Potovanja
1. Priključitev z vsemi drugimi izseljenci
Nekateri to imenujejo, kako zbirajo zastave ali vidijo, v koliko različnih državah se lahko priključite. Kot študentka je bila zelo vznemirljiva, ko sem se znašel v domu, polnem privlačnih ljudi z vsega sveta. Prišel bi iz majhne Amerike, kjer so bili vsi zelo ameriški, beli in nekulturni. Srečanje fantov, ki so se lepo oblekli in imeli čutne poudarke, je bilo navdušujoče in veliko sem se spoznal z njimi. Ta praksa se je nadaljevala… verjetno predolgo.
Ko sem se preselil v Španijo, se nisem več zaljubil v vsak nov naglas, ki sem ga slišal, in nekoga nisem čutil samo zato, ker izvira iz druge kulture. Ugotovil sem, da so se mnogi od teh fantov skrivali pod vročim naglasom in elegantnim šalom. To je bilo žalostno, a potrebno razodetje.
2. Ne želite poskusiti novih, čudnih živil
Strah me je bil kimchi, ko sem se prvič preselil v Južno Korejo. Švedske mesne kroglice so me gnusile. Tajski kari z ribjimi glavami so bili zelo sumljivi. V mojih prvih dneh v tujini je bila nova hrana zastrašujoča in molila sem za znano hamburger in krompirček. Nekaj denarja bi porabil za izvoženi sir, samo da bi se spet počutil živega.
Pa vendar, aklimatizacija naredi svoje delo in po tem, ko sem si prisilil to čudno hrano, so postala hrana, po kateri sem hrepenel. Zdaj si ne predstavljam obroka brez riža, grem na izlete v IKEA samo po mesnih kroglicah z marmelado in ko zagledam tajvansko pecivo in čaj bobe, bi lahko zajokal od želje.
Vedel sem, da bom postal bolj drzen, ko sem zadnji dan na Tajvanu jedel piščančja srca na palici. Definitivno obstajajo nekatere stvari, ki jih še vedno ne bom poskusil (pasja juha, hudič, ne), vendar sem bolj odprt za neznano kulinariko.
3. Ves čas sodelujete
Plesal sem v rožnati togi v grškem hostlu, ukradel pico v gostilni v Berlinu, užival v strežbi s steklenicami v Gangnamu, nosil kostum plesalcev na ulicah Kanarskih otokov in pil pijače s pijačo, medtem ko so plesalci ognja nastopali na plaži na Tajskem. Strančne zgodbe so epske in imam svoj pravičen delež. Gotovo je eden od načinov, kako spoznati kulturo.
Kljub temu pa lahko tako dolgo in dovolj hitro zdržim mamice, so ljudje na zabavah veliko mlajši od mene in iskreno povedano, precej nadležen. Vem, da sem bil nekoč ti ljudje, a se moram z njimi družiti? Deloma se stara, a dlje ko sem živel v tujini, bolj sem si želel, da bi s prijatelji v baru spil hladno pivo ali si morda privoščil BBQ.
4. Biti zagledan v
Pogledi so bili najhujši v Južni Koreji, kjer so blond lasje in modre oči ljudje zrli vame, kričali "ljubim te!" In se dotikali mojih las. Sprva me je resnično prestrašilo, vendar sem se navadil in celo začel uživati v svojem slavnem življenjskem slogu. Ne zdi se mi več nič čudnega, da ljudje buljijo vame, da jem mojo hrano, nakupujem ali celo ko sem gola v toplicah. Jaz sem jim nenavaden in ne morejo si vedno pomagati.
Ko sem šel potem v Španijo, sem se zlil v več in pogledi in pozornost so se končali. Moram reči, da sem ga nekoliko pogrešal, vendar je bilo sproščujoče iti ven in me nenehno spraševati, ali bi koga naučil angleščine.
5. Stvari gredo povsem narobe
Življenje doma je že hecno, vendar me življenje v tujini nenehno meče v neznano. V Južni Koreji so v prvem tednu moj urnik poučevanja petkrat spremenili. Včasih bi se pojavil na predavanjih, ki sem jih pripravil in nobenega od učencev ne bi bilo. Po iskanju odgovorov bi ugotovil, da sta na terenu in me nihče ni obvestil. Na Tajvanu bi mi rekli, da moram v soboto delati komaj nekaj dni.
Stvari nikoli ne bodo šle točno po načrtih. Včasih končam s hostlom, ki je videti kot razpok, ali pa me bo ulični prodajalec prekomerno napolnil za piščanca na žaru, ki mi dan dni daje popotnikov želodec. Ampak to je cena, ki jo plačam za to, da se vržem v kraj, ki ga še ne razumem, in veliko lažje je sprejeti takrat, da sem tako jezen, frustriran tujec.
6. Pojdi na lokalnem jeziku
Ta je precej sramoten, ampak moram biti resničen. Dlje ko sem živel v tujini, manj me je skrbelo učenje lokalnega jezika. To je bilo zato, ker se mi je zdelo očitno, da lahko vsakdanje življenje preživljam v tuji deželi, ne da bi dobro govoril lokalni jezik. Prav tako sem zelo slab pri učenju novih jezikov.
Ne sodite mi še! V Španiji sem tedensko poučeval španščino, poslušal španske podcaste in vadil na Duolingu. Bil sem dostojen do nekoga, ki je ob prihodu vedel zraven nič. V Korejo sem eno uro potoval z avtobusom, da bi se naučil korejskega pogovora. Poskusil sem!
Mislim, da sem na Tajvanu resnično obupala. Kitajci so bili tako prekleto trd. Kupila sem knjige, se učila pri svojem prijatelju, ki je govoril kitajsko, in celo preizkusila razred, a vedno, ko sem z nekom govorila, so me začeli zmedeno, ker so bili moji toni grozljivi. Začel sem se zatekati k mimanju.
7. Odhod domov na počitnice
Prvi zahvalni dan v tujini sem hrepenel po bučnih pitah in drobtinah padlih listov pod svojimi osnovnimi dekliškimi škornji. Božič je prišel naokoli in prišel sem blizu solz, misleč na to, da bi moja družina praznovala brez mene. Še vedno pa nisem kupil letalske vozovnice domov. Namesto tega sem praznike preživela z novimi prijatelji in ustvarjala edinstvene tradicije, ki so bile mešanica vseh naših kultur.
Doma sem imel veliko počitnic in še veliko jih je, a nikoli ne morem nadomestiti radosti uživanja brbončic, ki jih je naredil Italijan, užival v pravih, švedskih mesnih kroglicah z marmelado marmelado in gledal Indiano Jones z mojo novo družino izseljencev na Dan zahvalnosti.
8. Življenje v tujini
Ko sem se prvič preselil v tujino, sem videl tujce, ki še nikoli niso odšli domov, in sem stresel. Poglejte si te "življenjske dobe!" Nikoli si nisem mislil, da sem to jaz, toda leta so minila, nisem odšel in doma sem se začel počutiti tuje.
Toda čez nekaj časa sem ugotovil, da me življenje v tujini opeče. Začel sem potovati v nove države in se počutim dolgčas. Izgubil sem navdušenje in navdušenje. Prej sem videl toliko tega. Videla sem tudi svoje prijatelje, kako so se vračali domov v karieri in začela se počutiti, kot da zaostajam. Želel sem si nekaj normalnosti. Želel sem stanovanje, ki bi ga dejansko lahko okrasil.
Postalo je očitno, da se več ne sramim življenja v tujini in takrat sem vedel, da je čas za odhod.
