Pripovedni
To je odgovor na nedavni članek revije GQ "Maine: Ali ga potrebujemo?" Avtorja Drew Magary (9. januar 2016).
Nisem samo obiskoval fakultete v Maineu (na veliki državni univerzi Maine v Oronu), bil sem zasnovan tudi v tisti majhni koči na ribniku Daicey v državnem parku Baxter, rodil sem se v medicinskem centru Eastern Maine in sem bil odraščen v majhno rečno mesto okrožja Waldo, Winterport. Moja sestra, dva bratranca in jaz, sestavljamo četrto generacijo otrok, ki jih je treba vzgajati v Maineju, in vsi še naprej živimo in delamo tukaj kot odrasli - ne samo zato, ker je lep kraj, ampak tudi zato, ker imamo precej zajetne davčne olajšave za hvala priložnost, Maine. Obstaja kar nekaj drugih pisateljev, ki bi morda bolj kvalificirani kot jaz pisali o moji domovini, Stephenu ali Tabitha Kingu. Henry David Thoreau, celo. Ali pa morda Henry Wadsworth Longfellow. Kljub temu sem pravzaprav od tu, zato se bom ustrelil.
Drew je v naslovu svojega članka postavil preprosto vprašanje: Ali potrebujemo Mainea? Menil je, da je odgovoren za nas, ker je obiskal neimenovani kolidž v Maineu. Opredelil se je "kot nekdo, ki je bil v Maineju in je po diplomi pobegnil čim hitreje po človeku." Lahke raziskave razkrivajo, da je univerza Drew zanemarila ime Colby College. Colby College je odlična šola in ena od Mainejevih "majhnih filmov". Dobro delo Drew, tvoji rezultati SAT so bili verjetno veliko višji od mojih.
Drew je nadaljeval s šibkim seznamom prednosti in slabosti o Maineju, raztresenih z različnimi poskusi narečja Maine. Maineško narečje je zelo skrivnosten in edinstven govor, ki se še danes preučuje in ohranja in se dejansko močno razlikuje po državi. Vsaka količina raziskav dela jezikoslovca Mainea Michaela Erarda bi Drewu močno pomagala s svojimi vseobsegajočimi, grobo netočnimi upodobitvami. Očitno je Drew preživel štiri leta v Maineju, da so ga vpili različni državljani.
Mislim, da je Drew edina izkušnja z Mainejevim naglasom bila, ko je to posnemalo na zabavah v Colbyju, ki jih je verjetno spregovoril otrok iz skrbniškega sklada, ki je imel hlače s kiti. Mogoče je pripovedoval zgodbo o svojem mehaniku, ki je pred kratkim servisiral njegov naravni BMW. In njegov mehanik je rekel nekaj smešnega, s smešnim naglasom. Ne vem sicer, nisem šel v Colby in nimam prijateljev, ki bi nosili hlače s kitovimi tiski, tako da ne vem, o čem govorijo. To ni mišljeno kot trkanje Colbyja ali celo otrok iz skrbniških skladov, temveč bolj kot trkanje na vsakogar, ki je obiskal Colbyja, diplomiral, zapustil in se potem smatral za lokalnega strokovnjaka o državi, ki mu je dala Colby College na prvem mestu.
Torej da, morda ne potrebuje vsak Maine. Nekateri potrebujejo samo pametni telefon in spodobno količino sledilcev Instagrama. Za vse ostale pa to ni dovolj.
Nočem se preveč spuščati v malenkosti govora v Maineju, vendar bom vsem, ki želijo izboljšati svoje posnemanje, ponudil majhen popravek. Besedam, ki se končajo na "r", ne dodajamo "ah" in še vedno izgovarjamo z "r". To premaga namen dodajanja "ah". Bolj smo primerni, da nadomestimo "a" na koncu beseda z "r." V življenju sem bil večkrat imenovan "Emmer", kot sem imenovan "Emma", vendar tega ne jemljem kot znak nevednosti, to je le del naše kulture.
Kakor koli že, nazaj k vprašanju. Maine, ga potrebujemo?
