Okolje
Opomba urednika: Jeke Norton, Peter McBride in David Morton so jeseni 2013 sledili reki Ganges v Indiji od njenega pravega izvira do morja in začeli svojo pot nad 18.000 čevljev na pobočju Chaukhamba IV v himalaji Garhwal in končali na šestih tedne pozneje v Ganga Sagar v Bengalskem zalivu. Ekspedicija GangaS2S je bila omogočena z velikodušnostjo sponzorjev Eddieja Bauerja, Microsoftove površine, National Geographic, Fundacije Ambuja Cement in Tom & Julie Hull. Kmalu prihaja dokumentarni film njune poti in zgodba o Gangesu.
* * *
DOLOČENO JE REČI, da začnejo kot triki … drobne, vijugave reke, ki izvirajo iz gorskega izvira in se spuščajo po nežnem griču, združijo moči z drugimi triki, ko se odpravljajo na morje. Ali, vsaj tako sem vedno mislil. Ampak ne tukaj.
V indijski Garhwal Himalaji, na mestu, imenovanem Gaumukh - ali "Kravje usta", se rodi reka. Tu so nazobčani zidovi raztrganega ledenega stolpa prepadali 300 metrov nad dno doline. Ozračeni vrhovi, oblečeni v led in sneg, ki jih pušča obzorje, in občasno trkanje balvanov, ki se sproščajo iz ledenih pečin, je vse, kar odkriva stalen, nepretrgan, gromozanski rov reke Ganges ob njenem izviru.
Iz ust ledenika voda izvira v hudourniku - 33-stopinjska voda, ki jo prenašata led in sneg ter nadmorska višina, divja in se peni in trga po stenah, ki ga omejujejo. Tukaj je mlečno rjava voda, ki že prenaša veliko usedlin, tovor, ki ga bo reka samo še dodala, saj teče še 1.600 milj do Bengalskega zaliva.
Bes je beseda, ki nam pade na pamet: Reka je bes. Hladno, močno, neizprosno. Pa vendar tudi negovati, dajati, skrbeti, vzdrževati - življenjsko moč celine, fizično in duhovno.
Ganges - ali Maa Ganga, "mati Ganges" - naj bi izvirala od lorda Šive, boga uničenja v hindujskem panteonu. Je božanstvo, ki ga je treba enako poštovati in se ga enako bati. Njegova bes je močna, z močjo ustvarjanja in skrajnega uničenja. Prav tako je njegovo največje ustvarjanje Ganges bes, ustvarjanje in uničenje. Kot je tako zgovorno povedal Salman Rushdie, "Fury … nas pripelje do naših najviših višin in najglobljih globin. Iz besa prihaja ustvarjanje, navdih, izvirnost, strast, pa tudi nasilje, bolečina, čisto neustrašno uničenje, dajanje in sprejemanje udarcev, od katerih si nikoli ne opomognemo. Furije nas zasledujejo; Shiva pleše svoj besni ples, da ustvarja in tudi uničuje."
Naslednjih šest tednov so bili moji soigralci David Morton, Pete McBride in jaz del te furije. Poskušali bi se povzpeti do najvišjega izvira Gangesa, na pobočje Chaukhamba IV, ki se dviga nad glavo ledenika Gangotri, nato pa sledimo besnemu reku, svetemu toku do konca v Bengalskem zalivu. Bili smo tukaj, da bi pripovedovali zgodbo … zapletena zgodba o reki, boginji, nemirnem povodju, ki je spoštovan in oživljen, oplemeniten, zajezen, preusmerjen in ponekod popolnoma uničen.
Vrhovi Bhagirathi iz Sundarvan Basecampa, ledenika Gangotri, Garhwal Himalaje, Indija
Po legendi je veliki kralj Bhagiratha izvajal tapasjo - meditacijsko pokoravanje - tisoč let blizu tega kraja na ledeniku Gangotri v upanju, da bo uglasil Gospoda Brahmo, Stvarnika, in ga zavedel, naj prinese vode Ganga nazaj na Zemljo, da bi lahko izvajal svete obrede, ki so omogočili svojim prednikom, da so ušli samsari (ciklu smrti in ponovnega rojstva) in dosegli mokšo (transcendenco od zemeljskega kraljestva). Ker je Bhagiratha molil gospoda Šiva, da bi mu pomagal, da bi goreče vode Ganga - ko bi z neba padle na Zemljo - uničile svet spodaj. Shiva je hitro položil svojo maso debelih, spetih las, ujel Ganga in jo upočasnil.
