1. Nemec, obraz, ki potrebuje pest
Nemci in teksaši imajo na prvi pogled veliko skupnega. Pravzaprav je toliko nemških potomcev še vedno v Teksasu, potem ko so njihovi predniki na domovih prišli po zelo razločnem narečju - vprašajte jih, kaj je "smrdeča mačka". Kljub temu ima izvirni jezik tako prijetne žalitve, tudi nekaj, kar lahko slišite po nekaj preveč Shinerjevih, ki so padli v teksaškem lokalu: backpfeifengesicht ali obraz, ki ga je treba dobro udariti.
2. Norveška, nora
Beseda "Texas" na Norveškem je postala sinonim za "nor". Če opazite, kako ptič pobegne in pobere mačko, bi bili v celoti v vaših pravicah, da v Skandinaviji rečete: "vau, tako je Teksas". Domnevno se je izvor te navade začel s poplavo zahodnih filmov, vendar ne bi pričakoval, da bodo Teksačani kmalu kmalu začeli uporabljati svoje ime države za opisovanje norčevih dejanj.
3. Japonska, za nadaljevanje je moč
Med Teksasom in Satsumom (sodobna Kagošima) obstaja veliko vzporednic: obe regiji smo bili v južnih delih posameznih držav z edinstvenimi narečji, ki so se borile za neodvisnost. Oba sva imela močne voditelje, za katere se zdi, da so obkroženi s folkloro: Saigo Takamori in Sam Houston (čeprav je Davy Crockett morda boljša primerjava). Eden od priljubljenih pregovorov na Japonskem je keizoku wa chikara nari ali "nadaljevanje je moč". Če bi to rekel teksaš? "GIT R DONE!"
4. Bolgarija, grda si kot solata
Govoriti Teksancu, da mora jesti solato namesto gostega sočnega zrezka, je dovolj žaljiv, zato mislim, da je varno reči, da Bolgari delijo našo pripadnost mesu in krompirju. Grozna si kato salata … spomnite se, da vas naslednjič vegan žalji.
5. Georgia, po nesreči sem pojedel vso stvar
Edini problem tega vzhodnoevropskega izraza, ki se uporablja v Teksasu, je, da pomeni, da ne veste, kaj počnete, ko gre za hrano. Teksanci natanko vedo, da se napolnijo zunaj meja človeških zmogljivosti, ko se kopajo na večerji z BBQ-jem ali kakšnim Tex-Mex-om… preprosto nam ni vseeno. Če je vaš obrok tako okusen, ga preprosto ne morete nehati vdihavati? Shemomedjamo.
6. Danska, zbudila se je zjutraj še vedno pijana od večera
Ni treba veliko domišljije, da bi razumeli, zakaj bi ta danska beseda morda všeč teksašam ali mladim Američanom. Če je še nekaj hujšega, kot če se po noči v Teksasu zbudite v lažnem razpoloženju (HT na Norveško), je za komunikacijo treba uporabiti besede. Izraziti svoje trenutno stanje z eno samo besedo, kot je Bagstiv, je nekaj, kar lahko vse zaostanejo Teksašanci.
7. Češka, prši se po njegovem svetilniku
Če je en vidik teksaškega linga na splošno tako privlačen svetu, je naša težnja, da težke dele življenja žalimo in razlagamo z nekaj humorja, na primer:
"Če bi imel samo dodatnih 10.000 USD …"
"Ja, no, če bi žaba imela krila, ne bi udaril rit, ko bi letel."
Čeprav je češki izraz šplouchá mu na maják edinstveno primeren za življenje v njihovem delu sveta, je približno tako zemeljsko, kot da bi rekel: "nekaj piknikov je manj kot piknik." Tukaj je vaš znak.
8. Gana, ki premika vročo hrano okoli ust
Teksanci jedo veliko, jedo hitro in pozneje skrbijo za posledice (tudi Austiniti se ne morejo upreti nekaterim našim mastnim maščobnim možnostim). Gana je to besedo verjetno razvila, preden je sploh obstajala zvezna država Teksas, vendar lahko vzamemo njihov navdih in jo pametno uporabimo. Tvoj prijatelj se je ob drugi uri ravno spotaknil iz šanka in takoj ugriznil v vročo klobaso, preden si jo pustil, da se ohladi? Bolje bi delal pelinti. Vam je všeč, da je pica sveža iz pečice in vam ni vseeno, če sir opeče s strehe ust? Pelinti.
