KDAJJO med oktobrom in majem jedli solato, obstaja velika verjetnost, da jeste zelenje, ki ga hrani voda iz reke Kolorado. V zimskih mesecih kmetijska skupnost Yuma v Arizoni proizvede približno 90 odstotkov ameriške zelenjave.
Poleg polnjenja nacionalnih krožnikov za večerjo, reka Spodnji Kolorado ponuja pitno vodo tudi za enega od desetih Američanov. Vendar pa je povpraševanje preprosto preveliko za reko, ki je bila ujeta, dotočena, preusmerjena in ukrojena, da bi nahranila nezamenljivo žejo vse večjega prebivalstva. Ameriške reke so letošnjo leto najbolj ogroženo reko poimenovale Spodnji Kolorado in rekel: "Reka je v prelomni točki, kjer je pomanjkanje oskrbe, ki lahko ogrozi varnost oskrbe z vodo in hrano ter pomemben del nacionalnega gospodarstva."
Pripovedovanje zapletene zgodbe o priseljevanju, veri, proizvodnji hrane in sladki vodi ni majhen podvig v 15 minutah, toda režiser filma Justin Clifton naslika intimen portret skupnosti, ki je pogosto spregledan, vendar sestavni del ameriške tkanine - in neločljivo povezan z reko, ki oživi to pokrajino, deželo Mleka in medu. Clifton v istoimenskem filmu Leche y Miel v španščini ustvarja iskreno in nepričakovano predstavitev prebivalcev Yume in grožnje, s katerimi se sooča ena od najtežje delujočih rek ameriškega zahoda.
Cliftona smo ujeli med projekti in mu postavili nekaj vprašanj.
Kaj vas je prisililo, da ste se lotili tega projekta?
Justin Clifton: Všeč mi je izziv, kako sprejeti zapleteno vprašanje in ga prestaviti na povezano zgodbo. Leche y Miel je bila zagotovo kompleksna zgodba, ki me je spodbudila, da sem premagal lastne verske pristranskosti in me pripeljal do veliko širšega razumevanja pomena zdravih rek.
To ni tvoj povprečni konzervativni film. Zakaj je to zgodba, za katero ste se odločili?
JC: Ogledal sem stotine konservatorijskih filmov in tisti, ki so se mi najbolj zatikali, so bili tisti, ki so jih povedali prek netradicionalnih likov ali obrobnih skupnosti. Ta posebna zgodba se mi je zdela ključnega pomena za razpravo o ohranjanju reke, ker obravnava toliko plasti. S Leche y Mielom sem si močno prizadeval, da bi si edinstveno ogledal "Ameriške sanje", od kod prihaja naša hrana in kako je vse povezano z zdravimi, čistimi rekami. Želel sem osvetliti nekatere stvari, ki jih jemljemo za samoumevne ali jih ne moremo videti v vsakodnevnem življenju in poudariti, da bo to, kar se bo dogajalo navzdol, vplivalo na celoten narod.
Zakaj bi morali ljudje skrbeti za to zgodbo? Ta skupnost in ta kraj?
JC: Vsi v Ameriki neposredno vplivajo, kaj se zgodi z reko Kolorado, ki teče suho le nekaj kilometrov od Yume na jezu Morellos. Kljub prelomnim delom, potrebnim za setev in obiranje teh pridelkov, sem v Yumi videl skupnost, ki se ponaša z rastjo hrane za narod. Vse, kar jemo, skrbijo, gojijo, pakirajo in pošiljajo drugi ljudje in te povezave med seboj - in reko - ne gre spregledati.
Kljub polnosti slabih novic o ohranjanju, okolju in javnih zemljiščih, ki izhajajo iz sedanje uprave, sem navdušen nad solidarnostjo in motivacijo, ki jo vidim v skupnosti aktivistov, ki ne bodo sedeli brez zadržkov in dopustili, da se to zgodi. Konzervacijsko gibanje je človeško gibanje in navdušen sem, ko vidim, kako raste v glasu in številkah.
Kaj ste se iz tega projekta naučili, česar niste pričakovali?