Naša ekspedicija # GangaS2S se je začela tukaj, v visokih vrhovih himalaje Garhwal. Ledenik Gangotri - eden največjih v Himalaji - teče približno 30 kilometrov skozi to dolino, v njem pa traja dolgotrajen boj, ki je izrezal nekatere najbolj dramatične in navdihujoče vrhove na svetu. Pod granitnimi stolpi Bhagirathi, Shivling, Meru in Chaukhambas se na ledeniški površini vrtijo vodni tok … prve vode mogočne Ganges. Toda tu se pod svetimi vrhovi rojstva reke pozna z drugačnim imenom: reka Bhagirathi.
Tukaj reka začne svoj božanski potek, ki ga bo popeljala po osrčju Indije in tako zagotovila duhovno in fizično prehrano približno 400 milijonom ljudi na tej poti. Ganges je v svojem rojstnem kraju čist, čist, divji in svoboden … daleč od tistega, kar postane na dolgi poti do morja.
Na svetem sotočju Bhagirathi in Alaknanda pri Devprayagu se rodi reka Ganges
Leta 2006 so se končale 45-letne sanje o Indiji - ki jih je zasnoval prvi državni premier Jawaharlal Nehru - monstruozni jez Tehrije. Teriri so v močnem in vodnem območju Bhagirathija najvišji jez v Indiji in eden največjih na svetu. Na koncu bo indijskemu lačnemu gospodarstvu dobavila približno 2000 MW hidroelektrarne ter 325 milijonov litrov pitne vode za Delhi in mestna območja držav Uttar Pradesh in Uttarakhand. Voda, ki jo je zadrževal jez, dodatno namaka za približno 670.000 hektarjev zemlje.
To ni prišlo brez stroškov. Več kot 100.000 ljudi se je preselilo iz svojih pradavnih mest in vasi, da bi ustvarilo mesto za jez in jezero, ki ga je ustvarilo. Sam jez sedi sredi Himalajske seizmične vrzeli, območja geološke nestanovitnosti, kjer so potresi pogosti in naj bi se zgodili potresi z magnitudo 8, 4 - kar presega toleranco jezu.
In seveda je sveti strošek: Motnje najbolj cenjenih vodnih poti v Indiji se ne jemlje naglo. Odkar je jez zaživel, se je pretok v Bhagirathi zmanjšal s povprečno 1.000 kubičnih metrov na sekundo (cfs) na približno 200 cfs in manj. Včasih se pretok Bhagirathi pod Teherijem preusmeri v nič - pomembno vprašanje, saj so te vode najsvetejše, ki izvirajo iz Gaumukha. Na zgornji sliki je mogoče zlahka prepoznati divjo in brez Alaknande po rjavkasti barvi, zahvaljujoč hitremu toku in močnemu obremenitvi blata; zelene vode Bhagirathija pa so v nasprotju s tem odložile ves svoj mulj pred Tehrijskim jezom in prevzele živo zeleno barvanje.
Molitve ob večerni Ganga aarti v Rishikeshu
Verniki izvajajo aarti, puja v Ganges, v Parmarth Niketan Ashram v Rishikeshu v Indiji.
Interval
Sponzorirani
5 načinov za vrnitev v naravo na plaži Fort Myers & Sanibel
Becky Holladay, 5. september 2019 Kultura
Najbolj očarljiva mesta, ki jih morate videti v Hyderabadu v Indiji
Visithra Manikam, 25. september 2019 Novice
Amazonski deževni gozd, naša obramba pred podnebnimi spremembami, gori že več tednov
Eben Diskin 21. avgust 2019
Diyaas na bregovih Gangesa v Rishikeshu
Vsak večer v Rishikeshu, ko sonce zahaja za gozdnatimi hribi Shivalikom in je nebo naslikano s subtilnimi odtenki rdeče, roza in vijolične barve, se pobožni in radovedni zberejo ob bregovih Gangesa. Pri Parmarthu Niketanu, enemu največjih ašramov v Rishikeshu, se spuščaji spustijo na rob reke, da pojejo, zapojejo in oznanjajo svojo vdanost in spoštovanje do Maa Ganga.