Trdil bi, da da, ZDA dejansko potrebujejo Maine. Velik razlog je, da ima Maine veliko vode. Po podatkih vlade Mainea 1300 kvadratnih kilometrov naše države sestavljajo vodonosniki peska in gramoza, ki vsako leto napolnijo približno 240 milijard litrov vode. Če zadnje čase berete novice, ste morda ujeli zgodbo o tem, kako v Kaliforniji trenutno poteka peto leto suše, da El Niño sploh ne more vdreti. To je za ljudi, ki se odločijo živeti Kalifornija.
Ne le ohranjamo naše vodne vire, ampak ohranjamo tudi svojo naravno krajino. Trenutno pravzaprav potujem, grem na malo potovanje po cesti. Prejšnji teden sem se vozil po vzhodnem Teksasu in se za Houston lotil rafinerije nafte Lyondell Basell. Te napake v Maineu preprosto ni mogoče storiti, ne gradimo naftnih rafinerij, ki so videti kot mesta tukaj.
Nekaj časa sem preživel tudi v Hackensacku v New Jerseyju. Tam sem hodil v poklicno šolo. Nisem poznavalec lokalne kulture, toda vsak dan sem se vozil z istim otroškim vozičkom in zlomljenim gasilnim aparatom, ki ga je očitno nekdo vrgel skozi okno na Cesti 46. Verjetno so mislili, da je to legitimno mesto za njihovo smeti, verjetno ker je bilo v Jerseyju ob strani ceste in je veliko smeti, pa tudi po drugih Združenih državah Amerike.
Medtem ko sem živel v Hackensacku, bi se ob koncih tedna z vlakom odpeljal v New York City. To je super mesto, v lokalih lahko ostaneš do 1. ure zjutraj - v Maineu tega ne moremo storiti. Nekaj pa sem opazil pri Newyorčanah, da tudi oni lepo živijo med smeti. Nekoč sem videl, da je 20-krat otrok, ki nosi majico 'Dan planeta Zemlje 1995', na pločniku zavrgel prazno embalažo ameriških duhov. To je naključen primer, vendar to ni bil edini prazen paket dim, ki sem ga videl na tleh, ko sem bil v New Yorku. V Maineu bi težko pritiskali, da bi našli nekoga, ki bi si želel vrečko cigaret vrgel na tla.
To je nekaj razlogov za vas: imamo vodo, čudovito pokrajino in se zelo trudimo, da ne bi onesnažili nobene od teh stvari.
Zdaj pa govorimo o rasizmu, ki je resnično v središču Drewovega kratkega dela. To vem, ker je dvakrat napisal "rasizem", nato pa poskušal še nekaj Mainejevega govora o fantu po imenu Kenny, ki je v "BANGOR-AH" enkrat videl temnopoltega človeka in se bal, da bi ga nekako spremenil v sok školjk. (…? Zmedel me je ta primer.)
Kljub temu pišem in urejam za Matador Network, in ko pišem o Maineu, je skoraj vedno vsaj en komentator, ki rad nagovarja rasizem - ne glede na članek. Torej je očitno to nekaj, kar je v mislih ljudi, zlasti v kombinaciji z nedavnimi rasističnimi komentarji vlade Lepage. Če govorimo o tem, kar je na papirju, da, lahko stopim korak nazaj in razumem, zakaj bi zunanji človek lahko pogledal Mainejevo 96-odstotno kavkaško prebivalstvo in si mislil: Hej, ne smejo imeti rad manjšin.
Za vse belce obstaja razlaga, in pravzaprav je preprosto. Naše prebivalstvo je naraslo le na 1, 33 milijona, odkar so Francozi in Angleži Evropejci prišli sem v zgodnjih 1600-ih. Enostavno nimamo veliko ljudi in mnogi ljudje, ki jih imamo, so taki kot jaz - prihajajo iz družine Maine, ki izvira iz več generacij.
Toda to ne pomeni, da ne pozdravljamo manjšin. Tisti od nas, ki poznamo Maine, vam lahko povemo, da Lewiston že več kot desetletje sprejema somalijske begunce. In ti begunci so ostali in gojili družine. Razvili so nova podjetja. Postali so lokalni politiki in prostovoljci. Somalijci so postali ključni člani skupnosti, v katerih prebivajo, in vsak Mainer s spodobno glavo na svojih ramenih vam bo povedal, da je treba novo nobeno raznolikost praznovati. Če o tem vprašate Huffington Post, vam bodo pokazali ta srčen video o Lewistonovi nacionalni in zelo raznoliki srednješolski nogometni reprezentanci. To je solzec.
