Življenje izseljencev
1. Nikogar ne skrbi, da ste vedeli kraj, ko je bil [bolj "verodostojen", neodkrit itd.]
Srednješolcem ni vseeno, da je riffov Rihannin "SOS" prvotno izviral iz "Oklenjene ljubezni" Soft Cell-a. Omemba, da sem odrasel v osemdesetih in poslušal izvirnik na Walkmanu, ne navdušuje najstnikov. Sploh ne. Prav tako jim ni nič hudega, ker sem svoje papirje sestavljal na pisalni stroj in uporabil črto, da sem 'izbrisal' svoje napake. Kaj sprejmejo? "Bla, bla, bla, stara sem."
Nostalgija je odlična, toda deljenje podrobnosti v tonu, zaradi katerega se vse sliši boljše, pristnejše ali težje v vaših dneh, ko letite. V bistvu se najstniki ne morejo povezati in na koncu zveniš nekoliko grenko. Izgubiš jih ob "Ko jaz …"
Najstniki in popotniki se ne razlikujejo tako zelo. Večina ljudi noče slišati, da ste doživeli hladnejšo ali bolj 'pravo' različico, preden so jo turisti prišli in pokvarili. Tudi omemba, da ste potovali pred internetom in popotniških aplikacij, je vedno vzbujala zastekljene izraze.
2. v redu je pokanje; samo spomni se reči, da ti je žal
Zgodi se. Vroč dan je; Utrujen sem; Sem ameriški učitelj izmenjave in moji avstralski devetošolci ne poslušajo navodil. Potem mi en otrok neusmiljeno pove, kako sem »prekleto nepošten«, ker sem mu odvzel nalogo, ker ni imel svojega imena. Reagiram tako, da rečem: "Samo vpiši svoje ime kralja f ** na papir, Zack!"
Po koncu predavanja sem se, ko sem se opravičil Zacku in ostalim devetošolcem, odgovoril takole: "Brez dramice, gospodična, ves čas rečemo f ** k." In Zack je odgovoril: " Pravzaprav, gospodična, sem bila že malo bedna."
Enako velja za potovanja. Doživeti grozno vlažnost, zaostajanje, napačne komunikacije, zgrešeni vozovi in kulturni šok nas lahko nakopičijo in spodbudijo, da ga izgubimo zaradi nekoga, pa naj bo to potovalni spremljevalec, uradnik za vozovnice vozovnic ali ulični prodajalec. Zgodi se - ljudje smo. Ne smemo pa se pozabiti opravičiti za potovalno tirado.
3. Vaš odnos določa ton v vaši učilnici
Ena največjih napak, ki sem jih kdaj storil pri pouku, je bila, da se je leto začelo z veliko sarkazma. Najstniki ga lahko pomijejo, vendar ga ne morejo vedno vzeti. Zahtevno je bilo, če sem vzpostavila zaupanje s svojimi študenti ali pa se odpravila v družbo, ker mislijo, da se jim vedno norčujem.
Izlet je tisto, kar si ustvariš. Potovanje je pustolovščina in nepričakovano se boste srečevali redno. Napake in nesreče se bodo verjetno zgodile in naš odnos do teh izkušenj lahko povzroči ali prekine pot. Na primer, če na TGV iz Pariza na jugu Francije končate v napačnem avtomobilu in je edina možnost sedeža utesnjeno, kovinsko omarasto prtljažnik, se nasmejte in vzemite selfie.
4. To, da veste, kako stranišče sperite v svoji državi, še ne pomeni, da ga boste znali narediti v drugi državi
Kot učitelj izmenjave sem mislil, da ne bom imel težav z učenjem angleščine v Avstraliji. Devet let sem poučeval v ZDA. Američani in Avstrijci govorijo isti jezik in imajo enaka pravila semantike in slovnice, kajne? Ni vedno.
Avstralci, sem ugotovil, imajo eno glavno konotacijo za "obdobje", in to bi bila menstruacija - ne ločilo, ki bi stavek končalo. Popolna postaja to počne v Ozu. To je problematično za ameriškega učitelja angleščine, ki poskuša otroke naučiti, da se izogibajo stavkom na tekočem mestu z uporabo ustreznih ločil. Lahko si predstavljate, kakšno reakcijo dobite po pripovedovanju osmošolcev Aussie, da morajo delati na vejicah in obdobjih.