Ganga tu teče polno, penasti naleti vode, odebeljene z muljem, se odtekajo od hribov in na večje Indo-gangetične nižine. To je resnična voda življenja: ledeniški sneg, ki se razlije iz gora na nižine, neposredno vzdržuje življenje za 400 milijonov, ki naseljujejo povodje, hrani pa pridelke riža, sladkornega trsa, leče, krompirja in pšenice, ki pomagajo nahraniti ocenjeno vrednost 1, 26 milijarde indijskih prebivalcev
Zato ni čudno, da se Ganges časti - in to že tisočletja. Na Parmarthu in na več deset drugih mestih na Gangesu v Rishikeshu je Ganga aarti (ki ponuja) ležanje dolgo po tem, ko so sončni zadnji žarki razkropili v noč. Mehak, oranžen odtenek tisočerih pobožnih dija (oljne svetilke, ki gorijo ghee) spremeni zatemnjeno pokrajino v eno toploto, ko se nešteto glasov združi v pevsko crescendo. Kmalu se reka zasije z dijami, njuni majhni plameni so zasuti v čolnih z bananinimi listi, ki se zahvalijo Maa Ganga.
Dhobi Ghat ob reki Yamuna, Agra, Indija
Vsako leto približno tri milijone ljudi obišče Taj Mahal, ikonično mogulsko zgradbo, ki jo je leta 1632 zgradil cesar Shah Jahan. Nahaja se na obrežju reke Yamuna - enega glavnih pritokov Gangesa - Taj govori v veliki zgodovini Indije in težavna prihodnost njenih vodnih poti.
V Dhobi Ghatu (dobesedno kraj pranja) na Yamuni je večna lepota Tajda onesnažena zaradi onesnaženja, ki ga tu obiluje. Nekoč ponosna in živahna reka je Yamuna pri Agri le senca njene preteklosti. Hindujci verujejo - kot Ganges - kot boginja Yamuna, kopeli v njenih svetih vodah zagotavljajo odrešitev.
Leta 1909 je indijski carski vestnik govoril o "bistrih modrih vodah Jumne [Yamuna]", ki močno tečejo po Severni Indiji. Danes Yamuna teče kot boleča, vroča nit črnega odpadka - človeškega, industrijskega, kmetijskega - na njenih bregovih, obloženih s smetmi in iztrebki ter razpadajočimi ostanki. Navodno 17 milijonov prebivalcev New Delhija odloži več kot 50% svojih odpadkov naravnih - neobdelanih - v Yamuno; kar pomeni približno 1.900 MLD (milijonov litrov na dan) neobdelanih odplak, ki gredo v Yamuno v Delhiju. Jeze, preusmeritve in pregrade sipajo vode Yamune za kmetijstvo in industrijo, zaradi česar reka komajda teče več mesecev vsako leto.
Rezultat za reko je očiten; za Ganges onesnaževanje Yamuna samo še poveča, ko se reke spuščajo nizvodno pri Prayagu, svetem sotočju na Alahabadu. In za Taj so težave Yamuna lastne: Ravni podzemne vode v porečju Yamuna padajo do pet čevljev na leto, zaradi česar se Tajčev temelj oslabi, čez njegovo starodavno pročelje pa se pojavijo razpoke. Kot je v članku za Daily Mail dejal profesor Ram Nath: "Reka je sestavni del njene arhitekturne zasnove in če reka umira, Taj ne more preživeti."
Strupena odpadna voda iz usnjarskih usnjarjev v Kanpurju
Vode modrega blata napolnjujejo ogromne kadi na čistilni napravi v Kanpurju. Ta voda, polna kroma, apna in številnih drugih strupenih kemikalij, se pogosto izliva v neobdelano naravnost v Ganges.
