL kot dostop do neurejenih mednarodnih novic.
2. Razbija stereotipe
Življenje v tujini izziva naše ustaljene poglede na svet. Toda tudi preprosto izpostavljanje skupini ljudi s poučevanjem lahko razblini napačne ideje. Odraščajoč v etnično enotni skupnosti, sem malo razumel kulture in religije sveta. Poučevanje ESL mi je omogočilo, da sem prvič sodeloval z različnimi ljudmi.
Nekatere moje najpomembnejše izkušnje so bile z muslimanskimi študenti in glede na trenutne stereotipe o islamu sem hvaležen za to priložnost. Spoznal sem študente iz različnih držav od Turčije do Savdske Arabije z različnimi odnosi do njihove vere. To je odpravilo moje napačne predstave, dalo mi je več strpnosti in me spodbudilo, da ne moremo soditi o drugih zaradi naših napačnih idej o njih.
Kirgizistan, Foto: noviceromano
3. Uči geografijo
Sovražim, da to priznavam, a preden sem začel poučevati ESL, nikoli nisem vedel, da obstaja država, imenovana Džibuti. Slišal sem za Kazahstan, a nikoli nisem vedel, da obstaja Kirgizistan. Nisem vedel, da je Macau, Kitajska, portugalska kolonija. Srečanje študentov iz vseh teh krajev je razširilo moj svet.
4. Izpodbija domneve o priseljencih
Priseljevanje je bila dolga leta čustveno nabita tema in ne manjka lažnih idej, ki so izkrivljene zaradi političnega učinka. Poučevanje priseljevanja ESL priseljencem se lahko perspektivno spremeni na pozitiven način.
V svojem primeru sem razvil spoštovanje pravic priseljencev. Navdušen sem nad stopnjo zavezanosti, ki jo mnogi potrebujejo za učenje angleščine, vključevanje v ameriško družbo in prispevanje k njihovi novi izbrani državi. Presenečena sem tudi nad težavami, ki jih mnogi trpijo pri presaditvi. Moje lastne tesne izkušnje z priseljenci so me postale previdne pri negativnih upodobitvah in imam bolj informirano perspektivo, da razmislim o trenutnih vprašanjih.
5. Zaradi tega ste boljši komunikator
Sodelovanje z ljudmi z vsega sveta spodbuja človeka k učenju različnih jezikovnih registrov. Nekatere kulture govorijo na bolj zadržan ali argumentiran način; nekateri so bolj šaljivi in prijazni.
To spoznanje mi je pomagalo, da se izognem hitrim presojam o ljudeh glede na to, kako se izražajo. Še več, to je izboljšalo moje poučevanje, saj se zdaj lahko pritožim na različne učence. Ta spretnost mi pomaga tudi v osebnem življenju. Bolje sem opremljen v socialnih situacijah. Lahko neusmiljeno nadomeščam ceno, vodim filozofski pogovor in na eni koktajlski zabavi povem neokusno šalo.
Korejski kimči, Foto: issac'licious
6. Naredi vas bolj radovednega popotnika
Poučevanje ESL v vaši državi vas seznanja z ljudmi iz oddaljenih regij sveta. Poleg glavnih destinacij komaj čakam, da vidim nekaj majhnih vasi, v katerih so odraščali bivši študentje. V resnici sem nekoč potoval v majceno vas v Turčiji, ker je študent hrepenel po tamkajšnji posebni pekarni. V Seulu sem se popeljal na noro vožnjo s taksijem in sledil babici študentke, ženski, ki je prejela prestižno vladno nagrado za najboljši kimči. In obljubim si, da se bom nekega dne sončil na priporočeni roza peščeni plaži v Portoriku.
7. Ponuja veliko malenkosti o svetu
Končno je enostavno od študentov pobrati dejstva in spretnosti, ki vam bodo v pomoč na najbolj presenetljive načine. Med obiskom doline Napa sem dobil steklenico vina, ker sem vedel, da Shiraz izvira iz Perzije. Nekdanja študentka je to sitnico uporabila kot način, da se predstavi v razredu. Lahko naredim domačo gyozo iz purana iz zahvalnosti, ker je japonski študent učil razred, kako to storiti. Poznam vrsto mehiških zasedb punk in samozavestno se lahko držim svojega tekmovanja v plesu salse, vse po zaslugi nekdanjih študentov z vsega sveta.
