1. Vozite svoj svetleč novi športni avtomobil … skozi deževni gozd
Vsak lokalni državljan ve, da morate zares uživati v svoji okolici na Havajih, če imate v lasti križar ali plažno vozilo, ki lahko drži vse vaše igrače in se bije. Običajno gre za stari tovornjak, v katerega lahko vržete deske, kajake in prijatelje. Samo turisti se vozijo po razgibanih zadnjih cestah in pragozdovih otoka v svetlečem novem športnem avtomobilu, ki se boji, da bi ga z dneva malce umazali. pustolovščine.
Moja najljubša vožnja, Mauijeva robustna severna obala od Kapalua do Wailuku, ima najboljše panoramske razglede - vendar za celo ceno. Zapeljati se morate po neastirani poti, vrezani na stran gore, se odtrgati od roba in za nekaj časa preprečiti smrt. Podjetja za najem avtomobilov zaradi pogojev tehnično prepovedujejo potovanje po tej cesti.
Toda domačini poznajo neizrečen zakon o pravi poti: Če greš na Mauko (proti gori), se podaj na vzhodni makajski (proti morju) promet. To je še posebej nujno na cesti, ki je za lase širša od vozička za golf. Križarite po tej cesti, vedno boste naleteli na občasni svelte športni avtomobil, ki se valja po vogalih, poln turistov, ki so jezni, da jim ne boste dali prostora. Vse, kar lahko storite, je spoštovati "pravila ceste" in upati, da bodo temu sledili tudi drugi.
2. Vaša koža je pasta
Razlika je v tem, da se poskušate izogniti kožnemu raku pred škodljivimi UV žarki in biti popolnoma, slepo bledi. Številni turisti obiščejo Havaje naravnost iz celinske zime, kjer sonce ni sijalo v tednih, morda mesecih. Kot da havajsko sonce ni dovolj žareče, je pogled na kožo pastega turista dober razlog za domačine, da si nadenejo nekaj Ray-Bans in hodijo naprej.
Na glavnih progah se zbirajo čolni preteklih turistov: Front Street v Lahaini na Mauiju je priljubljen. Tam se turisti v vročem soncu mudijo in delajo na svojih "tanjih". Toda kasneje bodo v Pau Hani (veseli uri) drgnili aloe vero po svoji pekoči koži. Skincare je težko naučiti turista, vendar kljub temu pomembno.
3. Izgovarjate ga na „visoko-nizko“in „podobno“avtocesto
Havajske besede je nenavadno težko izgovoriti, Hilo (hee-low) in Likelike (lee-kay-lee-kay) pa avtocesta najmanj skrbi. Večina ljudi ni navajena na vse samoglasnike v havajski abecedi, toda čez čas se presaditve naučijo izgovarjati lokalni kinejski sleng. Ko turisti prikažejo in mesarijo lokalni jezik, je boleče, a smešno.
Slišal sem veliko ljudi v okrožju Puna (območje Velikega otoka, 30 milj južno od Hila) nemočno vprašati navodila za "Visoko-nizko", ki očitno iščejo "Hee-low". Gre za pošteno napako vsakega novinca. Druga pogosta napačna izgovoritev je havajska prigrizena poka, ki je narezana na kockice, marinirana ahi tunina solata. Izgovorjeni "po-kay", ga ljudje pogosto izgovarjajo "po-kee", ali še huje, "pokimaj", kot v "pokadil te bom, če napačno izgovoriš pok."
4. Še vedno nakupujete v trgovini ABC
Precenjene pijače, vrtoglave majice iz alohe in čokoladne makadamijske oreščke? Razen če niste turist. Trgovine ABC leglo turističnih točk na vseh otokih. Mislim, da sta v polmeru enega bloka v Waikikiju dva.
Ko nakupujete v Times Marketu, Foodlandu ali Safewayu za potrebe vsakodnevnih potovanj in živil, ste tukaj.
5. Na nogah nosite kaj drugega kot copate znamke Locals
Domačini na Havajih imajo grobe noge od nenehnega potapljanja v slano vodo, hoje po izdajalski skale lave bosi in nožnih prstov v pesku. Lokalci blagovne znamke copata, kupljeni v Long's Drug Store za 5, 99 USD, so vse, kar potrebujete.
Najboljša stvar na Havajih je ubogi človek in bogati človek drug ob drugem, ki sta neločljiva. Ubogi moški nosi kratke hlače, top, natikače in natikače. Bogati človek nosi kratke hlače, majico in pretepene lokalce. Turist štrli kot boleč palec: Oblečeni so v vrtoglave sandale ali natikače, manikirane prste in glasno pikajo, ko stopijo na vroč pesek.
Pravi domačini bodo svoje lokale nosili tudi dlje od roka trajanja, saj vsi vedo, da je treba v dobrem paru čevljev vzeti nekaj časa.
6. Še vedno mislite, da ima "aloha" samo dva pomena
Beseda, ki ima toliko pomena, ima aloha uporabo za vse vidike življenja, ne le za prihod in odhod, domačini pa poznajo pomen "žive alohe" na otokih. Številni turisti verjamejo, da aloha pomeni le "zdravo" ali "zbogom", vendar resnično pomeni način življenja skozi enotnost in enotnost s človeštvom in da 'aino.
7. Ne boste spam musubija vključili v svojo običajno prehrano
Morda najslajši in najbolj slaten prigrizek, ki si ga lahko omislite, je nezaželen musubi najpomembnejši del vsake lokalne havajske prehrane. Te okusne majhne sesalce lahko najdete povsod: ploščate kosila, na plaži, na pultu na bencinski črpalki. Neželeni musubi je odličen prigrizek kadarkoli v dnevu in je tudi prenosljiv. Kot nalašč za vožnjo, zraven vašega saimina (rezanci juha), večerjo, poimenujete.
Turisti so zaskrbljeni. Vem, kaj pomeni štiri črke neželene pošte in še vedno niso razvili okusa za nori (morske alge). Turisti se zelo skopijo za hlajenje vsega, pogosteje pa je, da so to prigrizki, ki jih navdihnejo suši, zaviti v saran in sedeti na pultu za udobje. Ko pa se enkrat pogumno odpravite na tisti prvi sladki in slani grižljaj nezaželene musubi, ste zasvojeni.
8. Hrepeniš, namesto da mečeš šaske
Nič ni več mrtvega poklona, ki nisi Havajčan, kot pa povečanje prometa. Trudimo se, da je to mirno, hladno in zbrano tukaj na otoku da, kokanje avtomobilskih rogov je agresivno in vsiljivo do našega načina življenja.
Nekoč sem slišal, da je nekdo hitel v prometu v zaspanem surferskem mestu Paia na severni obali Mauija. Tako kot v večini majhnih mest ljudje tudi ponavadi prečkajo cesto, ko pride do motenj v prometu, zlasti čez dvopasovno avtocesto, ki prihaja s plaže.
V znak maščevanja s hudim onesnaženjem s strani očitne turistične hripavke je pobesneli lokal zavpil: »Pojdi nazaj na celino!« In nato vrgel shaka skozi okno.