Delavci z minimalnim varnostnim orodjem vržejo kože v posode za strojenje v eno od številnih tovarnah Kanpurja
Če imate doma karkoli iz usnja - čevlje, pasove, jakne, pohištvo - obstaja velika možnost, da jih je nekaj prišlo iz Kanpurja. Ko so ga nekdaj poimenovali »Manchester of the East« - ki se sklicuje na industrijski epicenter v Angliji - je Kanpur glavna metropola v Utar Pradešu, najbolj indijski državi, in porjavitev usnja je že dolgo temelj tega gospodarstva.
To je enostavno razbrati, ko vstopate v Jajmau, pretežno muslimansko predmestje mesta in dom večine mestnih usnjarjev. Ko se nekdo vozi od jugozahoda od središča mesta, se stvari naglo spremenijo: modernost bledi v pranje nizkih zgradb, prepletenih s pasami. Tlakovane ulice se nenadoma spremenijo v umazanijo, domišljijske avtomobile v središču mesta zamenjajo razpršeni tuki-tuki, ki utripajo v temnem dimu, gromozanski tovornjaki preplavijo zakrpane ulice. In tu je vonj: oster, pekoč, ostri, mešanica gnilega mesa in industrijskih kemikalij, ki težko sedijo v zraku.
Kožarji sicer vsekakor predstavljajo težave, vendar niso vse slabe. Zagotavljajo - in imajo že več kot 150 let - prepotrebna delovna mesta, zlasti tu pogosto zlorabljenemu muslimanskemu prebivalstvu. Proizvajajo izvozno kakovostno blago in Indiji prinesejo prepotrebno gotovino; Kanpur je v letu 2012 izvozil ocenjeno Rs. 4.500 kron (približno 750 milijonov dolarjev) v usnjenih izdelkih.
Toda to prihaja z velikimi stroški. Škodljive kemikalije, kot so živo srebro, arzen in krom, so osnova za strojenje usnja, po uporabi pa odpadni krom postane šesterovalenten krom (Cr VI), za katerega je znano, da povzroča številne tegobe, vključno s pljučnim rakom, odpovedjo jeter in ledvic in drugo. Vsak dan se v tovarnah Kanpurja odpravi več deset tisoč delavcev, ki pogosto delajo z malo ali nič varnostnega orodja, ravnanja z dihanjem in zaužitjem strupenih kemikalij dolge ure. Ko je strojenje končano, odpadki v določeni meri obdelajo kožnice, nato pa jih po vladnem mandatu preidejo skozi kanalizacijske cevi, ki pogosto puščajo, do vladne čistilne naprave, kjer jo je treba pred čiščenjem v celoti očistiti. bližnji Ganges. Vendar pa zgodbe obilujejo usnjarjenje bodisi mimo sistema in izpusta neposredno v reko, bodisi vladni obrat, ki sploh ni prečistil odpadne vode, preden jo je prepeljal do Gangesa. Po nekaterih ocenah Ganges v Kanpurju vsak dan prejme do 130 milijonov litrov neobdelanih odpadkov usnjarstva.
Interval
Novice
Amazonski deževni gozd, naša obramba pred podnebnimi spremembami, gori že več tednov
Eben Diskin 21. avgust 2019 Hrana + pijača
11 indijskih curryjev, ki so neskončno boljši od piščančjega tikka masala
Hyacinth Mascarenhas 7. januar 2019 Novice
Na prodaj je največji zasebni gozd sekvoije na svetu
Eben Diskin 24. september 2019
Praznovanje Durga Puja v Gai Ghatu, Patni, Biharju
Pandal ali kip plava v Gangesu med Durga Puja
Naš prihod v Patno, največje mesto v Biharju, je sovpadel s prihodom ciklona Phailin - drugega največjega ciklona, ki je kdaj padel v Indiji. Na splošno Bihar ni država, ki bi bila na severu Indije v času poplav. Tu Ganges teče poln in težak po rodovitnih ravnicah, napajata pa ga dve močni reki, Gandak in Koši, ki izsušita ogromen del nepalske Himalaje. (Koši, zahvaljujoč uničujočim poplavam skozi stoletja, so ga poimenovali "žalost Biharja.")