JC: Kmetijstvo, čeprav ni popolno, ni negativca naših vodnih stisk na reki Kolorado. Zlahka je videti količino vode, ki se navadi na kmetijstvo, in s prstom usmeriti v to smer, ko pa pogledate, koliko vode porabimo za zelene trate v primerjavi z gojenjem hranljive zelenjave, začnete videti, kje obstaja resnično neskladje pri ohranjanju vode.
Kateri je bil največji izziv pri tem projektu?
JC: No, špansko ne govorim prav dobro in mnogi liki so govorili izključno špansko. Na srečo sem imel krasno ekipo ljudi, s katerimi sem sodeloval, da bi ta film uresničil, in jezikovno oviro smo uspeli premagati precej enostavno. Moja terenska producentka Amy Martin je delovala kot prevajalka, vezistka skupnosti in producentka. Chris Cresci, s katerim sem delal številne filme skupaj, mi je uspel zapolniti jezikovne vrzeli - vse, medtem ko sem ga kot direktor fotografije pri projektu izbil iz parka. Filmsko ustvarjanje je skupni proces in čutim si veliko čast sodelovati s tako fantastičnimi partnerji.
Povej nam o svojem odnosu do reke Kolorado. Kaj je s to pokrajino?
JC: To bi lahko zahtevalo roman. Skoraj celo življenje sem živel, delal in igral ob reki Kolorado in njenih pritokih. Ne spomnim se časa, ko nisem bil vezan na Kolorado. Tudi ko sem živel daleč stran od tega povodja, me je vedno privleklo nazaj na planoto Colorado in zahodno pobočje Skalnih gora. Kot otrok sva se peljala v Lees Ferry, kjer bi se začela vsa rečna potovanja v Grand Canyon, in spomnim se, da sem mislila, da je to največja reka na svetu. Takrat nisem imel pojma, koliko dela mora opraviti ta mogočna reka ali kako majhna (relativno) v resnici je bila, vendar sem bil z njo navdušen.
Medtem ko to pišem, sem le nekaj kratkih kilometrov, ko leti vrana, od koder se Zelena reka in Kolorado zbližata v osrčju planote Kolorado. Ta teden se odpravim proti severu Utaha, blizu naftnih polj porečja Uinte, da se skozi Otočje pustovanja zapeljem skozi Otočje pustovanja, da bi povedal zgodbo o teh čudovitih in divjih odsekih reke in njihovem pomenu kot del skupnih javnih zemljišč, ki jih imamo tako srečo. imeti kot Američani. Želim, da zgodbe, ki jih pripovedujem, prenesejo skupno lastništvo teh krajev. Izjemno je, da si vsak Američan deli lastništvo v teh javnih deželah in upam, da bodo ljudje, ki gledajo moje filme, premaknjeni, da bi zaščitili, kar je njihovo zase in prihodnje generacije.
Mnogim ljudem je ta pokrajina neplodna puščava ali nekaj eksotičnega, kar se mene tiče, vendar je zame skulptura. Vsaka plat te pokrajine je zasnovana tako, da lahko v reko ali v rastline in živali, ki ta kraj imenujejo, pade vsaka kapljica vode. To je pokrajina, ki zahteva zavedanje in ponižnost.
Nič ni tako spektakularno, če opazujemo deževno nevihto, dokler se skale ne spremenijo v pipe, ki pošiljajo slapove po tisočih pešskih skalah, ko se enkrat posušijo odtoki na divja hudournike. Zvoki treskajočih se kamnin, ki jih močan tok potisne navzdol, ko prevažajo nove poti kanjonov v geološkem časovnem merilu. Morda je to le še nad sladkim olajšanjem iskanja plitke luknje, napolnjene z najnovejšim dežjem, ki zagotavlja prepotreben vir vode, medtem ko se ubirate po gladkih skalnih poteh, ki so jih nekoč zasedli ljudje, ki so to mesto poznali na način, ki ga nikoli ne bom - vse to so stvari, ki mi padejo v dušo. To so stvari, ki me vežejo na to mesto, ki se je pripravljen boriti za pravico tega kraja do obstoja, nepokvarjenega in neutemeljenega. To je edino mesto v tej državi, kjer se resnično počutim svobodno - in nisem sam.
