Pred kratkim sem gledal klasičnega ameriškega televizijskega specialista, "Ricardos pojdi na Japonsko." To je bilo zame posebno zaradi dveh razlogov:
- Jaz sem Američan, ki živi na Japonskem in rad sem videl podobnosti in razlike med izkušnjami likov in tistim, kar vem o Japonski.
- Ljubim, ljubim Lucy. Sem lastnik vseh šest sezon. Vsak set je bil darilo mojega moža, ki mi ga je bilo skoraj vse dano v obdobjih, ko je bil zaradi vojaške službe odsoten od doma. Imel sem 22 let, ko je odšel na prvo napotitev skupaj, in novo v vojaškem življenju. Tistih sedem mesecev sem preživel v novi soseski brez njega, daleč od družine, in na začetku nisem imel preveč prijateljev. Vendar sem imela Lucy in me je nasmejala.
Želim si, da bi gledal "Ricardos odide na Japonsko", preden sem prišel sem kot uvodni tečaj o japonski kulturi. Lahko bi spremljal Lucy, Rickyja in njuna prijatelja Freda in Ethel Mertz na njihovih dogodivščinah v Tokiu, kjer se na Japonskem učijo ločenega klanjanja, kopanja in prehranjevanja. Naučijo se, da ne nosijo čevljev v notranjosti in da so stene riževega papirja zlahka poškodovane.
Najpomembnejša stvar, ki sem jo odvzela urni posebnosti, je bil Lucyjev odnos do obiska novega kraja. Ko Ricky ne more razumeti, kako (v resnici, zakaj) spi namesto v postelji na tleh hotela, Lucy hitro odgovori: "Preprosto! Samo misliš orientalsko."
Samo pomislite na orientalsko. Spoznajte, da ste v novi kulturi, in pojdite z njo - morda se boste nekaj naučili. Pazljivo gledam, I Love Lucy nam lahko nudi vse vrste potovalnih lekcij.
1. Na potovalnih partnerjih
2. sezona: “The Camping Trip”
Ta zgodnja epizoda je ena izmed prvih primerov, ko Lucy potuje dlje od kotne mesnice. Lucyna prijateljica se loči od moža, Lucy pa skrbi, da ona in Ricky nimata toliko skupnega kot nekoč. Skuša dokazati, da ni prav, ko vsako minuto preživi z Rickyjem.
Lucy ugotovi, da Ricky in njegov najboljši prijatelj / najemodajalec Fred hodita skupaj na kampiranje, ona pa se želi pridružiti, da bi se lahko še naprej povezali. Na žalost za Lucy, Ricky je nima. Da bi jo odvrnil, načrtuje potovanje pred kampiranjem tako grozno, da do konca vikenda ne bo nikoli več hotela kampirati.
Lucy izve za Rickyjev načrt, ona in Fredova žena Ethel pa imata svojo shemo. (Če nisi veliko gledala I Love Lucy, potem svarilec: Lucy in Ethel imata načrt skoraj v vsaki epizodi.) Ethel se v bistvu skriva med drevesi in ji pomaga, da bo videla, da bo lovila ribe. pohod in Rickyja ustrelil. Ricky to ugotovi in se počuti krivega, ker jo je prevaral, vendar Lucy ne more biti preveč jezna, ker se je tudi ona obnašala precej noro.
V resničnem življenju lahko načrtovanje, financiranje in celotno potovanje med vikendi, namenjenim zapletu z zakoncem, pomenijo nekatere zakonske težave, ki jih je treba rešiti. Pogosteje se ljudje strinjajo, da se odpravijo na potovanje, saj vedo, da ne bodo uživali, ker se počutijo, kot bi morali iti. Za širjenje naših območij udobja in preizkušanje novih stvari je treba veliko povedati, a nekatera potovanja preprosto niso za vsakogar.
Lekcija: Potovanje iz pravih razlogov.