Bil je tudi zadnji dan Durga Puja, enega največjih hindujskih festivalov leta. Niti ciklon ne more ustaviti praznovanja. V slepem viharju, ko so nas kapljale dežne kapljice, ki jih je pustila kaplja, smo v Mahatmi Gandhi Setu prečkali vrele, silovite, vetrovne Ganges in se spustili v Gai Ghat. Tu je skupina nekaj sto mladeničev plesala in pela ter se smejala v siloviti nevihti. Eno za drugo so na vodni rob potegnili ogromne, neokusno okrašene pandale ali kipe boginje Durga. In eden za drugim so kipe z velikimi navijači metali v vrtoglave vode. Skoraj takoj so se začele razpadati, glave so se ločile od trupel, razmaknjene roke, madeži svetlo obarvane - in pogosto strupene - barve, ki se meša z rdečkasto rjavim muljem Gange.
Opazovali smo, kako je v reko potisnjeno ducat ali več pandal. Ko smo odhajali, namočeni do kosti in kamer, ki trpijo, jih je na isto usodo prišlo še več deset. In po celotni dolžini velike reke se je dogajalo isto. Od Kalkute do Delhija in vsepovsod vmes so v reko slovesno vrgli na deset tisoče - če ne še več - kipov, ki so počastili sveto svetost Maa Gange, ki je prispevala k njeni smrti.
10
Moški moli v reki Hooghly pri kolškem Fairlie Ghatu
Končnih nekaj sto kilometrov reke Ganges je kot večina velikih vodnih poti sporno. Leta 1976 je indijska vlada dokončala Farakka Barrage, 3450 čevljev dolg diverzijski jez, ki pošilja vodo Gangesa iz glavne reke (ki postane Padma na meji med Bangladeši, 11 milj od Farakke) v Hooghly in v pristanišče v Kolkata.
Ko je bilo največje indijsko pristanišče in ga močno napajala Ganges-Hooghly, se je vodna sreča Kalkute začela spreminjati sredi 1800-ih, ko se je struga reke preklopila in več vode je začelo pritekati v Padmo in v današnji Bangladeš kot v Hudo razdelilnik. Ta postopek se je nadaljeval stoletje, kar je povzročilo močno selitev pristanišča Kolkata, kar je negativno vplivalo na globokomorski prevoz tam. Od tod tudi Farakka Barrage, ki v suho sezono v Hooghly pošlje do 40.000 kubičnih metrov na sekundo (cfs) vode, kar pomaga pri izpiranju pristanišča.
Preusmeritev je sicer zelo primerna za Kolkoto, vendar je v sosednjem Bangladešu povzročila pustoš, saj je odvzela do 58% pretoka reke v suhi sezoni. To zmanjšanje je krivo za ogromno izgubo ulova rib, povečano slanost zalog pitne vode, negativni vpliv na letine riža in zdravje obalnih mangrovih gozdov in drugo. Vodni konflikt je povzročil podpis pogodbe med obema državama delta leta 1996, vendar oba še vedno zahtevata več vode, kot jo ima Ganges.
11
Starejši človek moli Maa Ganga v Ganga Sagarju, kjer se Ganges sreča z Bengalskim zalivom in morjem
Na Ganga Sagar se reka Ganges končno izliva v morje, njeno skoraj 1.600 kilometrov potovanje je končano. Hindujci so sveto mesto, milijoni vsako leto prihajajo sem, da dajo dar Maa Ganga, da se kopajo v njenih svetih vodah, ko končno poljubijo morje, in molijo.
Voda je videti prijazna, kapljanje vanjo pa nudi dobrodošlico pred nabrekanjem, 90-stopinjsko vročino in potlačeno vlažnostjo otokov Sunderban. Redčen z maso bengalskega zaliva, je enostavno pozabiti na muke, s katerimi se je Ganga soočala navzgor; tukaj je vse, kar vidite, voda, brizganje megle, tresk v valovih, ples nad nogami, brizganje nad glavami … zdravljenje, negovanje, odpuščanje.
![Obseg Onesnaževanja Morja Je Ogromen, Vendar Umetnost Lahko Pomaga Preprečiti [Galerija]](https://i.trendingcountries.com/images/713305/extent-marine-pollution-overwhelming-art-can-help-prevent-gallery-j.webp "Obseg Onesnaževanja Morja Je Ogromen, Vendar Umetnost Lahko Pomaga Preprečiti [Galerija]")
