Pripovedni
To se je razlilo do deklice.
V treh kratkih mesecih sem potoval čez ocean sam, se pogajal za vzhodnoevropsko prestolnico in vedel, kako povedati nekaj več kot "hvala" in "kruh" (hvala ti in hleb, če si radoveden), padel za čudovita mlada dama in se z njo in krasno prijateljico en mesec selila v prijetnem podnajemu ob sarajevski reki Miljački. Razmišljam, z nogami na verandi in hladnim pivom v roki so slabši načini za preživljanje sezone.
Tako mladostna, relativna tveganja so bila videti, kot da sem v vročem položaju. Zakaj ne bi dobil moje prve tetovaže?
Katie je okoli zapestja plapolala obroč s šestimi majhnimi pticami, ki so se vzpenjale po scenariju Nerude in edine naložene besede García-Lorca: Duende. Načrtovala je, da bo dodala še sedmo in do takrat sem se sestavila.
Hitro iskanje v Google Zemljevidih nas je napotilo na polovico mesta do skicirnejšega zahodnega dela Sarajeva - kar v nasprotju s splošno upodobitvijo ni niti približno tako slabo kot vaše povprečno ameriško mesto. Še zdaleč ni bil lep; tudi ob tako veselo sončnem dnevu, kot smo ga imeli, so se izgladnela usta že davno iztrebljenih skladišč zlivala kot osupljiv opomnik na gospodarske resničnosti, ki so se pojavila, ko se država nikoli popolnoma ne opomore pred vojno. Vsaka druga trgovina, ki je najbližje Sarajevu, je morala v svojih temnih notranjostih obesiti deske, na katerih so bile številne še vedno posnete s koščki šrapnelov iz 90-ih. Ljudje so hodili naokoli, ne da bi se veliko ukvarjali, in kaj malega dejavnosti, ki se je dogajalo, je manjkalo občutka stalnosti, ki spremlja stalno delo.
Vse kar bi bilo treba reči, ne bi smeli biti presenečeni, ko nismo našli salona za tetovaže.
S Katie sva se na poti domov vkrcala v tramvaj (tramvaj - Sarajevo ima en tir). Vzemi dve.
Naslednje iskanje nas je pripeljalo do drugačne trgovine, Paja Tattoo, ki je izdala povsem bolj udoben vid. Za enega smo bili upravičeno prepričani, da obstaja. Njihova spletna stran je pokazala novo aktivnost, ki prikazuje slike novega dela, ki se mu zdi kot vsakodnevna. Posladkanje posla je bilo na srečo njegova neposredna lokacija, pet minut hoje do tržnice Skenderija.
Vstop v trgovino je bil simbol bosanske izkušnje: Stavba ni bila veliko, vendar je bila okrašena z življenjem in strastjo. Uokvirjene skice so krasile vsak kvadratni centimeter belega ometa. Stare zavese in skupna vljudnost so čakalni prostor razdelili od samega studia, iz katerega sta izstopila dva moška. Nihče ne bi mogel biti starejši od Katie ali jaz; drugi bi lahko bil eden od naših staršev.
Slišal sem godrnjanje in pogledal Paja.
"Ptica je mrtva." Je pripomnil Paja.
Prvi moški Mesud je začel spuščati informacije v tekoči angleščini, drugi - Paja, ko smo postopoma sklepali - pa je brezčutno prikimaval. Mesudu sem pokazal dve sliki, za katere sem dolga leta želel skico, ki je bila zasnovana: vran sredi leta. Telo ene slike je bilo popolno, detajli na glavi druge pa lepi. Mesud je spretno prerezal obris in odrezal glavo s prve. Slišal sem godrnjanje in pogledal Paja.
"Ptica je mrtva." Je pripomnil Paja in počasi opazoval, kako majhen kos papirja plapola na tla.
Temu se ni dalo veliko reči.
Paja je našel oris na mojem ramenu, uravnotežil sliko v kriku mojega komolca in se lotil svojega dela. Po začetnem zagonu sem se ustalil v enakomernem dihanju in si še vedno pomahal z roko. Prvih deset minut je bil prijeten ritem drobnih pogovorov, ki so jih odmevali mehki praskami po moji koži, dokler ni Paja godrnjal in nehal.
"Eh, " je pripomnil brezhibno. "Preveč krvi."
Bikal sem z glavo in se zagledal v ramo. Rahlo pordeli - a sicer čisti obrisi volana so strmeli nazaj. Zmedeno sem pogledal v Paja.
S popolnoma ravnim obrazom in mrtvim tonom me je gledal v oči. "Imam dve šali, " je izjavil in dvignil prst. "To je bilo eno."
Paja je bil veseli umetnik srednjih let, ki je svoje delo lovil z vztrajno in metodično ljubeznijo. Njegova trgovina je bila testament njegovega načina življenja; stene so krasile nepozabne skice in fotografije strank, čakalnica pa bi lahko bila dnevna soba, če ne bi bil promet z nakupovalnimi sredstvi tik za oknom.
Kot mnogi drugi je tudi Paja zapustil Sarajevo, ko so se vojne za nadzor nad nekdanjo Jugoslavijo začele stopnjevati. V letih, ko je v svojih letih preživel nekaj časa v več državah, je Paja ponovil svoje izkušnje z vsemi vrstami strank.
"Nekateri moški so zelo tetovirani, " je rekel, ko je njegova spretna roka senčila z izjemno natančnostjo. "Nekateri so veseli tega. Nekateri so mirni. Ampak nekateri … «se je umaknil, rahlo nasmeh na ustnicah. "Nekateri jočejo, zelo škrt. Imam enega moža, pridite po malo tetovažo na roko. Trkne in se trese in na koncu vprašam: "Ali hočeš …" Paja je posegel po besedi in začel, ko je našel. " Anestetik? " In človek reče: 'Ja! Prosim! '"
Ko je razlagal to zgodbo, je odložil iglo. Ob besedi "prosim" je ta moški izvlekel pod stolom dolg dva metra črni gumijasti palček in se nagnil nad mano, ga držal centimetrov od mojega obraza.
"Vprašam:" Še vedno hočeš? " In krikne: "Ne, ne!". Ob tem je Paja odložil klub in se spustil kolutno se smejal, nato pa je pobral iglo in začel nazaj.
Lahko bi samo domneval, da je bila šala številka dve. Ta tip mi je bil všeč.
Končal je v uri in pol in zavrnil nasvet, ki sem mu ga skušal dati. "Za vas je, " je rekel preprosto, ko je pregledoval svoje delo. Počutil se je surovo, vsakič, ko je bila tatoo odprta rana, preden zaceli. Še pomembneje je bilo, da je tam ostal. Katie (katere sedma ptica je sijajno zasijala) in jaz sem zapustila trgovino, se odpravila proti domu na reki.