5. Smeh samemu sebi je ključen
Učitelj bo le redko preživel brez smisla za humor. Napake in neprijetni trenutki so neizogibni (glejte lekcijo 4 zgoraj). Ne glede na to, ali je pomotoma pljuvalo na grafoskop in mi povečalo slino na zaslonu ali začelo učni načrt s tipkanjem ("Pubic Speaking" s krepkimi črkami), sem naredil nekaj napak, ki si jih zaslužijo, da se jih norčujemo. Otroci se bodo zagotovo norčevali iz mene; Naučil sem se, da je bolje, da se posmeh prenesem nase.
Humor je mednarodni ledolomar. Pozanimate se o sobah v rotterdamskem hotelu in ugotovite, da se cene zaračunajo po uri. Namesto da bi v španščini rekli, da ste zelo "utrujeni" (cansada), obvestite popolne neznance, da ste zelo "poročeni" (casada). Poiščite humor in se smejte domačinom.
6. Ponavadi ni pomembno, kako dobro ste načrtovali
Lahko preživim ure in poskušam izpopolniti načrt pouka, samo da odkrijem, da v učilnici zruši in gori. Ali pa okoliščine, ki niso pod mojim nadzorom, postavljajo kiboš. Na primer, organiziral sem spletni lov na čistilce le zato, da bi se internet v nedogled spustil.
Glede na študijo Thomasa L. Gooda in Jereja E. Brophyja, avtorja oddaje Look into Classrooms, se učitelji soočajo z 1.000 odločitvenimi točkami na dan. Posledično moram včasih izničiti svojo prvotno agendo in jo kritizirati.
Za uspešno potovanje je bistvena prilagodljivost. Če zamudim s trajekta v Mykonosu, ker fotografiram ziljone fotografij osupljivih pobeljenih zgradb na otoku, vem, da je čas, da preverim, kaj pravi moj vodnik po Grčiji o Tinosu, naslednji postanek.
7. Včasih se moraš dokazati
Najstniki so težka množica. Kot prirojena očesna valjčka in glasna šibka, se ne bojita, da bi to povedala, ko jih ne dosežem. Pomembno je biti pozoren na to, kar že vedo, ugotoviti, kaj morajo vedeti, prisluhniti povratnim informacijam in upoštevati njihove učne sloge.
Najstniki vas bodo seveda izmerili po velikosti. Tako bodo popotniki in domačini. Morda bo trajalo nekaj časa, da pridobite novo skupino ljudi. Morda ste proti negativnim stereotipom o svojem državljanstvu. Toda biti dovzetni za ljudi, poskušati komunicirati in spoznavati lokalne običaje bo šel daleč.
8. Morate skrbeti
Poučevanje najstnikov bi bilo bedno, če jih ne bi maral. Lahko so neznosne, dramatične, divjaške in vsestranske nočne more, seveda pa imajo ti pulzirajoči hormoni nekaj skupnega. Tudi nekateri študenti imajo doma grozljiva življenja. Šola je lahko varno zatočišče in vem, da sem morda edina oseba, ki jih priznava. Spoznavanje študentov in vrednotenje njihovih misli, mnenj in prispevkov je del dogovora.
Nazadnje je ključno imeti strast do tega, kar učim. Če nisem navdušen nad gotsko literaturo iz 1800-ih ali svobodomiselno poezijo, obstaja velika verjetnost, da se tudi moji študenti ne bodo lotili teh tem.
Glede potovanja, zakaj bi preživeli čas na lokaciji, če vam ni mar za zemljo, jezik, kulturo ali ljudi? Da, nekateri kraji so lahko zahtevni in sprva lahko pustijo neugoden vtis, vendar je še vedno pomembno, da se odprte volje in okolju daste priložnost. Opravite nekaj raziskav, se naučite nekaj dejstev in vadite uporabne stavke, ki vam bodo pomagali ceniti kraj.
Glede strasti do potovanja - če je nimate, je verjetno čas, da rezervirate povratno vozovnico domov.