2. O učenju tujega jezika
Sezona 4: »Lukina tašča«
Prihaja pismo s Kube in Lucy jo mora v službi prinesti Rickyju, saj ne zna govoriti špansko. Pismo je napisala mama Ricky in piše, da jo bo obiskal prvič. Lucy je nervozna. Sprva skrbi samo za kuhanje in gospodinjstvo. Potem, ko jo Ethel vohun poskuša plačati vozovnico za taksi v pesosu, prispe Rickyjeva mati in Lucy spozna, da bo njen največji izziv komunikacija.
Rickyja še ni doma, zato Lucy po nekem molku poskuša razložiti, kaj imata za večerjo.
Medtem je v nočnem klubu novo dejanje, kjer se človek, imenovan profesor, pretvarja, da lahko bere misli s pomočjo slušalk in mikrofona, strateško postavljenih v bližini njegovega lepega pomočnika. Nagne se, vpraša, profesor (ki posluša) se pretvarja, da je prebral misli. Pameten je.
Še pomembneje je, da govori špansko. In Lucy ima načrt. Povabi ga, da prekuca taščo in Rickyja, da misli, da je čez noč izbrala jezik. Stvari se začnejo preprosto z nekaj "mucho gustos" in vsi so navdušeni. Toda potem se malo zmešajo, ko ji začne skupina postavljati težja vprašanja. Profesorjeva hči ima otroka in on odhiti, pusti Ethel kot tolmačkino Lucy - Ricky je hitro razložil vse to.
Rickyjeva mama šokantno meni, da je vsa stvar sladka in ni jezna. Mislim, da bi bilo bolj sladko, če bi se ženska, ki je bila 13 let poročena s Kubancem, dejansko naučila malo španščine.
Lekcija: Morda boste lahko za nekaj časa ponarejali drug jezik, vendar ne za vedno, zato vanj vstavite nekaj resničnega dela.
3. Po ponovnem prihodu domov
4. sezona: "Ethel's rodni kraj"
Na poti v Kalifornijo se Ricardos in Mertzes ustavijo v Albuquerqueju, domačem kraju Ethel. Hitro se naučijo, da je Ethel vsem v mestu povedala, da je Rickyjev film pravzaprav njen film. Ethel je bila slavna lepotna kraljica in pevka že v svojem dnevu, res belle iz osrednje Nove Mehike. Njen oče je načrtoval intervju, fotografiranje, odrezke trakov in koncert, da bi proslavili njen velik prihod nazaj v mesto, Ethelini prijatelji pa so ljubosumni in jezni.
Medtem ko ona poči na odru, igra komedijo za komedijo, in čeprav je to dejanje eden mojih najljubših Lucy trenutkov, je zelo hudobno.
Si je zaslužila, da se javno osramoti, še posebej, ko je tako dolgo živela tako daleč od doma? Ne. Ali bi ji morali prijatelji omogočiti lep trenutek, ko se je počutila posebno, kot je stara jaz? Verjetno. Ali je morala to storiti povsem brez dvoma in se obnašati kot drugačna oseba v trenutku, ko sta se zapeljala v njen rojstni kraj? Št.
Lekcija: Ne pozabite - ali nehajte biti ponosni - od kod ste prišli, vendar ne pozabite, od kod ste že od takrat.
4. Na potovanju s soprogo
4. sezona: "V Palm Springsu"
V Hollywoodu Ricky nadaljuje s snemanjem filma in Lucy ljubosumne, tako da se druži s čudovitimi zvezdniki. Zdi se, da vsi drugi preživijo čas za kosilo in sedijo v svoji hotelski sobi ter se med sabo razbolijo. Lucy preveč glasno napije svojo kavo, Ricky preveč tapka s prsti, Fred nenehno jinglja po tipkah, Ethel, uboga Ethel, pa poje preveč in preglasno.