Veliko časa preživim v okrožju Washington, Maine. (Če želite slišati verodostojen Mainski naglas, je to pot. Na žalost se večina ljudi, ki radi posnemajo Maine naglas, preveč boji, da bi prišla sem, tako da dejansko nikoli ne bodo slišali, kaj je to poskušamo posnemati.) Washington County je znan po letini borovnic, v kateri so nekoč prevladovali domorodci - predvsem plemena Passamaquoddy in Kanadca Mi'kmaq. V 90. letih pa so mehiški delavci migranti ujeli in zdaj so tisti, ki vsako leto avgusta prevladujejo na letini. Kako to vem? Ker sem božala borovnice ob njih, ko sem bila stara 13 let. Tako tudi moja mama. Tako je tudi moj fant. Tako je bilo veliko otrok iz Maineja, s katerimi sem odraščala. Tudi jaz sem povprašala naokoli, intervjuvala nekatere ljudi in leta 2014 objavila dva članka o tem.
Washington County, ki je morda najbolj podeželski in zapuščeni del naše države, je pravzaprav zelo raznoliko območje. Vsako leto v Milbridgeu živi samo od 300 do 400 ljudi iz mesta Michoacán v Mehiki. To se ne sliši veliko ljudem, kot sploh, vendar ima Milbridge najprej manj kot 1.400 prebivalcev. Okrožje Washington je znano tudi po negovanju dediščine Indijcev, kar bi dokazal obisk konca sveta - Eastport.
Tudi sam sem živel in delal na Mount Desert Island, in to je tudi zelo raznoliko mesto. Prepričan sem, da je Drew obiskal nekaj barov in clambake na Otoku, vendar močno dvomim, da je kdaj delal v kuhinji Bar Harbor. Če bi ga imel, bi vedel, da turistična industrija Bar Harbor živi in diha v roke jamajške skupnosti otoka. Odpravil se bom in rekel, da če bi jamajška skupnost kdaj zapustila Mount Desert Island, bi imela tamkajšnja turistična industrija izjemno težko leto. To se verjetno nikoli ne bo zgodilo, ker Maine podpira vizum H-2B, priložnost, od katere so nekateri moji prijatelji iz Bar Harborja osebno izkoristili.
Ves dan bi lahko nadaljeval glede pozitivnih mnenj Mainea. Državo smo vodili v enakosti zakonov in reformi marihuane. Prav tako smo uspeli ohraniti odprto naše načrtovano starševstvo in to je očitno res težko storiti v teh dneh.
Ampak ja, nekaj negativnih vidikov je Maine. Ne morem dobiti storitve mobilne telefonije v okrožju Washington in naš guverner je podprl veto na račun za leto 2014, ki bi Medicare razširil na 70.000 prebivalcev z nizkimi dohodki. Naš guverner je pravzaprav velik negativ. Toda tudi če je LePage na položaju, Maine še vedno nosijo zelo napredni politiki - na primer kongresnica Chellie Pingeree ali nekdanji guverner in sedanji senator Angus King -, ki se še naprej borijo za naše osnovne potrebe po izobraževanju, zaščiti okolja in reproduktivnem zdravju.
Torej da, morda ne potrebuje vsak Maine. Nekateri potrebujejo samo pametni telefon in spodobno količino sledilcev Instagrama. Za vse ostale pa to ni dovolj. Želimo živeti v lepem okolju. Plavati želimo tam, kjer ni nikogar več, ali piti vodo izvirno ob strani ceste. Nočemo pogledati panojev ali rafinerij nafte ali otroških vozičkov, ki so ostali ob strani avtoceste. In ne želimo, da naša voda izhaja iz pipe iz 10-minutnih brizg, ki jih ureja vlada.
Torej, Drew, ko zboliš kjerkoli že, tudi ti beži, vrni se gor na sever. Zemljišče je poceni in ponavadi pride z vodnjakom. In nazaj vas bomo sprejeli, ker to smo mi.
