V TRETJEM MESECU izobraževalnih protestov študentov in podpornikov proti sedanji vladi v Čilu se začnem spraševati, kako se bo končalo. V zadnjih dveh protestih sem začel opaziti znake, ki kažejo, da študentje mislijo, da bi moral predsednik Sebastián Piñera odstopiti. Ne vem, ali je to resnično povpraševanje ali celo resnična možnost, vendar je danes zaznamoval 36. študentski protest letos, poroča levi časnik The Clinic twitter feed.
In ni težko verjeti. Tam, kjer živim, ni več nobenih uličnih znakov, zato smo se morali vrniti na navodila prek mejnikov. Nekaj uličnih luči še vedno ni, čeprav je bil znak metroja spet sestavljen, saj je bil pred protestom pred nekaj tedni uničen. A protesti še naprej trajajo.
To je 36. pohod v prestolnici, poroča twitterfeed The Clinic.
Današnji študentski protest je lokalna uprava dovolila, da poteka od metroja Universidad de Santiago, navzgor do Alamede, navzdol proti Avenidi España, preko Blanca Encalade in konča pri Beaucheffu. Pohod je bil sklican ob 10. uri, za pot glejte zemljevid spodaj in za referenco.
Protestna pot od Alamede do España, do Blanca Encalade, ki se konča pri Beaucheffu, iz pristojnosti lokalne vlade.
S tremi škrlatnimi žvižgi tako protestniki na zadnjem delu množice opozarjajo tiste spredaj, da prihaja policija. Lahko je vrsta guanaka, oklepni avtobus s strešno vodno topoto na vrhu ali zorillo (dobesedno: skunk), ki lovi kante solzivca na ulico. Toda karkoli že je, se le redko konča. Odtrgajte plin in vodo proti skalam in barvam, ki so stekleničke, napolnjene z barvo, ki ob lomljenju obarvajo policijska vozila in ulice.
Na Beaucheffu je bilo šele ob 11:51, ko sem prvič zaslišal škripajoče žvižganje, manj kot štiri minute pozneje pa je bilo na ulicah večinoma na tisoče študentov, ki so tekli proti severu nazaj proti Alamedi, ko so policijska vozila črpala solzivec in študenti solzil in pljuval in bežal iz dosega vodnih topov. V nekaj sekundah so se ulice raztrgale, nad stopinjami je bilo slišati zvok skal, asfalta in barv, ki so se udarjale po vozilih, in splošna panika. Običajno velja, da so ta nasilna dejanja, storjena s tistimi, ki jih imenujejo "enkapuhados" (s kapuco ali maskirani), delo zlonamernih oseb, ki so se obesili na študentske proteste in / ali da jih delno napade policija da upraviči nasilno izmenjavo.
Bistvo vprašanja na vseh 36 maršah ostaja enako, študentje si želijo, da bi prišlo do odvzema univerze, da bi bil prost dostop do izobraževanja za vse. Slogani, ki Piñera očitajo, da ni spremenil nobenih sprememb, so običajni, a znaki, ki ga neposredno očitajo temu, kar se v Čilu vidi kot delček slabe sreče, so nekoliko novi. Primeri slabe sreče med njegovim mandatom so rudarska tragedija v Copiapóju, potres 8, 8, nedavna letalska nesreča v bližini arhipelaga Juana Fernandeza.
Neumni, prekleti in (eden izmed najmočnejših čilijev v Čilu), kakršna koli vprašanja?
In ta pameten, ki se glasi: "Piñera, quédate con tus billets, entrega La Moneda", kar dobesedno pomeni, Piñera, hranite račune, vendar vrnite "kovanec", kjer je "kovanec" ime predsedniške palače.
Piñera, hranite svoj denar, vrnite Monedo (predsedniško palačo).
In potem so prišli zorillosi.
In guanako.
In ta otrok v svoji šolski majici in kravato (kljub postanku otroci pogosto nosijo uniforme, da pokažejo, da so v srednji šoli) dvigne roko nad solznimi očmi.
Kasneje sem na Alamedi zasledila skupino ljudi, ki je ovirala promet, in ta znak mi je ušel v oči. Besedilo v prevodu se glasi: "Edini boj, ki ga izgubiš, je tisti, ki ga zapustiš."
In v centru Santiaga se boj nadaljuje.
