Družinska razmerja
Hacé kliknete leer este artículo en español. Tambien podés darnos un “me gusta” na Facebooku!
Opomba urednika: Estela de Carlotto je predsednica babice Plaza del Mayo, skupine za človekove pravice, ki išče otroke mater, ki jih je med umazano vojno Argentine (1976-1983) "izginila" vojaška diktatura. Estella hči Laura je bila ugrabljena leta 1977 med nosečnostjo, kasneje pa je bila po porodu v vojaški bolnišnici ubita. Pohabljeno truplo Laure so vrnili družini de Carlotto, vendar so njeni ujetniki prisvojili otroka, katerega pravno ime je bilo Guido, in 36 let Estella ni nikoli vedela, kaj se mu je zgodilo.
OBČUTITI SREČO prek druge osebe. Ali to ni definicija ljubezni? Kaj pa, če ta oseba ni znana? Ali bolje rečeno znano, a nikoli srečano. Nikoli se ni dotaknil. Nikoli z njim. Je potem še vedno mogoče ljubezen definirati na ta način?
Je mogoče. V torek, 5. avgusta 2014, je ta skupna sreča prešla celotno Argentino. Cela naša država je zasijala v objemu. Padale so solze in ponovno upanje: Estela de Carlotto, predsednica babic Plaza de Mayo, je sporočila, da je po 36 letih iskanja našla vnuka Guido.
Njene oči so za nas prevedele 36 let boja, ki bi ga bilo nemogoče umestiti z besedami. Oči matere, ki ni podlegla bolečinam zaradi izgube hčerke. Kdo je vložil njeno energijo, ljubezen in čas, da najde odgovore. Pri ustvarjanju možnosti. Duh ženske, ki ni nikoli govorila o maščevanju, ampak pravičnosti. Nikoli ne pustimo, da smrt z upanjem premaga vojno. Vse, kar je bilo tam, pred Estelo Barnes de Carlotto, nekaj sekund pred začetkom tiskovne konference.
In potem je spregovorila. In takrat je bilo res. "To je nagrada za vse." Gvido jo je poiskal. Poezija, ki obdaja to dejstvo, je neizmerna: Guido je iskal babico. Tista babica, ki nikoli ni izgubila upanja, da ga bo našla. Našel jo je. Krog je bil zaprt s koncem, ki je res začetek. "Nisem hotel umreti, ne da bi ga objel, " je priznala Estela. In vsi so tekli, da bi objeli naše ljubljene. Pošiljali smo sporočila, klicali. Tisti trenutek sva si delila. In na nek način - in zahvaljujoč velikodušnosti Estele - je pripadal vsem.
Toda zakaj je ta poseben primer tako čustven? Vsak od 113 vnukov si je opomogel in se znova družil s svojimi družinami. Kar se je zdelo nemogoče, se je ponovilo 113 krat. Vsak je bil korak do spomina, resnice in pravičnosti, vrednot, ki so bila dolga leta izkoreninjena iz naše resničnosti. Malo po malem je Estela postala simbol tega popravila. Poosebitev boja, trdoživost, ki jo je preneslo toliko žensk. Vsi poznamo zgodbo Laure, njene hčerke, ugrabljene tri mesece nosečnosti, ki jo je diktatura umorila kmalu po rojstvu fanta. Vsi poznamo zgodbo Estele, ki neumorno išče, da bi otroka, ki se je leta 1978 rodil v ujetništvu v nezakonitem koncentracijskem taborišču, ugrabil, ukradel, raztrgal, ne samo iz rok svoje matere, ampak tudi njegove družine.
Vsakič, ko se je pojavila z obnovljenim vnukom, smo vsi čutili toliko čustev. Ona je bila odgovorna za sporočanje novic v vsakem od 113 primerov. Njen obraz je emblem, zastava vedno visoka.
V vseh teh letih nas je zmedla njena vztrajnost, potrpežljivost, ljubezen, moč. Kje dobi energijo? Kako naprej?
Odgovor je živel v Olavarriji. Še dolgo v prihod, ampak končno sem. In vse smo pustili brez besed pred televizijskim ekranom. Estela je našla Guido. Guido je našel Estelo.
In potem, ko smo se otresli presenečenja, smo enkrat, v počasnem gibanju, uspeli reagirati, pasti, poskusiti in izmeriti, kaj to pomeni. Globina, ki jo nakazuje. Ker je boj Estele, boj babic, boj vseh. Ker je še 400 Guidos ali Victorias ali Tatianas ali Juanes, ki še ne poznajo svoje prave identitete. Ker je identiteta teh 400 ljudi odvzela vsem nam. In vendar nam vsak vrnjeni vnuk vrača vse košček zgodovine. Ker nas babičina neusmiljenost opominja, da je nemogoče zgraditi prihodnost, tudi če nismo rešili preteklosti.
Danes se argentinska preteklost, sedanjost in prihodnost združujejo v objemu Estele in Guida.