Načrtujejo potovanje v Palm Springs na sonce, vendar se bodo odločili, da bi bilo dobro, če se na pot odpravita le dva, ostala pa v LA. Tako se bodo še nekaj dni nehali motiti. Lucy vrže kovanec in reče: Glave gremo. Repi ostanejo. «Ricky jo ustavi. Pravi, da je uporabila isti trik, da ga je pripeljala do poroke.
Dekleta zmagajo in pustijo moža v Hollywoodu - vendar Lucy še naprej meša kavo, Ethel še naprej liže prste in ne bo več nehalo deževati. Fred in Ricky sta se v svojem hotelu presenetila, ko sta ugotovila, da pogrešata svoje žene. Ker v tej oddaji še nihče ni enostaven, sta obe skupini postavili natančne sheme, da bodo skupaj.
Načrt Rickyja vključuje Rock Hudsona, ki se sladko pogovarja s puncami, medtem ko se Lucy, slavna prijateljica, odloči za potegavščino. Klasična. Na koncu v Palm Springsu izide sonce in vsi so veseli, da so spet skupaj.
Lekcija: V neposredni bližini lahko postanejo neznosni tudi ljudje, ki jih imate najraje. Vzemite si čas narazen, če ga potrebujete, in ne znojite se majhnih stvari, da ne boste povedali nečesa, za kar boste obžalovali v resničnem življenju.
5. Na spominke
4. sezona: “The Tour”
Lucy je lahko nakupovalka in se pogosto znajde v težavah zaradi porabe, toda ko gre za spominke, ji ni treba biti drag. Pravzaprav jim niti ni treba priti iz trgovine. Pravzaprav je njena prednost ukrasti stvari od znanih ljudi. Natisni prtljage John Wayna na primer iz kitajskega gledališča Grauman.
V oddaji "The Tour" se Lucy in Ethel z vodenim avtobusom odpravita skozi Hollywood in Beverly Hills. Lucy je slabo razpoložena, ker je Ricky ne bi peljal na kosilo s slavnim Richardom Widmarkom, toda stvari začnejo iskati, ko se avtobus ustavi pred hišo gospoda Widmarka.
Lucy in Ethel gresta z avtobusa in precej kmalu je Lucy pomaknila zadnjo steno do hiše in iz drevesa pobrala grenivko. Nato jo napadel pes čuvaj. Ko se Lucy ne more vrniti čez ograjo do Ethel, se poskuša odpraviti skozi vhodna vrata. Edina težava sta, da se pojavita Ricky in Richard Widmark in Lucy nima druge izbire, kot da se skrije v preprogo medvedje kože. Napadni pes takoj pade nanjo.
Seveda se ujame, vendar se mora zadržati grenivke.
Lekcija: Prihranite svoj denar za spominke, ki pripovedujejo zgodbo.
6. O pomenu potnih listin
5. sezona: "Lucy's bike trip"
V tej epizodi se je treba veliko naučiti. Naučil sem se, kako molziti kravo, in izvedel sem, da so bila kolesarska oblačila leta 1956 veliko ljubša od čudnih stvari iz spandeksa, ki jih danes nosijo ljudje. Prava lekcija tukaj je, da vedno imate svoj potni list, ko ga potrebujete.
Ricky pripelje svojo skupino na turnejo po Evropi, v tej epizodi pa tolpa zapušča italijansko riviero in odpotuje v Nico. Namesto z avtobusom ali vlakom Lucy prepriča skupino v vožnjo s kolesi. To me je presenetilo, saj nobena od njih ne telovadi in zdi se mi kot dolga vožnja. Sprva niso prepričani, a sčasoma popustijo Lucyjev pritisk, pošljejo prtljago naprej in začnejo kolesariti.
