Novice
Videla sem vse vrste umetnosti in nikoli nisem bila tako ganljiva v predstavi, kot ko sem videla "Ausencias" v Rosario v Argentini.
Na ogled v muzeju spomina v muzeju Museo de la Memoria med 23. marcem in 30. majem sem se odpravil na otvoritev na predvečer Día Nacional de la Memoria por la Verdad y la Justicia (Državni dan spomina na resnico in pravičnost), praznik, namenjen spominjanju diktature in grozodejstev in smrti, ki se ji lahko pripisujejo.
Družinske fotografije, povečane na velikost slikovnih oken, predstavljajo »prej«. Pred leti kot argentinska diktatura med leti 1976 in 1983, ki je uničila življenje približno 30.000 ljudi.
Zgoraj: Maria Irma Ferriera - pogrešana od 22. leta starosti, umorjena 7. januarja 1977, na družinski fotografiji iz leta 1970.
Desno od vsakega trenutka, ki je na filmu ujet med družino in prijatelje, so njihove sodobne kolege. Ljudje, ki so vmes starali, tisti, ki ostanejo, poustvarijo vsak prizor pod skrbnim vodstvom fotografa Gustava Germana.
Moži, žene, starši in otroci, ki so bili nekoč tam, puščajo pretirane prostore na slikah. Teža izgube je očitna v očeh tistih v ogromnih, polnih barvnih odtisih. Številni subjekti s treznimi izrazi gledajo neposredno v kamero.
Izginuli so bili z vseh slojev življenja. Otroke so vzeli od mater, za katere se sumi, da imajo subverzivne poglede - matere so ubile in otroke dali vojaški eliti.
Sledi nekaj fotografij, ki sem jih posnel z razstave, skupaj s prevodi iz programa. Pogrešani so poimenovani s starostjo v času njihovega izginotja ali umora.
María del Carmen Fettolini (starost 29 let)
María Eugenia Amestoy (starost 5)
Fernanado Amestoy (starost 3)
(na tej fotografiji si lahko ogledate delo matere Plaza de Mayo)
María del Carmen se je rodila leta 1947 v kraju Nogoyá. Ljubiteljica iz otroštva in žena Omarja Daria Amestoja, je bila vzgojiteljica v katoliški šoli v Nogoyá.
María del Carmen so pri 29 letih brutalno umorile vojske in zvezna policija skupaj z možem Omarjem Dariom Amestojem ter njunima majhnima otrokoma Marijo Eugenijo in Fernando. Ob šestih zjutraj so tanki in tovornjaki obkolili njihovo hišo na ulici 668 Justo, medtem ko so spali.
Avtomobili, avtomatske puške, kriki, granate, solzivec. María del Carmen, Omar in njihova prijateljica Ana María Granada se niso mogli braniti. Otroke so poskušali skriti. Odrasli so umrli z naboji. Otroka, Marijo Eugenijo in Fernanda, je zadušil plin. Petmesečni Manuel, sin Ane Marije Granade, skrit v odejo v garderobi, je bil edini preživeli. Leta 1995 si je povrnil identiteto.
Na tej fotografiji iz leta 1974 se María del Carmen na desni nasmehne poleg svoje tašče Aurore Yturbe, sestrične Martín in njenih dveh otrok, María Eugenia in Fernando. Nedeljsko kosilo s taščami.
Od marca 2009 družine še naprej iščejo pravico.
Orlando René Méndez (starost 29 let)Leticia Margarita Oliva (30 let)
>>
Orlando René se je rodil v San Salvadorju (Entre Rios) 10. novembra 1946. Leticia Margarita Oliva se je rodila 26. avgusta 1948. v Plaza Huincul (Neuquén). Poročila sta se aprila 1970. Njun edini otrok Laura se je rodila pet let pozneje.
Orlando "Toto" je delal v tovarni klimatskih naprav in bil gverilski vojak. 21. oktobra 1976 so ga aretirali med sestankom s to organizacijo. Z njim je bila njegova 11-mesečna hči. Oba sta bila premeščena v šolo za mehaniko mornarice. Orlando je prišel mrtev.
Tam je bila pridržana tudi María Álvarez, prav tako pridržana. Ponoči je bil otrok zapuščen v sirotišnici, kjer so ga po večdnevnem iskanju našli njeno mamo in ponovno so se zbrali.
Po aretaciji in umoru moža je Leticia opustila aktivizem in se preselila v drugo mesto. 27. decembra 1978, dve leti po Orlandovi aretaciji, je na njen dom vdrla oborožena poveljniška skupina.
Triletna Laura je bila v hiši s svojo varuško. Vojaki so čakali šest ur, da se je Leticia vrnila s klinike, kjer je delala. Takoj ko je vstopila, so ji zavezali oči, jo pretepli in odpeljali. To je zadnja podoba, ki bi jo Laura kdaj imela pri materi, ki je ne bi nikoli več videla.
Na fotografiji Orlando in Leticia z Lauro v hiši svojih starih staršev dni pred državno stavko 24. marca 1976.
Od 29. marca 2009 Orlando in Leticia še vedno pogrešata.
Eduardo Raúl Germano (18 let)
Eduardo Raúl se je rodil 20. februarja 1958 v Villaguayu. Najstarejši od štirih bratov, pri 16 letih je bil izvoljen za predsednika študentskega centra La Salle in ustanovil aktivistično skupino.
Julija 1976 so ga devet dni pridržali v skritem pripornem centru v komunikacijskem centru za eskadriljo mestne vojske Parana (CCD). Ko je bil osvobojen, se je preselil v Rosario, kjer je živel v skrivališču. 17. decembra 1976 so ga ponovno aretirali, tokrat argentinska vojska in policija provinca Santa Fe.
Dneve so mučili v CCD-ju, znanem kot "El Pozo", ali v luknji. Preiskave po diktaturi in nedavno preverjene s strani Muzeja spomina v Rosariju razkrivajo, da je bil Germano umorjen 23. decembra 1976.
Šef policije Rosario Augustín Feced je v soseski Fisherton organiziral simuliran teroristični napad, da bi razstrelil mučena telesa Eduarda in njegovega dekleta. Eduardo "el Mencho" ali "Mensch" je bil pokopan 4. januarja 1977 v neoznačenem grobu na pokopališču La Piedad, ki je bil kasneje spremenjen v množični relikvijar.
Na fotografiji: 1969. Družina se odpravi na dopust v Urugvaj. Argentinska policija zahteva osebno fotografijo otrok, preden jim dovolijo prehod meje. Fotografija je bila posneta v studiu v bližnjem mestu.
Od marca 2009 Eduardo še vedno pogreša.