Na koncu prvega dne srečajo simpatičnega kmeta, ki jim pusti spati v skednju (kjer sem se naučil dojiti kravo), vendar ne v njegovem domu, ker ima preveč "bambinov". Naslednje popoldne pa prišli do meje in Lucy ne najde svojega potnega lista. Ne bodo je pustili skozi, zato se Ricky odpelje naprej, da ji odvzame potni list iz prtljage. A ni ga - ves čas ga je imela v jakni!
To je ena od le nekaj epizod, ki me dejansko izpostavlja.
Lekcija: Vedno vedite, kje je vaš potni list, vedno vedite, kdaj vam poteče potni list, in vedno veste, kdaj se boste vozili s kolesom čez italijansko / francosko mejo.
7. Na letenju
5. sezona: "Vrnitev iz Evrope"
Ko se tolpa pripravlja na odhod iz Evrope z ladjico, Ricky dobi ponudbo za koncert na Roxyju (Roxy, fantje!), Zato se odločijo, da bodo leteli, da bi prihranili čas. Težava je v tem, da obstajajo predpisi o tem, koliko kilogramov lahko nosi vsak potnik. Konkretno je prvih 66 kilogramov brezplačno, vsak dodaten kilogram pa stane 2 dolarja. Lucy želi nositi sir s 25 kilogrami.
V hipu genija spozna, da lahko prinese 66 kilogramov prtljage in svoj 25 lb sira, če sir zavije kot 25 lb dojenčka. Ricky ne bo imel nič z njo, zato je sedež poleg Lucy odprt in ženska z dejanskim dojenčkom sedi. Lucy se mora pretvarjati, da je njen otrok sramežljiv in ne mara jesti, in nosi ime Chester.
Ko prava mama zaspi, ima Lucy konferenco z Ethel o tem, ali se splača nadaljevati z otroško sirarsko šarado. Letenje otroka stane 30 dolarjev, za sir pa 50 dolarjev. Je ceneje, če je to dojenček kot sir…, vendar je najceneje poskušati pojesti vse to sredi leta. Kar počnejo.
Lekcija: Od leta, preden ste leteli, obstajajo nadležna pravila glede tega, kaj lahko in česa ne morete storiti. Nehaj se pritoževati.
8. Na prožnost
6. sezona: „Izključeno na Florido“
"Off on Florida" začne z Lucy nakupovanjem novih oblačil za svoje prihajajoče potovanje v Miami. Ko se Ricky pritoži nad svojo porabo, reče: "Dragi, nočeš, da bi bil videti lepljiv!", Kar nikoli ne bi delovalo na mojem možu. Ricky se smeji in pograbi tisto, kar se mu zdi, da je kopalka za malega Rickyja, vendar je v resnici njena nova obleka. Presenečen je, kako droben je, a ona mu reče, naj ne skrbi, raztegnilo se bo. "Glej, da je tako, " pravi grozljivo. Kar zveni še manj kot moj mož.
Vsi potujejo v Miami, toda Ricky, Fred in Little Ricky gredo zgodaj na ribolov v morju, Lucy in Ethel pa se odpravita na Florido. Predvidoma Lucy izgubi vozovnice za vlak, nimajo gotovine za nove vozovnice in moških na ribiški ladji ne morejo poiskati pomoči. Posvetujejo se z desko vožnje in delijo čudno, a lepo damo, ki se strinja, da jih bo odpeljala v Miami.
Na polovici poti začnejo sumiti, da je njihov voznik morilec valilca nedavno pobegnil iz zapora (vendar ga ni), voznik pa misli, da sta Lucy in Ethel ista obsojenca in sostorilca (vendar nista). To predstavlja edinstven nabor izzivov, njihov voznik pa na koncu zapusti in jih zapusti v Južni Karolini. Na srečo Ethel zna avtostopirati, celi preostanek poti pa jih vozi perutnina.
V tej zgodbi je toliko krajev, kjer bi se Lucy in Ethel lahko znašla v resnih težavah, a prideta nepoškodovana, ravno prekrita s perjem.
Lekcija: Bodite prilagodljivi, vendar bodite varni.
